Девети Международен конкурс по четене на български език за ученици от първи и втори клас в чужбина
Schedule
Sat Jun 21 2025 at 11:00 am to 06:30 pm
UTC+01:00Location
Посолство на Република България в Лондон/ Embassy of Bulgaria in London | London, EN
Advertisement
Уважаеми любители и пазители на българския език, Имаме удоволствието от името на Българско училище "Чучулига" в гр. Лондон, кв. Кройдън, Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия, и БНУ "Аз Буки Веди", гр. Кьолн, ФР Германия, да Ви поканим на IX-тото издание на Международния конкурс по четене на български език за ученици от 1-ви и 2-ри клас в чужбина!
Tазгодишното издание на Конкурса ще се проведе в залата Посолството на република България в гр. Лондон на адрес: 186-188 Queen's Gate, South Kensington, London, SW7 5HL, United Kingdom, на 21 юни 2025 г., 11:00 часа местно време
под патронажа на
н. Пр. Тихомир Стойчев, Посланик на Република България в
Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия
с финансовото съдействие на Министерството на обазованието и науката на Република България
и в партньорство с Изпълнителната агенция за българите в чужбина и издателска къща "Просвета".
Медийни партньори на Конкурса са вестник "Аз-буки", Българска телеграфна агенция, Българско национално радио, онлайн радио "Татковина" и "БГ БЕН" - българският вестник на Великобритания.
Наградният фонд се осигурява с приятелското съдействие на издателска къща "Просвета", ИАБЧ и Посолството на Република България в Лондон.
Относно конкурса
Характер на конкурса
Конкурсът по четене „Аз Буки Веди“ е родителска инициатива, възникнала и осъщес¬твена за първи път през учебната 2010/2011 г. в БНУ „Аз Буки Веди“ - гр. Кьолн, ФР Германия, чиято основна цел е изграждането, развитието и мотивирането на четивни умения у децата от българската диаспора.
Главна цел на инициативата е и осъществяването на обратна връзка между препо-даватели и родители с цел всеобхватен и адекватен годишен контрол на провежда-ното съботно-неделно обучение при учениците от 1-ви и 2-ри клас.
След успешното провеждане на Първия международен конкурс по четене през 2017 година в гр. Кьолн се постави началото на форум на образователни организации на българи от диаспората, чието ежегодно провеждане в различни градове на Германия
и други държави в Европа прави възможно:
• опознаването на педагогическата общност, ангажирана със задгранично обучение по български език и литература, а също така по Роден край във всичките му разно-видности като учебни предмети за деца от семейства, живеещи в различни евро-пейски страни;
• безценната обмяна на идеи и опит с цел подобряване на дидактическата рамка на този специфичен тип обучение.
Участници в Конкурса
Конкурсът по четене „Аз Буки Веди“ се провежда за ученици от български произход, посещаващи официалните местни европейски училища на територията на страните в Европа, но извън България, които до¬пълнително посещават класно или индивидуално обучение по роден/ наследствен (български) език.
Конкурсната програма обхваща две категории обучаеми – първокласници и второкласници в българското училище, чиито четивни умения се оценяват по ясни критерии от компетентно жури.
Оценява се:
1. Колко добре децата са научили буквите и как ги свързват в думи.
2. До каква степен са усвоили свързването на думите в изречения и как се справят с произношението и ударенията на думите в българския език. *Изключения се правят при звуци „Л“ и „Р“.
3. Доколко съумяват да боравят с пунктуацията в текста и успяват да предадат по време на четене чувствата на автора или героите.
Жури
Провеждането на подобен конкурс изисква оценяване от жури, което не само добре познава българския език в неговите различни прояви (граматична, лексикална и т.н.), но има усет и за детското изразяване на езика и познава особеностите на обучението по български език в чужбина. От тази гледна точка Настоятелството на Конкурса е поканило членове на журито, които са специа¬листи в тези области.
В Деветото издание на Конкурса като членове на журито участват следните специа-листи (по азбучен ред):
1. Проф. дфн Живка Колева-Златева (председател на журито)
Проф. Колева-Златева е с дългогодишен опит като лингвист и славист, автор на многобройни научни съчинения по езикознание, в това число и в областта на преподаването на българския език като втори/чужд. Тя дълги години преподава във Великотърновския университет „Св. св. Кирил и Методий“. Oт 2023 г. е лектор по български език, литература и култура във Фрайбургския университет„Алберт Лудвиг“, Германия.
2. Доц. д-р Илиана Чекова (зам.-председател на журито)
Илиана Чекова-Димитрова е преподавател по български език, литература и култура в Славянския институт на Университета в Кьолн и доцент във Факултета по славянски филологии на Софийския университет „Св. Климент Охридски“. Автор е на редица научни статии и студии в областта на средновековните славянски литератури и славянския фолклор; редактор и съставител е на сборници и на международни научни списания. Член е на комисията по славянски фолклор към Международния комитет на славистите и на Центъра за централна и източна Европа в Кьолн-Бон.
3. Лили Спасова (член на журито)
Г-жа Лили Спасова е български писател, поет, автор на множество книги за деца; но¬сител на литературни награди на национално и международно ниво; активен обучител и ментор на ученици от 9 до 12 клас; участник в Национална програма за преодоля¬ване на насилието и в кампании, свързани с информационна и медийна грамотност на младите хора. Член е на УС на Българската библиотечно-информационна асоциа¬ция. Г-жа Спасова е експерт в дирекция „Български общности и информационна дей¬ност“ на Изпълнителната агенция за българите в чужбина, координатор на дългого¬дишния литературен конкурс „Стефан Гечев“, организиран от ИАБЧ, и множество на¬ционални и международни конкурси за детско литературно творчество в България и чужбина. Като член на журито, тъкмо г-жа Спасова е специалис¬тът, който познава из¬ключително добре детското изразяване на български език, спе¬цификата на обучени¬ето по български в чужбина и усета на детето към родната реч.
Място на провеждане на Конкурса
Деветото издание на конкурса се организира и провежда в посолството на Репуб-лика България в гр. Лондон, Великобритания на адрес:
186-188 Queen's Gate, South Kensington, London SW7 5HL, United Kingdom
Българското посолство се намира в централен Лондон, където голяма част от забе-ле¬жителностите на британската столица са на една ръка разстояние.
Дата и време на провеждане на Конкурса
Конкурсът се провежда на 21 юни 2025 г., събота.
Регистрацията на участниците започва в 10.00 часа: всички участници биват отмет¬нати в списъците с утвърдените училища за участие, получават баджове и се настаняват в залата.
Началото на конкурса е от 11.00 часа, когато ще започне откриването с поздрав на пат¬рона на конкурса, н. Пр. посланика на българската мисия в Лондон, и на гостите от българските институции, съдействащи за организацията на Конкурса.
Записване на участниците в Конкурса
След получаване на цялата информация за конкурса българските училища в чужбина попълват „ЗАЯВКА за записване за Конкурса 2025“, в която описват данните на учениците и техните родители/настойници. Документите се изпраща като файл на електронната поща на местния организатор в Лондон – Българско училище „Чучулига“ с имейл [email protected] на името на г-н Валентин Кожухаров, администратор на училището. Ако имате въпроси, можете да пишете на същия имейл, от който ще ви отговори училищният ръководител Нели Кожухарова, за допълнителна информация може¬те да пишете също така на представителя на Управителния съвет на Конкурса, г-жа Росица Байрактарски, на имейл [email protected].
ЗАЯВКА за записване тук: https://drive.google.com/drive/folders/1WTkn-asEwqMaeRCwn_9yvJzNCFpJeshP?usp=sharing
Крайният срок за записване на участващите учи¬лищата е 10 май 2025 г. до 23:59 часа българско време. След този срок няма да бъдат приемани заявки от училищата-участници.
След приключване на записването от училищата организаторите ще разполагат с още един месец за записване за участие в конкурса на конкретните ученици с точно отбе¬лязани имена, дата на раждане и имейл на родителя/настойника. Крайният срок за записване на конкретните участници е 10 юни 2025 г., 23:59 часа българско време.
След получаването на заявката за участие от училищата организаторите на Конкур¬са им изпращат текстовете за 1-я кръг – четене на познат текст от читанките, по кои¬то учат децата в българските училища в чужбина. Това са 20 текста от читанките за 1-ви клас и 20 текста от читанките за 2-ри клас. Колкото по-рано се запишат учили¬щата, толкова повече време ще предоставят на участниците си за подготовка за 1-я кръг!
Провеждане на трите кръга на Конкурса
1-ви кръг: четене на познат текст от Читанката за 1-ви и съответно за 2-ри клас.
В този кръг децата изтеглят билети със заглавията на познатите конкурсни текстове и след намирането на съответния текст го прочитат на глас пред журито и гостите на Конкурса. Подбраните познати конкурсни текстове са от читанките за 1-ви и 2-ри клас, по които се работи в училището домакин на Конкурса за тази година и бъдещия до¬ма¬кин за следващата го¬дина (по 10 текста от всяко училище). Конкурсните текстове се изпращат на заявили¬те участие по електронна поща в ПДФ-формат веднага след пос¬тъпване на заявката и не по-късно от 10 май 2025 г., 23:59 часа българско време.
Първи прочитат текстовете си първокласниците и след тях второкласниците, ако ня¬какви законови ограничения не наложат друго разпределение към датата на Конкурса.
2-ри кръг: Четене на непознат текст в проза.
Във втори кръг преминават всички участници. Подобно на първия кръг, децата изтег¬лят пликове, съдържащи непознати текстове, които се прочитат на глас пред журито и присъстващите. След приключване на втория кръг журито се оттегля за кратко съве¬щание и оценка на резултатите.
3-ти кръг: Четене на непознат текст в мерена реч.
До този кръг журито допуска само най-добре представилите се участници, които по-лу¬чават допълнителни текстове в мерена реч, подбрани от училището домакин. Важ¬но е да се отбележи, че след началото на третия кръг децата имат няколко минути да си прочетат стихчетата предварително.
Забележка: всички непознати текстове са набрани на шрифт Адис за дислексици с размер 14.
Награждаване на победителите и на участниците
След приключване на 3-я кръг на Конкурса журито определя годишния/годишната „Цар/Царица на буквите“ съответно за 1-ви и за 2-ри клас; определя се също така и по един поддръжник във всеки клас – „Властелин на буквите“. Голямата награда и грамо¬тата „Царица/Цар на буквите“ е само една за участниците във всяка категория: съот¬ветно „Царица/Цар на буквите“ за 1-ви клас и „Царица/Цар на букви-те“ за 2-ри клас.
За много добре представилите се участници, на които малко не е достигнало за по-лу¬чаване на голямата награда, е предвидена още една поощрителна награда „Влас¬те¬лин на буквите“ в двете категории.
Допълнителни специални награди се раздават и от страна на Посолството на Репуб¬лика България в Лондон, както и от Изпълнителната агенция за българите в чужбина и училището инициатор на Конкурса „Аз Буки Веди“ в Кьолн. Всички участници полу¬чават награди от Издателска къща „Просвета“.
Ограничения и препоръки към участниците в Конкурса
Възрастови ограничения: До участие в Конкурс по четене „Аз Буки Веди“ в катего-ри¬ята „първокласници“ се допускат деца на възраст не по-голяма от 8 навършени го¬дини към датата на събитието, а в категория „второкласници“ - деца на възраст не по-голяма от 9 навършени години към датата на Конкурса. Рождените дати се про¬веря¬ват при записване на участниците и при регистрацията за Конкурса на 21 юни 2025 г. на място.
Териториални ограничения: До участие в Конкурса се допускат само ученици от официално признатите училища на територията на държави в Европа, които изуча-ват български език в чужбина (не в България).
Брой на участниците в конкурса от всяко българско училище в чужбина: всяко училище има право да участва с двама представители при първокласниците и двама при второкласниците, т.е. общо четирима ученици.
Забележка: Организаторите на Конкурса могат да изискат удостоверяване на въз-растта на участниците и принадлежността им към дадено българско учили¬ще преди или след провеждането му чрез сверяване с официално издадените им лични доку¬менти.
Очакваме Вашите заявки за участие най-късно до 10 май, 23:59 часа българско време! Но най-вече очакваме Вашите бисерни четци да ни изпълнят с радост през юни 2025 г., защото „аз обичам да чета, аз обичам да мечтая“!
Благодарим за доверието и съпричастието към празника на българските букви! Очакваме Ви с нетърпение!
От организаторите в гр. Лондон и гр. Кьолн
Advertisement
Where is it happening?
Посолство на Република България в Лондон/ Embassy of Bulgaria in London, 186 Queen's Gate, London, SW7 5HL, United Kingdom,London, United KingdomEvent Location & Nearby Stays:
