Да те открадна за момент | Steal you for a moment @Antistatic #19.

Name: Да те открадна за момент | Steal you for a moment @Antistatic #19.
Start: 2026-05-11T19:30:00+03:00
Location: Топлоцентрала

Schedule

Mon, 11 May, 2026 at 07:30 pm

UTC+03:00

Location

Топлоцентрала | Sofia, SF

Да те открадна за момент
/Германия, Белгия, Португалия, САЩ/
© Хореография: СФрансишку Камашу, Мег Стюарт
⚡ Цени на билетите: ☛ Плати колкото можеш ☛ ти избираш между 11€, 15€ или 20€ според възможностите си.
📍 С грижа и разбиране към различните ситуации, в които се намира публиката ни, през 2026 г. Антистатик продължава ☛плати колкото можеш ☛ принцип на ценообразуване за всички билети за събитията в програмата на фестивала с вход. Всеки зрител може да избере каква сума да заплати за билета си от три ценови категории – 11€, 15€ и 20€.
👏 Гостуването на представлението се осъществява в партньорство и с финансовата подкрепа на Гьоте-институт България, Министерство на културата и Календар на културните събития на Столична община.
📜 За първи път от три десетилетия Франсишку Камашу и Мег Стюарт се събират отново на сцената като дует, черпейки вдъхновение от мистериозните нурагически руини на Сардиния. В залеза на тази древна цивилизация каменни великани са охранявали бреговете на острова - следи от богата култура, която бавно е изчезвала. Излизайки отвъд музейните стени, Камашу и Стюарт се потапят в липсващите сегменти, в прекъсванията в историята. Какво е останало?
Визуалният артист Гаетан Рюске, звуковият дизайнер Венсан Малстаф и дизайнерът на осветление Франк Лаубенхаймер създават пейзаж, който, подобно на нурагическите обекти, сякаш е дошъл от бъдещето или съществува извън времето. В това пространство Камашу и Стюарт разкопават емоционални артефакти. Те търсят контраст в размера и мащаба: минималистични пози пламтят от чувство, а гневът и силата са сгъстени и овладяни. С гласовете си те предават изгубен език и свързват вселени. Чрез отчетлив ритъм и повторение, Камашу и Стюарт превъртат времето назад, после го ускоряват, кодират и разчитат, създават и разрушават модели. Вслушвайки се в миналото, те изграждат археология на настоящето, която не прави разлика между мистичното и делничното.
Творческото сътрудничество между Франсишку Камашу и Мег Стюарт води началото си от ранните творби на Стюарт, по-специално „Disfigure Study" (1991). Дълбоката им лична връзка се развива чрез различни проекти, сред които знаковото солово парче на Стюарт „BLESSED", което Камашу изпълнява от 2007 г.
✨ Хореография: Франсишку Камашу, Мег Стюарт
Изпълнение: Франсишку Камашу, Мег Стюарт, Геетон Рюске
Сценография: Гаетан Рюске
Звуков дизайн: Венсан Малстаф
Светлинен дизайн: Франк Лаубенхаймер
Технически директор: Том Де Ланге
Звук: Вут Клариса
Художествен асистент: Марсио Кербер Канабаро
Външен поглед: Сигал Зук
Мениджър турнета: Делфин Венсан
Продукция: Damaged Goods, EIRA
Копродукция: Fuorimargine, Perpodium, Tanz im August / HAU Hebbel am Ufer
С подкрепата на Фламандското правителство, Комисията на фламандската общност, Белгийското федерално правителство чрез Cronos Invest, правителството на Португалия / Министерство на културата, младежта и спорта, Главна дирекция по изкуствата и община Лисабон
✨ Мег Стюарт е хореографка, танцьорка и режисьорка, която разпределя времето си между Брюксел и Берлин. С трупата си “Damaged Goods”, основана през 1994 г., тя създава над тридесет постановки. Творчеството на Стюарт обхваща жанровете на танца, театъра и визуалните изкуства, движено от непрекъснат диалог с артисти от различни дисциплини. През 2018 г. Стюарт печели „Златния лъв" за „Цялостен принос" на Венецианското биенале.
✨ Франсишку Камашу е хореограф, танцьор, основател и артистичен директор на танцовата компания EIRA. Учи Танц и Театър в Португалия и Ню Йорк. Камашу е една от ключовите фигури на движението за съвременен танц, възникнало в Португалия в края на 80-те години. Той е режисирал 22 групови и 20 солови постановки,, както и 11 съавторски продукции. Хореографската му дейност му донася някои от най-престижните награди в Португалия. Наскоро Националният музей на театъра и танца в Лисабон му посвещава петмесечна изложба, проследяваща кариерата му.
✨ Гаетан Рюске живее и работи в Брюксел, където изучава “Space Design” в ENSAAMA (Париж), преди да завърши магистратура по сценография в ENSAV La Cambre. Практиката му е подчертано мултидисциплинарна и се движи между пърформанс, сценография, танц и енергийно лечение, изследвайки фините връзки между материята и съзнанието. Той е развил богата практика на сътрудничества, работейки като ръководител на проекти и съавтор заедно с артисти като Мег Стюарт, Брайън Камбъл и Люсил Калмел. Рюске отдава голямо значение и на предаването на знания, като редовно провежда работни ателиета и лаборатории в училища по изкуства в Брюксел и Париж.

Международната програма на фестивала за съвременен танц и пърформанс „Антистатик“ 2026 се организира от фондация „Брейн Стор Проджект” и сдружение „Номад Денс” с финансовата подкрепа на Министерство на културата, Гьоте-институт България, Столична община – Календар на културните събития, изследователския проект DanceMap, финансиран от програма „Хоризонт Европа“ на Европейския съюз, DANCE ON TOUR Австрия – проект на „Танцквартир“ Виена в сътрудничество с Федералното министерство за европейски и международни въпроси и Администрацията на Националния културен фонд на Румъния, както и в партньорство с РЦСИ „Топлоцентрала”, Народен театър „Иван Вазoв“ и Сцена „Дерида“.
***EN***
Steal you for a moment
(Germany, Belgium, Portugal, USA)
© Choreography: Francisco Camacho, Meg Stuart
⚡ Ticket prices: ☛ Рay What You Can ☛ you choose between 11€, 15€ or 20€ according to your means.
📍 With care and understanding of the different situations our audience members find themselves in, in 2026 Antistatic continues a "pay what you can" pricing policy for all tickets to the events in the festival programme with an entry. Each spectator can choose how much to pay for their ticket from three price categories - 11€, 15€ and 20€.
👏 This guest performance is realized in partnership with and financial support of the Goethe-Institute Bulgaria, the Ministry of Culture, and the Cultural Events Calendar of the Sofia Municipality.
📜 For the first time in three decades, Francisco Camacho and Meg Stuart reunite on stage for a duet, drawing inspiration from the mysterious Nuragic ruins of Sardinia. In the twilight of this ancient civilization, stone giants guarded the island’s shores – traces of a rich culture that slowly eroded. Going beyond the museum walls, Camacho and Stuart delve into the gaps, the absences in the record. What remains?
Visual artist Gaëtan Rusquet, sound designer Vincent Malstaf and light designer Frank Laubenheimer create a landscape that, like the Nuragic sites, might have come from the future, or even exist outside of time. In this space, Camacho and Stuart excavate emotional artifacts. They look for contrast in size and scale: minimal poses blaze with feeling, rage and force are compressed and restrained. With their voices they channel a lost language, weaving connections that span universes. Meeting through rhythm and repetition, they rewind and accelerate, encode and decipher, make and break patterns. By listening to the past, they construct an archeology of the present that does not distinguish between the mystical and the mundane.
The artistic collaboration between Francisco Camacho and Meg Stuart traces back to Stuart’s early works, notably “Disfigure Study” (1991). Their deep personal connection has grown through various projects, such as Stuart’s acclaimed solo piece “BLESSED”, which Camacho has performed since 2007.
✨ Choreography: Francisco Camacho, Meg Stuart
Performance: Francisco Camacho, Meg Stuart, Gaëtan Rusquet
Scenography: Gaëtan Rusquet
Sound design: Vincent Malstaf
Light design: Frank Laubenheimer
Technical direction: Tom De Langhe
Sound: Wout Clarysse
Artistic assistance: Márcio Kerber Canabarro
Outside Eye: Sigal Zouk
Tour manager: Delphine Vincent
Production: Damaged Goods, EIRA
Co-production: Fuorimargine, Perpodium, Tanz im August / HAU Hebbel am Ufer
With the support of the Flemish Government, the Flemish Community Commission, the tax shelter measure of the Belgian Federal Government via Cronos Invest, the Portuguese Republic - Ministry of Culture, Youth and Sport / Direção-Geral das Artes, Lisbon City Council
✨ Meg Stuart (she/her) is a choreographer, dancer and director who shares her time between Brussels and Berlin. With her company, Damaged Goods, founded in 1994, she has created over thirty productions. Stuart’s work moves freely between the genres of dance, theater and visual arts, driven by an ongoing dialogue with artists from different disciplines. In 2018 Stuart won the Golden Lion for “Lifetime Achievement” at the Venice Biennale.
✨ Francisco Camacho (he/him) is a choreographer, dancer, and the founding member and artistic director of EIRA. He studied dance and theatre in Portugal and New York. Camacho is one of the key figures of the contemporary dance movement that emerged in Portugal in the late 1980s. He has directed 22 group pieces and 20 solos, as well as 11 co-authored works. His choreographic work earned him some of Portugal’s most prestigious awards. Recently, the National Theatre and Dance Museum in Lisbon dedicated a five-month-long exhibition to his career.
✨ Gaëtan Rusquet lives and works in Brussels, where he studied Space Design at ENSAAMA in Paris before completing a master's degree in scenography at ENSAV La Cambre. His practice is resolutely undisciplined, navigating between performance, scenography, dance and energy healing, exploring the subtle links between matter and consciousness. He has developed a rich collaborative practice, working as both project leader and co-creator alongside artists such as Meg Stuart, Bryan Campbell, and Lucille Calmel. Rusquet also places great importance on transmission, regularly leading workshops and laboratories in art schools across Brussels and Paris.

The international programme of the International festival for contemporary dance and performance "Antistatic" 2026 is organised by the “Brain Store Project” Foundation and the “Nomad Dance” Association with the financial support of the Ministry of Culture, Goethe-Institut Bulgaria, Sofia Municipality – Cultural Events Calendar, the research project “DanceMap”, funded by the “Horizon Europe” programme of the European Union, DANCE ON TOUR Austria – a project by “Tanzquartier” Vienna in cooperation with the Federal Ministry for European and International Affairs, and the Administration of the National Cultural Fund of Romania, as well as in partnership with RCCA Toplocentrala, “Ivan Vazov” National Theatre, and “Derida” Stage.