Виступ гурту Hurtom у Кельні [Die ukrainische Band Hurtom in Köln]

[Ukrainisch]

Український гурт Hurtom у складі акустичного дуету Юрія Самовілова та Кирила Чихрадзе зіграють благодійний концерт у Кельні!
🕰️16 січня 2025, 19:00
📍Theatercafe Filmdose, Zülpicher Str. 39, 50674 Köln
“Просто дай мені знати коли стихнуть гармати”, “Повертаюсь у Суми місто дощу та суму”, “Сарана”, “Пара на мільйон” та інші пісні, що ви могли чути раніше на Голосі Країни, Atlas Weekend та на концертах гурту.
➡︎ Вхід вільний за умови попередньої реєстрації на цьому сайті! При вході просимо зробити донат у скриньку від 10 евро на благодійність.
Буде щиро та тепло. Запрошуємо почути живе виконання ❤️
P.S. Кількість відвідувачів дуже обмежена, тому просимо реєструватися тільки якщо ви дійсно плануєте прийти. Якщо ви зареєструвалися, але плани змінилися, повідомте нам у особистих повідомленнях
Ознайомитися з творчістю Hurtom можна тут:

• Трек “Гармати”:
• Трек “Місто”:
• Виступ на Голосі Країни:
• Виступ на Радіо Аристократи:

[Deutsch]

Die ukrainische Band Hurtom, bestehend aus dem Akustik-Duo Yurii Samovilov und Kyrylo Chikhradze, gibt ein Benefizkonzert in Köln!
📍Theatercafé Filmdose, Zülpicher Str. 39, 50674 Köln
🕰️16. Januar 2025, 19:00 Uhr
Wir versprechen Ihnen einen emotionalen und warmherzigen Abend. Erleben Sie live die Indiemusik aus der Ukraine ❤️
➡︎ Eintritt frei nur mit vorheriger Anmeldung auf dieser Webseite. Wir bitten um eine Spende für den Benefizfonds in der Ukraine.
Entdecken Sie die Musik von Hurtom hier:

• Song „Harmaty/Kanonen“: Трек “Гармати”:
• Song „Misto/Stadt“:
• Auftritt bei The Voice of Ukraine:
• Auftritt bei Radio Aristocrats:

Host or Publisher Volunteers DE UA KULT