Ο Άγγελος της Εστίας – L’ angelo del focolare

Μια μέρα, μέσα σε μια οικογένεια, η συνήθης βία του συζύγου προς τη γυναίκα του κλιμακώνεται σε γυναικοκτονία. Ο άνδρας τη σκοτώνει σπάζοντας το κεφάλι της με σίδερο. Η γυναίκα είναι ξαπλωμένη στο πάτωμα, νεκρή. Αλλά ο θάνατός της δεν είναι αρκετός, κανείς δεν την πιστεύει κι έτσι η γυναίκα, γκροτέσκ εικόνα, αναγκάζεται να σηκωθεί και να επιστρέψει στην πρότερη ρουτίνα της. Να καθαρίζει το σπίτι, να ετοιμάζει γεύματα για τον γιο και τον άντρα της και να φροντίζει την ηλικιωμένη πεθερά της. Κάθε πρωί, η οικογένειά της τη βρίσκει νεκρή, όμως, επειδή κανένας δεν το πιστεύει, η γυναίκα σηκώνεται ατέρμονα. Ξανά. Και υπομένει τη βία του συζύγου της, την κατάθλιψη του γιου της και την ανημποριά της πεθεράς της, η οποία, όχι μόνο δεν καταδικάζει τον βάναυσο και δεσποτικό γιο της, μα τον λυπάται κιόλας. Κάθε απόγευμα η γυναίκα πεθαίνει ξανά, παγιδευμένη σε έναν κύκλο της Κόλασης όπου το μαρτύριο δεν τελειώνει ποτέ.
«Το έργο της Emma Dante ξεπερνά την καταγγελία» έγραψε η Il Manifesto. «Πέρα ​​από την ίδια τη δύναμη της άμεσης αναπαράστασης της βίας, ακριβώς εκεί μπροστά στο βλέμμα του θεατή, χάρη στην επανάληψη, η καλλιτέχνις του Παλέρμο μεταμορφώνει τη δράση σε τελετουργία. Αναδεικνύει δηλαδή το μυθικό υπόστρωμα που κρύβεται πίσω από την τραγωδία».
Emma Dante
Συντελεστές
Κείμενο και σκηνοθεσία: Emma Dante
Διανομή
Σύζυγος: Leonarda Saffi
Άντρας: Ivano Picciallo
Γιος: David Leone
Πεθερά: Giuditta Perriera
Κοστούμια: Emma Dante
Φώτα: Cristiana Zucaro
Συντονισμός και διανομή: Aldo Miguel Grompone, Ρώμη
Oργάνωση: Daniela Gusmano
Tεχνικός ξενάγησης: Marco Guarrera
Yπεύθυνη περιοδείας: Sandra Ghetti
Υπότιτλοι: Franco Vena
Μια παραγωγή των:Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa / Teatro di Napoli – Teatro Nazionale / Châteauvallon-Liberté Scène Nationale / Les Célestins Théâtre de Lyon / Comédie de Clermont-Ferrand / La Scène Nationale d’ALBI-Tarn / Le Cratère, Scène Nationale d’Alès en Cévennes / L’Estive, scène nationale de Foix et de l’Ariège / Théâtre + Cinéma Scène nationale Grand Narbonne / Théâtre de l’Archipel, scène nationale de Perpignan / Théâtre Molière, Sète – Scène Nationale Archipel de Thau / Le Parvis, National Theatre of Tarbes Pyrénées / Compagnia Sud Costa Occidentale / Carnezzeria coordination an nationale de Perpignan / Théâtre Molière, Εθνικό Θέατρο, Εθνικό Θέατρο – Sète – Tarbes Pyrénées / Compagnia Sud Costa Occidentale / Carnezzeria