Élőhelykezelés a Kis-Sváb-hegyen

Name: Élőhelykezelés a Kis-Sváb-hegyen
Start: 2025-11-15T10:00:00+01:00
End: 2025-11-15T14:00:00+01:00
Location: Kis-sváb-hegyi tanösvény

Schedule

Sat Nov 15 2025 at 10:00 am to 02:00 pm

UTC+01:00

Location

Kis-sváb-hegyi tanösvény | Budapest, BU

***Scroll down for English***
Önkénteseket és iskolai közösségi szolgálatukat teljesítő diákokat várunk 2025. november 15-én szombaton a Kis-Sváb-hegyre.
A Természetvédelmi Polgárőrség szervezésében, BKM Nonprofit Zrt. FŐKERT Kertészeti Divíziója és a FÖRI Természetvédelmi Őrszolgálatának szakmai irányítása mellett élőhely kezelésre kerül sor Budapesten a XII. kerületben, a Kis-Sváb-hegy Természetvédelmi Területen.
Az esemény időpontja: 2025. november 15. szombat 10:00-14:00 óráig.
Találkozó: Kissvábhegyi út végén a parkolóban
Google térkép link: https://maps.app.goo.gl/k6qYfReA63tbvJCv8
A létszám előzetes felmérése miatt kérjük, regisztrálj az alábbi linken: https://forms.gle/RymNxk3iCNFmbhR56
A regisztráció amiatt is fontos, hogy szükség esetén értesíteni tudjuk az érdeklődőket a programmal kapcsolatos aktualitásokról. Többen is regisztrálhatnak együtt.
Szeretettel várunk!
Milyen munka is ez? - A területen élnek védett növényfajok, amelyeket a területre nem jellemző, ún. tájidegen és invazív növények közvetlenül veszélyeztetnek, ezeket kell kéziszerszámokkal visszaszorítani. Ezen kívül kaszálék összegyűjtésére is lehet számítani.
További információ a területről: https://fokert.budapestikozmuvek.hu/kis-svab-hegy-termeszetvedelmi-terulet
Kiket várunk? – Mindenkit, aki segítene, különös tekintettel a kerület lakóira. Bármilyen korosztály jöhet, de a 14 év alattiak kísérővel (szülővel, tanárral) vehetnek részt. Az iskolai közösségi szolgálaton résztvevőket a Természetvédelmi Polgárőrség önkéntesei kísérik, de természetesen velük is jöhet tanár, családtag.
Kell-e hozni valamilyen munka- vagy védőeszközt, illetve ajánlott-e? Saját munkakesztyű használatát javasoljuk, de korlátozott mennyiségben a szervezők is tudnak adni. A munkavégzéshez szükséges eszközöket, szerszámokat a FŐKERT, a FÖRI illetve az MME biztosítja.
Időjárásnak megfelelő öltözet, kényelmes, zárt cipő viselését, valamint kullancsriasztó használatát javasoljuk. Szükség esetén snacket, innivalót lehet hozni, ezeket korlátozottan tudjuk biztosítani a résztvevők számára.
Kit keressek, ha kérdésem van?
A Természetvédelmi Polgárőrséget.
e-mail: [email protected]
web: www.tkpe.hu
Az esemény felelőse: Kardos Ilona, telefon: +36 20 912 1012
Figyelem! Rendkívüli rossz idő esetén a program elmarad, erről a jelentkezőket e-mailben értesítjük, illetve a facebook eseményt is frissítjük.
_____
We are looking for volunteers and also students completing their school community service on Saturday, November 15, 2025, on Kis-Sváb-hegy (Budapest XII. district).
Organized by Természetvédelmi Polgárőrség, habitat management will take place under the professional supervision of FŐKERT and FÖRI, in Budapest's XII. district, at the Kis-Sváb-hegy Nature Reserve.
Event date and time: Saturday, November 15, 2025, from 10:00 AM to 2:00 PM (10:00-14:00).
Meeting point: In the parking lot at the end of Kissvábhegyi út
Google Maps link: https://maps.app.goo.gl/k6qYfReA63tbvJCv8
In order to help us assessing the headcount, please register at the following link: https://forms.gle/RymNxk3iCNFmbhR56
Registration is also important so we can notify interested parties about any updates regarding the program. Multiple people can register together.
We look forward to seeing you!
What kind of work is involved? - The area is home to protected plant species that are directly threatened by non-native (alien) and invasive plants. These must be removed or controlled using hand tools. Additionally, you can expect to help gather mown hay/vegetation.
Further information about the area: https://fokert.budapestikozmuvek.hu/kis-svab-hegy-termeszetvedelmi-terulet
Who are we looking for? - Everyone who wants to help, especially residents of the district. All age groups are welcome, but those under 14 must participate with a guardian (parent, teacher). Students participating in school community service will be supervised by volunteers from the Nature Conservation Civil Guard, but of course, teachers or family members may also join them.
Do I need to bring any work or safety equipment, or is it recommended? - We recommend using your own work gloves, but organizers can provide them in limited quantities. The necessary tools for the work will be provided by FŐKERT, FÖRI, and MME.
We recommend wearing clothing appropriate for the weather, comfortable closed-toe shoes, and using tick repellent. You can bring your own snacks and drinks if needed; we will provide these for participants in limited quantities.
Who can I contact if I have questions?
Természetvédelmi Polgárőrség
e-mail: [email protected]
web: www.tkpe.hu
Event coordinator: Ilona Kardos, phone: +36 20 912 1012
Attention! In case of extremely bad weather, the program will be canceled. Applicants will be notified via email, and the Facebook event will also be updated.