»Eine seltsame Sprache« Lesungen und Gespräche

Schedule

Thu, 29 Jan, 2026 at 07:00 pm

UTC+01:00

Location

FORUM Volkshochschule im Museum am Neumarkt | Cologne, NW

Advertisement
»Eine Sprache ist keine Sprache, wenn sie keine Geheimnisse birgt«, schreibt Alhierd Bacharevič. Was macht eine Sprache aus, welche Grenzen kennt sie – und mit welchen magisch-poetischen Mitteln lassen sie sich erweitern? Kann sie Hoffnung, Heilung schenken, uns tragen in Momenten der Ohnmacht, Aktivismus beflügeln?
In seinem Roman Europas Hunde entwirft Bacharevič ein zukünftiges, fragmentiertes Europa – eine dystopische Fabel und Meditation über die Erosion von Freiheit und dem
Vermögen von Sprache, sich der Tyrannei zu widersetzen.
In seinen Prosaminiaturen denkt der ägyptische Schriftsteller Haytham El-Wardany den Schlaf als »seltsame Sprache« neu. The Book of Sleep, verfasst im Angesicht des Arabischen Frühlings, ist ein poetisch-philosophisches Manifest für Verletzlichkeit: Schlaf erscheint als tägliche Hingabe an das Unbekannte. In der Dunkelheit reift Hoffnung »wie eine Frucht« – wird Sprache zum Akt des Erwachens.
Bei der US-amerikanischen Dichterin Joyelle McSweeney
wird dieses Erwachen zum Aufstand gegen Tod und Verfall. Ihr Band Toxicon and Arachne entfaltet eine toxisch leuchtende, mutierende Bildwelt, die Zerstörung wie Geburt umkreist. Mit den Ruinen romantischer Poesie, mit John Keats in der Klimaverwüstung, sucht sie nach Keimräumen für neues Leben.
Moderation: Rike Scheffler
Die deutschen Übersetzungen lesen Sandra Hetzl,
Daniela Seel und Uljana Wolf.
Die Veranstaltung findet auf Deutsch und Englisch statt
und wird simultan verdolmetscht (Deutsch ↔ Englisch).
In Kooperation mit der Kölner Volkshochschule.

Eintritt 12 / 8 EUR
Karten erhalten Sie über den Vorverkauf auf unserer Website
und an der Abendkasse.
Advertisement

Where is it happening?

FORUM Volkshochschule im Museum am Neumarkt, Leonhard-Tietz-Straße 10, 50676 Köln, Deutschland, Cologne, Germany

Event Location & Nearby Stays:

Icon
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Poetica: Festival f\u00fcr Weltliteratur

Host or Publisher Poetica: Festival für Weltliteratur

Ask AI if this event suits you:

Discover More Events in Cologne

West Coast Swing-\u00dcbungszeit
Wed, 28 Jan at 09:05 pm West Coast Swing-Übungszeit

Weißhausstraße 21, Köln

Date Night Scavenger Hunt: Mission K\u00f6ln
Thu, 29 Jan Date Night Scavenger Hunt: Mission Köln

Bahnhofsvorpl. 1, 50667 Köln

TRIPS-ADVENTURES
Valentinstag: Paarzeit-Schatzsuche K\u00f6ln Altstadt
Thu, 29 Jan Valentinstag: Paarzeit-Schatzsuche Köln Altstadt

Bahnhofsvorpl. 1, 50667 Köln

TRIPS-ADVENTURES
M\u00e4dchersitzung 2026 - AUSVERKAUFT!!!
Thu, 29 Jan at 04:00 pm Mädchersitzung 2026 - AUSVERKAUFT!!!

Stadthalle Köln

NanowaR of Steel in K\u00d6LN
Thu, 29 Jan at 06:15 pm NanowaR of Steel in KÖLN

GEBÄUDE 9

ENTERTAINMENT CONCERTS
ANSINGABEND 26 - Mathias Nelles LIVE im BASIL\u00b4S Nippes - 1.Ovend
Thu, 29 Jan at 07:30 pm ANSINGABEND 26 - Mathias Nelles LIVE im BASIL´S Nippes - 1.Ovend

Basil's

MUSIC ENTERTAINMENT
The Dharma Chain [Byron Bay] \/ Tunica [K\u00f6ln]
Thu, 29 Jan at 08:00 pm The Dharma Chain [Byron Bay] / Tunica [Köln]

Oskar-Jäger-Str. 190, Sonic Ballroom, 50825

MUSIC ENTERTAINMENT
Yung Kafa & K\u00fcc\u00fck Efendi in K\u00f6ln
Thu, 29 Jan at 08:00 pm Yung Kafa & Kücük Efendi in Köln

Carlswerk Victoria

CONCERTS MUSIC
WATERMELON KIZ #15
Thu, 29 Jan at 09:00 pm WATERMELON KIZ #15

Weyerstraße 35, 50676 Köln, Deutschland

DANCE
Lecture Series in Italian Phenomenology - WS 2025-26
Fri, 30 Jan at 02:00 pm Lecture Series in Italian Phenomenology - WS 2025-26

Kerpener Str. 30 , 50937 Cologne, Germany

BUSINESS
Napalm Death in K\u00f6ln
Fri, 30 Jan at 06:00 pm Napalm Death in Köln

Essigfabrik

CONCERTS MUSIC

What's Happening Next in Cologne?

Discover Cologne Events