Zona 42 presenta Perdute le figlie | Milano
Schedule
Sat Apr 05 2025 at 06:00 pm to 07:15 pm
Location
Colibrì | Milano, LO
Advertisement
Sabato 5 aprile presentiamo a Milano PERDUTE LE FIGLIE, di Lindsey Drager, in compagnia della traduttrice Giorgia Demuro.L'appuntamento è fissato alle 18:00 da Colibrì a due passi da piazza Duomo.
A dialogare con Giorgia Demuro ci sarà Giorgio Raffaelli, di Zona 42.
❄️ ? ❄️ ? ❄️ ? ❄️ ? ❄️ ? ❄️ ? ❄️ ? ❄️ ?
Dopo il successo de L’ARCHIVIO DEI FINALI ALTERNATIVI, Zona 42 riporta nelle librerie italiane Lindsey Drager, pubblicando il suo secondo romanzo, vincitore dello Shirley Jackson Award e finalista al Lambda Literary Award.
In PERDUTE LE FIGLIE, l'autrice, in perfetto equilibrio tra la sperimentazione stilistica e la tradizione del folklore, sottolinea la potenza della contaminazione tra i vissuti personali come viatico verso nuovi universi di significazione. Il romanzo si muove su più livelli, attraverso le storie raccontate da un padre alla sua bambina e attraverso le vicende di un gruppo di padri che, dopo aver perso le proprie figlie, si riuniscono in una fabbrica abbandonata per condividere il loro dolore.
Le voci delle figlie perdute risuonano nel testo, e offrono una riflessione profonda sul rapporto tra narrazione, autonarrazione e processo identitario spingendo a una salvifica esplorazione della complessità.
Lindsey Drager, americana, classe 1986, ripropone la sua letteratura ibrida e colta, in cui gioca coi piani narrativi procedendo sulle tracce di grandi voci femminili, da Mary Shelley a Virginia Woolf, tornando nuovamente in Zona 42.
La traduzione italiana è affidata a Giorgia Demuro, che aveva lavorato già sul precedente e che riesce nel compito non facile di restituire questa voce autoriale così sfaccettata nello stile, nei generi e nelle tematiche che accompagnano le storie.
Advertisement
Where is it happening?
Colibrì, Via Laghetto, 9, 20122 Milano MI, Italia,Milan, Italy, MilanoEvent Location & Nearby Stays:
