XVIII Cumbre Compañeras 2024 EXPO

Fallowed in English

El tema para nuestra XVIII Cumbre Compañeras es, "Sanación Colectiva: Renacer, Explorar, Vivir" La Expo es una oportunidad para que conecten con la comunidad y establezcan contactos con otras organizaciones sin fines de lucro y agencias gubernamentales.

Además de talleres excepcionales, este año contamos con una emocionante lista de invitadas que seguramente inspirarán y energizarán a las asistentes de la conferencia.

Este evento está programado para el 1 de septiembre, 2024, de 9am a 5pm, en el Dairy Arts Center en Boulder. La EXPO será de 12:00 p. m. a 2:00 p. m. Por favor, tengan en cuenta que este año la Cumbre Juvenil "Raíces Vivas: “Liberación Collectiva: Our Story in Movement" se llevará a cabo el viernes 6 de septiembre, en el Dairy Arts Center en Boulder. Para obtener más información, por favor comuníquese con Wendy Chairez: [email protected].

La tarifa de inscripción para la EXPO es de $50.00 para organizaciones sin fines de lucro/gobierno, y cada persona adicional es de $25.00. El costo incluye desayuno continental y almuerzo, así como acceso a talleres de la mañana y la tarde, les animamos a que participen en toda la cumbre y convivan con las participantes.

La hora para montar su mesa es a las 11am. Deberán de traer su propia mesa, silla y mantel.

La Cumbre y la Expo están dirigidas a personas que se identifican como mujeres y se llevarán a cabo completamente en español.

Si tienen alguna pregunta o inquietud, no duden en contactarnos: Ana [email protected], (303) 995-2318. Si desean más información sobre la Cumbre Juvenil, por favor contacten a Wendy Chairez: [email protected], (720) 263-7286.

Registro para la EXPO de Cumbre Juvenil.

_________________________________________________________________________________________________

The topic for our 18th Annual Cumbre Compañeras is “Sanación Colectiva: Renacer, Explorar, Vivir”. The Expo is an opportunity for you to engage with the community, and to network with other non-profit organizations and government agencies. 

In addition to outstanding workshops, we have an exciting guest speaker lineup this year who will inspire and energize the conference attendees.  

This event is scheduled for September 1st, 2024, from 9am-5pm in the Dairy Arts Center: 2590 Walnut St, Boulder, CO 80302.  The EXPO will be from 12:00pm-2:00pm.  Please note that this year Cumbre Juvenil "Raíces Vivas: “Liberación Collectiva: Our Story in Movement" se llevará a cabo el viernes” will be held on Friday, September 6, at the same location. For more information, please contact Wendy Chairez at [email protected] or go to: https://www.cumbrecompaneras.org/copy-of-cumbre-juvenil

The registration fee for the EXPO is $50.00 for non-profit/government, each additional person is $25.00. The cost includes continental breakfast and lunch, and access to morning and afternoon workshops. 

 Set up for your table will be Saturday, September 1, 2024 at 11am. You will need to bring your own table and chair. 

 The Cumbre and EXPO are for people who identify as women and will be completely in Spanish. 

 If you have any questions or concerns, please feel free to contact Ana [email protected], (303) 995-2318.  If you would like more information about Cumbre Juvenil please contact Wendy Chairez at [email protected],  (720) 263-7286. 

Host or Publisher El Centro AMISTAD