XV Targowisko Instrumentów - NABÓR OTWARTY

Name: XV Targowisko Instrumentów - NABÓR OTWARTY
Start: 2025-04-26T11:00:00+02:00
Location: Forteca Kręgliccy - Targ

Schedule

Sat, 26 Apr, 2025 at 11:00 am

UTC+02:00

Location

Forteca Kręgliccy - Targ | Warsaw, MZ

Zgłoszenia prosimy przesłać do 28. 03. 2025
Please send your application up to the 2 th march 2025
FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY - LINK
https://forms.gle/fut2srtLwEoLvAFF8
CO TO JEST TARGOWISKO INSTRUMENTÓW?
Targowisko Instrumentów wieńczące co roku Festiwal Wszystkie Mazurki Świata w Warszawie to nie tylko wystawa instrumentów, ale przede wszystkim wielobarwny karnawał – święto, którego owocem jest nieformalna, twórcza sieć artystów.
---
Zapraszamy wystawców z Polski, Europy i całego świata prezentujących instrumenty: tradycyjne, lutnicze, historyczne, rekonstruowane, a także autorskie. Wzorem lat ubiegłych zagoszczą u nas też osoby reperujące instrumenty, stroiciele, kolekcjonerzy, muzykanci, badacze, muzykolodzy, muzealnicy.
---
Wystawę instrumentów akustycznych łączymy z koncertami, warsztatami, wykładami, showcase’ami, teatrem, spontanicznym muzykowaniem i zdarzeniami dla dzieci. Prezentujemy instrumenty tradycyjne, nowatorskie i różnorodne kierunki muzyczne . W latach ubiegłych gościliśmy ponad 120 twórców instrumentów z 10 krajów Europy. Pragniemy, aby w kolejnych edycjach targowiska było ich coraz więcej.
===
ABOUT INSTRUMENT FAIR
Musical Instruments Fair, which is the culminating element of the Mazurkas of the World Festival every year, is a colorful carnival that fosters an informal, creative network of artists.
---
We invite exhibitors from Poland, Europe, and the whole world to present their work: traditional, classical, historical, reconstructions, as well as novel musical inventions. As in previous years, we will also host instrument technicians, tuners, collectors, musicians, researchers, musicologists, and museum specialists.
---
The exhibition is combined with concerts, workshops, showcases, theater, spontaneous music and a rich set of activities for children. In previous years, we hosted over 120 instrument makers from 10 European countries. We hope this event will grow even richer in the coming years..
XV TARGOWISKO INSTRUMENTÓW
odbędzie się:
26.04.2025 w godzinach 11:00 - 18:00
w Fortecy Kręglickich na ulicy Zakroczymskiej 11 w Warszawie.
https://goo.gl/maps/eShDwW3mdQVkJsuf7
Zgłoszenia oraz propozycje działań prosimy przesłać do 02.03. 2024
---
The 15th edition Targowisko Instrumentow Exhibition
will take place on 26.04.2025 between 11am and 6pm
at the Kręglicki Fortress (Forteca Kręgliccy)
on Zakroczymska 11 in Warsaw, Poland.
https://goo.gl/maps/eShDwW3mdQVkJsuf7
Please send your application up to the 28th march 2025
Uwaga!
Nim sobotnie Targowisko się rozpocznie, planujemy otworzyć po raz kolejny Pracownię Targowiska Instrumentów
Pracownia Targowiska Instrumentów będzie działać tylko przez jeden wieczór. Od godziny 17:00 do 24:00 w piątek 25 kwietnia 2025.
Uwaga będzie duże zgromadzenie! Warto!
Zdarzenie będzie wyglądać tak jak w latach poprzednich. :-)
Będziemy mieć ustawione stoły dla twórców plus dodatkowy stół stolarski. Praca będzie trwała równolegle do koncertu i klubu festiwalowego i non stop. Można pracować nad swoimi dziełami, gadać z bracią po fachu, można udzielać konsultacji, można reperować instrumenty gosci festiwalu. etc. etc. Pomysł jest taki że tworzymy coś na kształt dawnej manufaktury, szukamy na powrót jej twórczego i inspirującego działania zarówno dla twórców jak i licznych gości Festiwalu Wszystkie Mazurki Świata. Atmosfera jest supera a przyjaźnie i podobno zawiązują się na lata!
zgłoszenia dokonujemy tak samo jak na Targowisko w sobotę poprzez formularz:
FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY - LINK
https://forms.gle/fut2srtLwEoLvAFF8
===
Before the Saturday Market starts, we plan to open the Instrument Market Workshop once again
The Instrument Market Workshop will run for one evening only. Parallel to the concert and festival club at All the Mazurkas of the World.
From 17:00 to 24:00 on Friday 25 April 2025.
Please note there will be a large gathering! Well worth it!
Place - Terminal Kultury - Warsaw Gocław
The advantage of this gathering is that it is much more peaceful and quiet allowing a different contact with festival participants. There are fewer of us then and many Creators and musicians really appreciate this!
The event will look like previous years. :-)
We will have tables set up for the creators plus an additional carpentry table. Work will run parallel to the concert and festival club and non-stop. You can work on your creations, you can chat with your craft brothers, you can give consultations, you can repair festival guests' instruments. etc. The idea is that we are creating something like the old manufactory, looking to return it to its creative and inspiring roots for both the creators and the many guests of the All Mazurkas of the World Festival. The atmosphere is super and friendships are said to be formed for years to come!