Wystawa | Znikną wszystkie obrazy / All the Images Will Disappear
Advertisement
Znikną wszystkie obrazy / All the Images Will Disappear
23.10.2026–07.02.2027
Otwarcie wystawy / Opening of the exhibition: 23.10.2026, godz. 19.00 / 7.00 p.m.
Kurator / Curator: Piotr Lisowski
𝗣𝗟 / W 1988 roku Jerzy Truszkowski i Jacek Rydecki zrealizowali w warszawskiej Galerii Stodoła performans Ziemia i krew. Punktem wyjścia dla radykalnego w swojej formie działania stała się osobista historia dziadka jednego z artystów, która stopniowo przekształcała się w opowieść o mechanizmach ideologii, przemocy i władzy.
Teatralna dramaturgia kolejnych scen prowadziła od rytualnego tańca do zdyscyplinowanego marszu, od gestów braterstwa do przemocy. Performerzy stawali się figurami ścierających się porządków politycznych, religijnych i kulturowych, ujawniając, że historia nie rozgrywa się poza człowiekiem, lecz odciska swój ślad na jego ciele, pamięci i tożsamości. Kulminacyjna scena wycięcia łacińskiego krzyża na plecach Truszkowskiego nadawała tej zależności dosłowny, niemal rytualny wymiar.
Wystawa Znikną wszystkie obrazy przygląda się temu, w jaki sposób historia zbiorowa przenika indywidualne biografie i pozostawia w nich swoje ślady. Jej tytuł został zaczerpnięty z Lat Annie Ernaux – książki, w której osobista historia staje się narzędziem opowiadania o doświadczeniu całego pokolenia. Rozproszone obrazy pamięci nie tworzą w niej zamkniętej opowieści o jednej osobie, lecz odsłaniają splot jednostkowych losów z rytmem przemian społecznych i politycznych. To właśnie ta perspektywa wyznacza początek wystawy. Interesujący jest moment, w którym prywatne doświadczenie przestaje należeć wyłącznie do jednostki i ujawnia swój historyczny wymiar oraz uwikłanie w szersze procesy społeczne i polityczne.
Oś ekspozycji wyznaczają dwa pojęcia obecne w tytule performansu z 1988 roku. Ziemia nie oznacza tu wyłącznie terytorium. Jest warstwą pamięci, pracy i przemocy; archiwum transformacji, migracji oraz nieustannie negocjowanych granic. To przestrzeń, na której zapisują się kolejne porządki polityczne i ekonomiczne, pozostawiając po sobie infrastrukturę, ruiny, ślady eksploatacji oraz sposoby postrzegania świata. Krew nie odnosi się jedynie do biologii. Otwiera pytania o wyobrażenia wspólnoty, genealogie przynależności, dziedziczenie pamięci i mechanizmy wykluczenia.
To zestawienie nie jest niewinne. Historia wielokrotnie czyniła z ziemi i krwi narzędzia przemocy, podporządkowania oraz fantazmatów czystości. W ich imię wyznaczano granice, sankcjonowano podziały i uruchamiano mechanizmy wykluczenia. Pozostaje pytanie, jakie relacje mogą powstać, gdy oba te pojęcia przestaną określać zasady przynależności i staną się miejscem spotkania różnych doświadczeń i wrażliwości. Co się stanie, gdy włożymy w ziemię „wilgotne ziarenko lnu”?
-------
𝗘𝗡𝗚 / In 1988, the Galeria Stodoła in Warsaw hosted a performance act Ziemia i krew [Earth and Blood] by Jerzy Truszkowski and Jacek Rydecki. The action, radical in its form, took as its departure point the personal history of one of the artists’ grandfather which gradually evolved into a narrative of the mechanisms of ideology, violence and power.
The theatrical dramaturgy of successive scenes progressed from ritual dance to regimented march, from brotherly gestures to violence. The performers became figures of colliding political, religious and cultural orders, making it clear that history does not happen beyond a human being but leaves its mark on their body, memory and identity. Involving a Latin cross being cut on Truszkowski’s back, the climactic scene lent this interrelation a literal, almost ritualistic, dimension.
The All the Images Will Disappear exhibition investigates how collective history pervades individual biographies and leaves traces inside them. Its title comes from Annie Ernaux’s The Years, a book which uses personal history as a vehicle for relating the experience of a whole generation. In it, scattered images of memory do not constitute a self-contained tale about a single person but reveal the interweaving of individual lives with the rhythms of social and political transformations. This very perspective determines the exhibition’s starting point. Particularly interesting is the moment when private experience stops belonging solely to an individual, its historical dimension and entanglement in broader social and political processes exposed.
The exhibition is built around the two concepts from the title of the 1988 performance. More than just territory, Earth is here a layer of memory, labour and violence; an archive of transformations, migrations and constantly negotiated borders. It is a space upon which successive political and economic orders become inscribed by leaving behind their infrastructure, ruins, traces of exploitation and world views. Referencing more than simply biology, blood poses questions about the idea of community, genealogies of belonging, the inheritance of memory and mechanisms of exclusion.
This combination is far from innocent. History has repeatedly turned earth and blood into instruments of violence, subjugation and purity phantasms. Borders were drawn up, divisions sanctioned and mechanisms of exclusion set in motion in the name of these. The question remains: what kind of relationships might emerge when these two concepts cease to define the terms of belonging but become a meeting ground for a diversity of experiences and sensibilities? What will happen if we put a “moist flax seed” into soil?
𝗢𝘀𝗼𝗯𝘆 𝗮𝗿𝘁𝘆𝘀𝘁𝘆𝗰𝘇𝗻𝗲 / 𝗔𝗿𝘁𝗶𝘀𝘁𝘀:
Andreea Anghel, Aliaksandr Danilkin, Grzegorz Demczuk, Tomasz Dobiszewski, Kasper Lecnim, Kateryna Lysovenko, Olena Matoshniuk, Open Group (Yuriy Biley, Pavlo Kovach, Anton Varga), Agnieszka Polska, Joanna Rajkowska, Irmina Rusicka, Jacek Rydecki, Ala Savashevich, Tytus Szabelski-Różniak, Iza Tarasewicz, Jerzy Truszkowski, Lech Twardowski, Natalia Wiśniewska, Liliana Zeic
Koordynacja / Coordination: Aleksandra Wantuch
Produkcja / Production: Wojciech Ruminski
Identyfikacja graficzna / graphic design: Katarzyna Ostrowska
23.10.2026–07.02.2027
Otwarcie wystawy / Opening of the exhibition: 23.10.2026, godz. 19.00 / 7.00 p.m.
Kurator / Curator: Piotr Lisowski
𝗣𝗟 / W 1988 roku Jerzy Truszkowski i Jacek Rydecki zrealizowali w warszawskiej Galerii Stodoła performans Ziemia i krew. Punktem wyjścia dla radykalnego w swojej formie działania stała się osobista historia dziadka jednego z artystów, która stopniowo przekształcała się w opowieść o mechanizmach ideologii, przemocy i władzy.
Teatralna dramaturgia kolejnych scen prowadziła od rytualnego tańca do zdyscyplinowanego marszu, od gestów braterstwa do przemocy. Performerzy stawali się figurami ścierających się porządków politycznych, religijnych i kulturowych, ujawniając, że historia nie rozgrywa się poza człowiekiem, lecz odciska swój ślad na jego ciele, pamięci i tożsamości. Kulminacyjna scena wycięcia łacińskiego krzyża na plecach Truszkowskiego nadawała tej zależności dosłowny, niemal rytualny wymiar.
Wystawa Znikną wszystkie obrazy przygląda się temu, w jaki sposób historia zbiorowa przenika indywidualne biografie i pozostawia w nich swoje ślady. Jej tytuł został zaczerpnięty z Lat Annie Ernaux – książki, w której osobista historia staje się narzędziem opowiadania o doświadczeniu całego pokolenia. Rozproszone obrazy pamięci nie tworzą w niej zamkniętej opowieści o jednej osobie, lecz odsłaniają splot jednostkowych losów z rytmem przemian społecznych i politycznych. To właśnie ta perspektywa wyznacza początek wystawy. Interesujący jest moment, w którym prywatne doświadczenie przestaje należeć wyłącznie do jednostki i ujawnia swój historyczny wymiar oraz uwikłanie w szersze procesy społeczne i polityczne.
Oś ekspozycji wyznaczają dwa pojęcia obecne w tytule performansu z 1988 roku. Ziemia nie oznacza tu wyłącznie terytorium. Jest warstwą pamięci, pracy i przemocy; archiwum transformacji, migracji oraz nieustannie negocjowanych granic. To przestrzeń, na której zapisują się kolejne porządki polityczne i ekonomiczne, pozostawiając po sobie infrastrukturę, ruiny, ślady eksploatacji oraz sposoby postrzegania świata. Krew nie odnosi się jedynie do biologii. Otwiera pytania o wyobrażenia wspólnoty, genealogie przynależności, dziedziczenie pamięci i mechanizmy wykluczenia.
To zestawienie nie jest niewinne. Historia wielokrotnie czyniła z ziemi i krwi narzędzia przemocy, podporządkowania oraz fantazmatów czystości. W ich imię wyznaczano granice, sankcjonowano podziały i uruchamiano mechanizmy wykluczenia. Pozostaje pytanie, jakie relacje mogą powstać, gdy oba te pojęcia przestaną określać zasady przynależności i staną się miejscem spotkania różnych doświadczeń i wrażliwości. Co się stanie, gdy włożymy w ziemię „wilgotne ziarenko lnu”?
-------
𝗘𝗡𝗚 / In 1988, the Galeria Stodoła in Warsaw hosted a performance act Ziemia i krew [Earth and Blood] by Jerzy Truszkowski and Jacek Rydecki. The action, radical in its form, took as its departure point the personal history of one of the artists’ grandfather which gradually evolved into a narrative of the mechanisms of ideology, violence and power.
The theatrical dramaturgy of successive scenes progressed from ritual dance to regimented march, from brotherly gestures to violence. The performers became figures of colliding political, religious and cultural orders, making it clear that history does not happen beyond a human being but leaves its mark on their body, memory and identity. Involving a Latin cross being cut on Truszkowski’s back, the climactic scene lent this interrelation a literal, almost ritualistic, dimension.
The All the Images Will Disappear exhibition investigates how collective history pervades individual biographies and leaves traces inside them. Its title comes from Annie Ernaux’s The Years, a book which uses personal history as a vehicle for relating the experience of a whole generation. In it, scattered images of memory do not constitute a self-contained tale about a single person but reveal the interweaving of individual lives with the rhythms of social and political transformations. This very perspective determines the exhibition’s starting point. Particularly interesting is the moment when private experience stops belonging solely to an individual, its historical dimension and entanglement in broader social and political processes exposed.
The exhibition is built around the two concepts from the title of the 1988 performance. More than just territory, Earth is here a layer of memory, labour and violence; an archive of transformations, migrations and constantly negotiated borders. It is a space upon which successive political and economic orders become inscribed by leaving behind their infrastructure, ruins, traces of exploitation and world views. Referencing more than simply biology, blood poses questions about the idea of community, genealogies of belonging, the inheritance of memory and mechanisms of exclusion.
This combination is far from innocent. History has repeatedly turned earth and blood into instruments of violence, subjugation and purity phantasms. Borders were drawn up, divisions sanctioned and mechanisms of exclusion set in motion in the name of these. The question remains: what kind of relationships might emerge when these two concepts cease to define the terms of belonging but become a meeting ground for a diversity of experiences and sensibilities? What will happen if we put a “moist flax seed” into soil?
𝗢𝘀𝗼𝗯𝘆 𝗮𝗿𝘁𝘆𝘀𝘁𝘆𝗰𝘇𝗻𝗲 / 𝗔𝗿𝘁𝗶𝘀𝘁𝘀:
Andreea Anghel, Aliaksandr Danilkin, Grzegorz Demczuk, Tomasz Dobiszewski, Kasper Lecnim, Kateryna Lysovenko, Olena Matoshniuk, Open Group (Yuriy Biley, Pavlo Kovach, Anton Varga), Agnieszka Polska, Joanna Rajkowska, Irmina Rusicka, Jacek Rydecki, Ala Savashevich, Tytus Szabelski-Różniak, Iza Tarasewicz, Jerzy Truszkowski, Lech Twardowski, Natalia Wiśniewska, Liliana Zeic
Koordynacja / Coordination: Aleksandra Wantuch
Produkcja / Production: Wojciech Ruminski
Identyfikacja graficzna / graphic design: Katarzyna Ostrowska
Advertisement
Where is it happening?
ul. Wały gen. Sikorskiego 13, 87-100 Torun, Poland, ulica Wały gen. W. Sikorskiego 13, 87-100 Toruń, Polska, Toru?, Poland
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherCentrum Sztuki Współczesnej "Znaki Czasu" w Toruniu
