Workshop: “Postcards of Mixed Feelings: Identity, Memory, Voice”

ENG-RU (ниже)

ENG

Workshop: “Postcards of Mixed Feelings: Identity, Memory, Voice”

June 13, 15:00
Cafe Iska Berlin
Donation based
Materials are provided

During this workshop, we will create small postcards with big meanings: drawing, writing short phrases, collecting personal symbols, and mixing everything that usually does not fit into one word — tenderness, anger, confusion, humour, longing, hope.

We will talk about identity: what it is made of, how it changes after migration, growing up, loss, new languages and new cities. What do we want to keep? What have we already let go of? Which words, colours, images and gestures help us not to lose ourselves?

This is not an art exam and not therapy, but a soft space for meeting, talking and creating. No drawing experience is needed — it is not about making something “beautiful”, but about making something honest, alive and your own.

We will create mixed-media postcards, come up with meaningful words and phrases, talk about identity and personal stories, meet each other and share as much or as little as feels comfortable.

Hosted by Saahan Arigolla / Alisa Chernyshova — a Berlin-based multidisciplinary artist, writer and cultural worker. Her practice explores migration, memory, language, identity and urban space through painting, text, small visual gestures, personal archives and conversations about how a person rebuilds themselves in a new place.

Come with your mixed feelings. They deserve a place too.

RU

Воркшоп: «Открытки смешанных чувств: идентичность, память, голос»

13 июня, 15:00
Cafe Iska Berlin
Donation based
Материалы предоставляются

На этом воркшопе мы будем делать маленькие открытки с большими смыслами: рисовать, писать короткие фразы, собирать личные символы и смешивать всё, что обычно не помещается в одно слово — нежность, злость, растерянность, юмор, тоску, надежду.

Мы поговорим о том, что такое идентичность: из чего она складывается, как меняется после переезда, взросления, потерь, новых языков и новых городов. Что мы хотим сохранить? Что уже отпустили? Какие слова, цвета, образы и жесты помогают нам не потерять себя?

Это не художественный экзамен и не терапия, а мягкое пространство для знакомства, разговора и творчества. Можно прийти без опыта рисования — важнее не «красиво», а честно, живо и по-своему.

Будем рисовать открытки в смешанной технике, придумывать значимые надписи, говорить об идентичности и личных историях, знакомиться и делиться в комфортном для себя объёме.

Ведущая: Saahan Arigolla / Alisa Chernyshova — междисциплинарная художница, авторка и культурная работница, живущая в Берлине. В своих проектах она работает с темами миграции, памяти, языка, идентичности и городского пространства. Её практика соединяет живопись, текст, маленькие визуальные жесты, личные архивы и разговоры о том, как человек собирает себя заново в новом месте.

Приходите со своими смешанными чувствами. Им тоже нужно место.

Know what’s Happening Next — before everyone else does.

Get App

Host or Publisher Dvoerodina