wernisaż wystawy: *widoki. II wystawa sztuki studenckiej UAM* [27.10]

[eng below]
w imieniu sekcji archeologii mediów koła kulturoznawczego oraz Biblioteki Kampusu Ogrody UAM zapraszamy na otwarcie wystawy ˚˖𓍢ִ໋ widoki. II wystawa sztuki studenckiej UAM ˚˖𓍢ִ໋

WERNISAŻ: 27.10, 17:00,
MIEJSCE: Czytelnia Kampusu Ogrody UAM (Augustyna Szamarzewskiego 91a)
CZAS TRWANIA WYSTAWY: 27.10 - 27.11
druga wystawa sztuki studenckiej zorganizowana przez SAM we współpracy z Biblioteką Kampusu Ogrody poświęcona jest różnym formom krajobrazów. tytułowe pojęcie widoki traktujemy jako szansę na przyjęcie perspektywy widzenia artystek i artystów. fotografia, malarstwo, rzeźba, tkanina – wszystkie te media w *widokach* stanowią zapis indywidualnego i osobistego spojrzenia. część prac jest intymna - dotyczy prywatnych miejsc i historii. inne cechuje analityczne lub chłodniejsze spojrzenie z zewnątrz dokumentujące m.in anonimowe miasto – przestrzeń doświadczenia wielu mieszkańców. to co łączy prezentowane prace to oddanie wielości znaczeń, napięć i kontekstów związanych z przedstawionymi miejscami. prace nie pokazują wyłącznie krajobrazów, lecz sugerują wszystko to co z nimi związane: indywidualne historie, tożsamości, codzienne czynności, konflikty, pamięć, nastrój i emocje zapisane w przestrzeniach.
głównym celem wystawy pozostaje wciąż promocja twórczości artystycznej osób studiujących na UAM. wszystkie prace zebraliśmy w ramach open call i cieszymy się, że możemy współtworzyć tą inicjatywę z innymi studentkami i studentami.

osoby autorskie:
Iga Burzyńska, Magdalena Chojecka, Michał Czyński, Tymoteusz Głowiński, Aleksandra Górecka, Kübra Hatice, Dobrohna Kaja, Maksym Levanov, Inga Malinowska, Patrol, Anna Przewoda, Aleksandra Przybylska, Shirkers, Maria Tarasevich, Mike Voropaiev
zespół kuratorski: Weronika Cichoń, Martyna Durka, Jagoda Lipińska, Aleksandra Rydza, Wojciech Włodarczyk

----
wystawa jest częścią większego projektu realizowanego przez Bibliotekę Kampusu Ogrody pod tytułem "Wolumin f. Historie zapisane światłem. Sztuka w Bibliotece Kampusu Ogrody"

[eng]
we would like to invite you to a student art exhibition titled "views", organized by AMU media archaeology student group and AMU ogrody campus library
EXHIBITION: 27.10 - 27.11
EXHIBITION OPENING: 27.11, 17:00, Campus Ogrody Library Reading Room AMU
the second student art exhibition, organized by SAM in collaboration with the Ogrody Campus Library, is dedicated to various forms of landscapes. we approach the exhibition’s title views as an opportunity to adopt the way of seeing of the participating artists. through media such as photography, painting, sculpture, and textiles, the works serve as records of individual, personal perspective. some pieces are intimate, focusing on private places and personal histories. others offer an analytical or more detached, external perspective — documenting, for instance, the anonymous city, a space experienced by many of its residents. what unites these works is their ability to convey the multiplicity of meanings, tensions, and contexts inherent to the places they depict. The pieces do not merely present landscapes, rather, they evoke everything connected to them — individual stories, identities, daily routines, conflicts, memory, moods, and the emotions embedded within these spaces.
promoting the artistic work of students at uam remains the main goal of the exhibition. all the works were collected through an open call, and we are glad to be able to co-create this initiative together with other students.
artists:
Iga Burzyńska, Magdalena Chojecka, Michał Czyński, Tymoteusz Głowiński, Aleksandra Górecka, Kübra Hatice, Dobrohna Kaja, Maksym Levanov, Inga Malinowska, Patrol, Anna Przewoda, Aleksandra Przybylska, Shirkers, Maria Tarasevich, Mike Voropaiev

curators:
Weronika Cichoń, Martyna Durka, Jagoda Lipińska, Aleksandra Rydza, Wojciech Włodarczyk,
----
The exhibition is a part of a larger project organized by the AMU Ogrody Campus Library titled "Volume F: Stories Captured in Light. Art at the Ogrody Campus Library”