Warsztaty z przekładu literackiego

Schedule

Tue Nov 04 2025 at 06:30 pm to 08:00 pm

UTC+01:00

Location

Wydział Neofilologii - Uniwersytet Warszawski | Warsaw, MZ

Advertisement
Koło naukowe Ampersand: Creative Writers' Community zaprasza na warsztaty z przekładu literackiego z doktorem Piotrem Szymczakiem📝
Zapraszamy Was serdecznie na spotkanie z doktorem Piotrem Szymczakiem: tłumaczem, członkiem Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury i redaktorem podcastu „Na przekład”. Wspólnie przyjrzymy się temu, czy przekłady są przezroczyste, czy raczej odzwierciedlają czasy, w których powstają. Spróbujemy swoich sił w przekładzie wiersza oraz dowiemy się więcej o Stowarzyszeniu Tłumaczy Literatury i zasobach, jakie udostępnia dla osób chcących zostać tłumaczami.
📅Kiedy? 4 listopada
📍Gdzie? Dobra 55 (Wydział Neofilologii, sala 2.116)
🕰️Godzina: 18:30

Warsztaty będą prowadzone w języku polskim. 🇵🇱
Do zobaczenia!🦔🍂📝
Advertisement

Where is it happening?

Wydział Neofilologii - Uniwersytet Warszawski, Dobra 55,Warsaw, Poland

Event Location & Nearby Stays:

Icon
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Ampersand: Creative Writers' Community

Host or Publisher Ampersand: Creative Writers' Community

Tags:

Art in Warsaw

Ask AI if this event suits you:

Discover More Events in Warsaw

0: Zer\u00f3wka \u2014 Piotr Gasik [kurs od podstaw]
Tue, 04 Nov at 06:00 pm 0: Zerówka — Piotr Gasik [kurs od podstaw]

Szkoła Impro (Piwnica Resortu)

ART THEATRE
Debata: \u201ePrawda ma znaczenie \u2013 kino, dane i spo\u0142eczne emocje wobec wojny w Ukrainie\u201d
Tue, 04 Nov at 06:00 pm Debata: „Prawda ma znaczenie – kino, dane i społeczne emocje wobec wojny w Ukrainie”

Centrum Kultury Filmowej im. Andrzeja Wajdy

ENTERTAINMENT
PRELEKCJA JANIONOWSKA Do Europy tak, ale razem z naszymi syjonistami. Przywracanie znacze\u0144
Tue, 04 Nov at 06:00 pm PRELEKCJA JANIONOWSKA Do Europy tak, ale razem z naszymi syjonistami. Przywracanie znaczeń

Muzeum Historii Żydów Polskich

ART LITERARY-ART
"Hajland - Jak \u0107paj\u0105 nasze dzieci?" Spotkanie autorskie z Pani\u0105 od Narkotyk\u00f3w 4.11.25
Tue, 04 Nov at 06:00 pm "Hajland - Jak ćpają nasze dzieci?" Spotkanie autorskie z Panią od Narkotyków 4.11.25

Biblioteka Publiczna w Piasecznie

LATHE OF HEAVEN + Desinteresse \/ 04.11.25 \/ VooDoo, Warszawa
Tue, 04 Nov at 07:00 pm LATHE OF HEAVEN + Desinteresse / 04.11.25 / VooDoo, Warszawa

VooDoo Club

CONCERTS
Ma\u0142gorzata Koz\u0142owska - Zapytaj o Polsk\u0119
Tue, 04 Nov at 07:00 pm Małgorzata Kozłowska - Zapytaj o Polskę

25 Ulica Zygmunta Krasińskiego, Żoliborz

MUSIC ENTERTAINMENT
Dlaczego i jak czyta\u0107 Bibli\u0119? - Kurs Alpha
Tue, 04 Nov at 07:00 pm Dlaczego i jak czytać Biblię? - Kurs Alpha

Ul. Gotarda 16, 02-683 Warsaw, Poland

Droga przez czas. Retrospektywa Akiry Kurosawy w Kinotece! | 5 film\u00f3w japo\u0144skiego mistrza
Tue, 04 Nov at 07:00 pm Droga przez czas. Retrospektywa Akiry Kurosawy w Kinotece! | 5 filmów japońskiego mistrza

Plac Defilad 1 , 00-901 Warsaw, Poland

ENTERTAINMENT
cold hart in Warsaw
Fri, 31 Oct at 08:00 pm cold hart in Warsaw

Progresja

CONCERTS MUSIC
Spooky Scary Swing - 31.10.2025 - Strrrrrrasznie Fajna Pota\u0144c\u00f3wka
Fri, 31 Oct at 09:00 pm Spooky Scary Swing - 31.10.2025 - Strrrrrrasznie Fajna Potańcówka

Kreacja di Terrazzino, Kinowa 19, 04-019

ART
SCHISSMA x FACE 2 FACE: HALLOWEEN SPECIAL (WARSAW) \u2013 31.10.2025
Fri, 31 Oct at 10:00 pm SCHISSMA x FACE 2 FACE: HALLOWEEN SPECIAL (WARSAW) – 31.10.2025

Kultura Wysoka

HALLOWEEN ART
KAWASAKI HALLOWEEN \u2022 Manga Nightmare \u2022 Aftersunday & NuCasa
Fri, 31 Oct at 10:00 pm KAWASAKI HALLOWEEN • Manga Nightmare • Aftersunday & NuCasa

Kawasaki Club

HALLOWEEN FESTIVALS
Palestine Cinema Days Poland
Sat, 01 Nov at 10:00 am Palestine Cinema Days Poland

Poland, Europe

ENTERTAINMENT ART
Klub Offline w Pracowni
Sat, 01 Nov at 10:30 am Klub Offline w Pracowni

ul. Jazdów 3/6, 00-467 Warsaw, Poland

ART FINE-ARTS
Warszawa 2 Seanse Gongi Misy Kryszta\u0142owe i Tybeta\u0144skie Handpan B\u0119bny Harfa Didgeridoo Kakao Relaks
Sat, 01 Nov at 03:00 pm Warszawa 2 Seanse Gongi Misy Kryształowe i Tybetańskie Handpan Bębny Harfa Didgeridoo Kakao Relaks

Odkryj Siebie - Klub Mistrzów

ART LITERARY-ART
Andaaz-e-Bollywood
Sat, 01 Nov at 07:00 pm Andaaz-e-Bollywood

Tulsi Warsaw Indian Restaurant Journey To India taste & travel

KARAOKE ART
TALKING WITH GODS: Le\u00e4d \/ Hektik - 1 XI 2025 - 2Ko\u0142a, Warszawa
Sat, 01 Nov at 07:00 pm TALKING WITH GODS: Leäd / Hektik - 1 XI 2025 - 2Koła, Warszawa

2KOŁA, Pub Motocyklowy

ART MUSIC
Jurajski Giewont, G\u00f3ra Zbor\u00f3w, Brama Twardowskiego, Sokole G\u00f3ry i zamek w Olsztynie #2
Sun, 02 Nov at 05:15 am Jurajski Giewont, Góra Zborów, Brama Twardowskiego, Sokole Góry i zamek w Olsztynie #2

zbiórka w Warszawie, ul. Emilii Plater 47

ART LITERARY-ART
Author & Punisher + Bong-Ra \/ 2 XI 2025 \/ Warszawa
Sun, 02 Nov at 06:00 pm Author & Punisher + Bong-Ra / 2 XI 2025 / Warszawa

VooDoo Club

ART LITERARY-ART
SOLD OUT: Wisp - Official Event, 02.11.2025, Klub Hybrydy, Warszawa
Sun, 02 Nov at 06:00 pm SOLD OUT: Wisp - Official Event, 02.11.2025, Klub Hybrydy, Warszawa

Hybrydy

ART

What's Happening Next in Warsaw?

Discover Warsaw Events