Warstwy/spektakl taneczny/program prezentacji tańca ROLLERCOASTER

Name: Warstwy/spektakl taneczny/program prezentacji tańca ROLLERCOASTER
Start: 2025-11-29T18:30:00+01:00
End: 2025-11-29T19:30:00+01:00
Location: Cricoteka

Schedule

Sat Nov 29 2025 at 06:30 pm to 07:30 pm

UTC+01:00

Location

Cricoteka | Krakow, MA

📆29 i 30 listopada 2025, 18.30
📍 Cricoteka ul. Nadwiślańska 2-4
🎫 bilety: https://bilety.cricoteka.pl/
WARSTWY
Katarzyna Żeglicka/Alicja Czyczel
🐖🐖🐖🐖🐖🐖🐖🐖
Warstwy to choreograficzne poszukiwanie strategii opieki w duchu radykalnej wyobraźni. Według Alexy Khasnabisha i Maxa Haivena radykalna wyobraźnia czerpie z przeszłości i historii/herstorii innych osób oraz jest podstawą solidarności i walki z opresją; to zdolność wyobrażania sobie świata i życia takimi, jakie mogłyby być. Katarzyna Żeglicka i Alicja Czyczel w choreografii pełnej troski, siostrzeństwa i samoopieki poszukują nowej jego wizji. Łącząc swoje herstorie, queerowe feminizmy i praktyki cielesne, tworzą sceniczną opowieść złożoną z marzeń o anarchistycznym świecie.
🐷Inspiracją do powstania spektaklu są losy bohaterek książki Cristiny Morales Lektura uproszczona, które łączy niezgoda wobec zastanej rzeczywistości.
🐷Spektakl jest zrealizowany w formule relaxed performance, gdzie widzowie mogą swobodnie poruszać się, siedzieć, leżeć, reagować i być sobą. To przestrzeń otwarta na różne potrzeby i sposoby odbioru sztuki.
🐷Dostępność:
▪️spektakl łączy ruch, tekst, dźwięk, projekcję wideo,
▪️na scenie pojawią się rekwizyty,
▪️język polski z tłumaczeniem na PJM, i napisami, audiodeskrypcja,
▪️łagodne oświetlenie, wideo i dźwięk,
▪️do wyboru miejsce na standardowych krzesłach i na poduszkach,
▪️do wyboru miejsce w strefie w łagodnym oświetleniu lub wyciemnieniu,
▪️miejsce można zmieniać w trakcie spektaklu.
▪️osoby o alternatywnej motoryce będą mogły wejść na salę w pierwszej kolejności.
▪️więcej o dostępności budynku Cricoteki można przeczytać na stronie: https://cricoteka.pl/pl/dostepnosc/
Dodatkowe informacje:
▪️czas trwania: około 60 min.
▪️spektakl zawiera sceny nagości,
▪️sugerowany wiek: 16+
▪️bilety: 50 zł / 30 zł: https://bilety.cricoteka.pl/
▪️miejsca są nienumerowane
[Opisujemy: Różowo-szara grafika przedstawia napis “Warstwy” z rysunkiem świńskiego ryjka]

🐷OPIS W JĘZYKU PROSTYM:
Zapraszamy na spektakl taneczny pod tytułem “Warstwy”.
Spektakl przygotowały Katarzyna Żeglicka i Alicja Czyczel. Katarzyna Żeglicka i Alicja Czyczel występują w spektaklu.
Spektakl jest o wyobrażonym świecie. Ten świat nie jest prawdziwy. W wyobrażonym świecie wszystko może się wydarzyć. Katarzyna Żeglicka i Alicja Czyczel wyobrażają sobie świat, w oparciu o przeszłość i różne historie. W wyobrażonym świecie ważne są troska o siebie nawzajem i siebie samego.
Spektakl powstał w oparciu o książkę pod tytułem “Lektura uproszczona”. Autorką książki jest Cristina Morales. Jest ona pisarką z Hiszpanii. W książce bohaterki są buntowniczkami. Buntowniczki sprzeciwiają się przyjętym regułom świata. Katarzyna Żeglicka i Alicja Czyczel w spektaklu będą sprzeciwiać się niesprawiedliwości w świecie.
W spektaklu nie ma jednej historii. Spektakl składa się z różnych części. Każda część opowiada inną historię. Spektakl możesz zrozumieć, jak chcesz.

🐽Koncepcja, choreografia i performans: Katarzyna Żeglicka, Alicja Czyczel
🐽Dramaturgia: Daria Kubisiak
🐽Muzyka: Joanna Piwowar-Antosiewicz
🐽Multimedia: Volha Salakheyeva
🐽Kostiumy i scenografia: Marika Wojciechowska
🐽Reżyseria światła: Eryk Makohon
🐽Tłumaczenie PJM: Jakub Studziński
🐽Audiodeskrypcja: Barbara Pasterak
🐽Identyfikacja graficzna: Weronika Wawryk
🐽Produkcja: Izabela Zawadzka, Paweł Łyskawa
Produkcja: Krakowski Teatr Tańca
Koprodukcja: Kampnagel, Centrum Kultury Zamek w Poznaniu, Project Arts Centre
***
Premiera polska: 29 - 30.11.2025
Premiera niemiecka: 12.12.2025
Spektakl jest współfinansowany przez projekt Europe Beyond Access (Kampnagel Hamburg, ZAMEK Culture Centre, Project Arts Centre, CODA Oslo International Dance Festival, Culturgest Fundação Caixa Geral de Depósitos, Holland Dance Festival, Mercat de les Flors - Casa de la Dansa, Onassis Stegi, Oriente Occidente Rovereto IT, and Skånes Dansteater), dzięki grantowi z Unii Europejskiej.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu "Taniec" realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca.

Projekt współfinansowany przez Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej.
_____________________________________________
🔵⚪️▫️▪️ROLLERCOASTER to program prezentacji TAŃCA współczesnego, realizowany przez Cricotekę i Krakowski Teatr Tańca. Przez 7 lat Rollercoaster zgromadził tysiące widzów! Zrealizowanych zostało ponad 100 wydarzeń! Oprócz polskich i zagranicznych spektakli tanecznych odbyły się wykłady, warsztaty, rezydencje artystyczne, pokazy filmów oraz wystawy! Tegoroczny „Rollercoaster” wystartował w karnawale i upłynie pod hasłem "FIESTA"! Przed nami premiery, wyjątkowe spotkania i pokazy spektakli, które – mamy nadzieję – dadzą nam wszystkim zastrzyk pozytywnej energii, tak potrzebnej w obecnych czasach. Tegoroczny program koncentrujemy na tym, co pozytywne. Pragniemy budować przestrzeń wspólnotowego doświadczania radości, afirmacji i świętowania. Choć nie będziemy unikać trudnych spraw, często ukrytych w formach zabawnych, kpiących, za przysłoną sarkazmu i ironii, to za każdym razem będziemy szukać w nich nadziei 🎉
🔘Kuratorzy programu: Paweł Łyskawa, Eryk Makohon
🔘Organizatorzy: Cricoteka, Krakowski Teatr Tańca
🔘Zespół realizujący projekt: Mariusz Gąsior Małgorzata Kmita – Fugiel, Józef Legierski, Magdalena Link-Lenczowska, Zofia Mikołajska, Aldona Mikulska, Andrea Nikolov, Agnieszka Oprządek, Anna Rejowska, Aleksandra Treder, Michał Warmusz, Weronika Wawryk, Natalia Zarzecka, Izabela Zawadzka
🔘Identyfikacja graficzna: Wojciech Kołek
🔘Patroni medialni: Gazeta Wyborcza, Radio Kraków, Radio Kraków Kultura
🔘Wsparcie medialne: taniecPOLSKA.pl
☑️Projekt współfinansowany ze środków Miasta Krakowa.
☑️Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.
☑️Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu “Taniec”, realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca.
☑️Dofinansowano przez Stowarzyszenie Autorów ZAiKS
☑️Projekt realizowany w ramach programu Beyond Fronta: Bridging Periphery finansowanego ze środków Kreatywna Europa (2023-2026) tworzonego przez partnerów: Krakowski Teatr Tańca, Közép-Európa Táncszínház / Central Europe Dance Theatre, Bunker, Croatian Institute for Movement and Dance - Hrvatski institut za pokret i ples - HIPP, M STUDIO, Moira Cultural and Youth Association oraz Vitlycke - Centre for Performing Arts
☑️Sfinansowane ze środków UE. Wyrażone poglądy i opinie są jedynie opiniami autora lub autorów i niekoniecznie odzwierciedlają poglądy i opinie Unii Europejskiej lub Europejskiej Agencji Wykonawczej ds. Edukacji i Kultury (EACEA). Unia Europejska ani EACEA nie ponoszą za nie odpowiedzialności.