Visite guidée et discussion — MONICA MARIA MORARU · AMÉLIE LAURENCE FORTIN

Name: Visite guidée et discussion — MONICA MARIA MORARU · AMÉLIE LAURENCE FORTIN
Start: 2025-01-18T14:00:00-05:00
Location: 5455, avenue de Gaspé, local 114, Montreal, QC, Canada, Quebec H2T 3B3

Schedule

Sat, 18 Jan, 2025 at 02:00 pm

UTC-05:00

Location

5455, avenue de Gaspé, local 114, Montreal, QC, Canada, Quebec H2T 3B3 | Montreal, QC

Nous vous invitons à une visite guidée des expositions de monica maria moraru et une écoute guidée du Poste audio d'Amélie Laurence Fortin, en compagnie des artistes! La visite sera suivie d'une discussion ouverte avec les artistes.
MONICA MARIA MORARU
𝘛𝘩𝘦 𝘍𝘰𝘶𝘯𝘥𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘗𝘪𝘵
Salle 1
𝘛𝘩𝘦 𝘍𝘰𝘶𝘯𝘥𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘗𝘪𝘵 s'inspire du mythe du maître d'œuvre Manole, un ouvrier chargé de construire un monastère dont les murs s'effondrent mystérieusement chaque nuit. Tout ce qui est construit pendant la journée disparaît au matin, et chaque matin, Manole trouve la structure en ruines. Désespéré, il apprend que le monastère ne peut être achevé que s'il sacrifie sa femme. Pour remplir sa mission et éviter la colère du Prince, il doit immerger sa femme enceinte, Ana, dans les fondations. Le lendemain, alors qu'Ana arrive avec le repas des ouvriers, Manole lui propose de se reposer dans la fosse, tandis que les ouvriers commencent à construire autour d'elle. [...] Avec 𝘛𝘩𝘦 𝘍𝘰𝘶𝘯𝘥𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘗𝘪𝘵, monica maria moraru nous appelle à voir. À assister aux enjeux de la création comme excavation : vais-je ou ne vais-je pas donner la vie?
Extrait du texte d'exposition par Ami Xherro
·
AMÉLIE LAURENCE FORTIN
𝘕𝘺-Å𝘭𝘦𝘴𝘶𝘯𝘥
Poste audio
𝘕𝘺-Å𝘭𝘦𝘴𝘶𝘯𝘥 est la première composition sonore de l’artiste Amélie Laurence Fortin. La proposition est réalisée à partir de cinq œuvres préexistantes — Envoy, Decade, 2RPM, Two Revolutions Per Minute et Cloud Nine — et d’enregistrements effectués sur l’île de Svalbard et Jan Mayen en 2017. À cet ensemble, s’ajoutent les sonorités de synthétiseurs modulaires.

𝘕𝘺-Å𝘭𝘦𝘴𝘶𝘯𝘥 est une œuvre multisensorielle qui, passant d’un univers à l’autre, plonge l’auditoire dans des vibrations mues par des forces opposées. Cette épopée sonore, sorte de périple de 20 minutes et 44 secondes à écouter, est surnommée les sirènes par l’artiste en raison de la présence-chorale de certaines fréquences très aiguës.
Texte par Amélie Laurence Fortin
______
Accès
Cette discussion se déroulera en français et anglais. Les interventions bilingues sont toujours les bienvenues. Des chaises sont disponibles sur place. Pour toute question concernant l'accessibilité des événements et des expositions en cours, contactez directement le Centre au 514-288-4972 ou au [email protected]. Pour tout besoin spécifique, veuillez nous contacter 7 jours avant l'événement afin que nous puissions répondre à votre requête.
Le Centre CLARK est situé au 5455, avenue de Gaspé, local 114. Les galeries sont accessibles par une porte située à la suite d'un escalier (cinq marches) sur de Gaspé. L'édifice est également muni d'une rampe d'accès située sur le côté de l'édifice, près de la jonction de l’avenue de Gaspé et de la rue St-Viateur.
· · ·
We invite you to take a guided tour of monica maria moraru's exhibitions and guided listen to Amélie Laurence Fortin's Poste audio! The visit will be followed by an open discussion with the artists.
MONICA MARIA MORARU
𝘛𝘩𝘦 𝘍𝘰𝘶𝘯𝘥𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘗𝘪𝘵
Room 1
𝘛𝘩𝘦 𝘍𝘰𝘶𝘯𝘥𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘗𝘪𝘵 draws its inspiration from the myth of Master Builder Manole, a worker tasked with constructing a monastery whose walls mysteriously collapse every night. Whatever is built during the day vanishes by morning, and each morning Manole finds the structure in ruins. Desperate, he learns that the monastery can only be completed if he sacrifices his wife. To fulfill his mission—and avoid the wrath of the Prince—he must immure his pregnant wife, Ana, within the foundations. The next day, as Ana arrives with the workers’ lunch, Manole suggests that she take a rest in the pit, as the workers start to build around her. [...] In 𝘛𝘩𝘦 𝘍𝘰𝘶𝘯𝘥𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘗𝘪𝘵, monica maria moraru calls us to see. To witness the stakes of creation as excavation: will I or will I not give life?
Excerpt from the exhibition text by Ami Xherro
·
AMÉLIE LAURENCE FORTIN
𝘕𝘺-Å𝘭𝘦𝘴𝘶𝘯𝘥
Poste audio
𝘕𝘺-Å𝘭𝘦𝘴𝘶𝘯𝘥 is the first sound composition by artist Amélie Laurence Fortin. The proposal is based on five pre-existing works — Envoy, Decade, 2RPM, Two Revolutions Per Minute and Cloud Nine — and recordings made on the island of Svalbard and Jan Mayen in 2017. The sounds of modular synthesizers are added to this ensemble.

𝘕𝘺-Å𝘭𝘦𝘴𝘶𝘯𝘥 is a multi-sensory work that moves from one universe to another, immersing the audience in vibrations driven by opposing forces. This sonic epic, a sort of journey lasting 20 minutes and 44 seconds to listen to, is nicknamed les sirènes by the artist because of the choral presence of certain very high frequencies.
______
Access
This discussion takes place in French and English. Bilingual interventions are always welcome. Chairs are available. If you have any questions about the accessibility of current events and exhibitions, please contact the Centre directly at 514-288-4972 or [email protected]. For specific needs, please contact us 7 days before the event so that we can respond to your request.
Centre CLARK is located at 5455 Avenue de Gaspé, local 114. The galleries are accessible through a door located at the end of a staircase (5 steps) on de Gaspé. The building is also equipped with an access ramp located on the side of the building, near the avenue de Gaspé / St-Viateur Street junction. CLARK is located at the end of the corridor following this entrance, at local 114.