Vetítések a Francia Intézetben: Szept. 20. | Lumière!, François Truffaut, Légy bátor és erős

Name: Vetítések a Francia Intézetben: Szept. 20. | Lumière!, François Truffaut, Légy bátor és erős
Start: 2025-09-20T15:00:00+02:00
End: 2025-09-20T22:15:00+02:00
Location: Francia Intézet / Institut français de Budapest

Schedule

Sat Sep 20 2025 at 03:00 pm to 10:15 pm

UTC+02:00

Location

Francia Intézet / Institut français de Budapest | Budapest, BU

🇭🇺|🎬15:00 - Lumière! – A kaland folytatódik
Fekete fehér francia dokumentumfilm, 2024, 105’ | R: Thierry Frémaux | francia nyelven, magyar és angol felirattal
A mozi születésének 130. évfordulóján ismét vászonra kerülnek az első mozgóképek, amelyek egykor a Lumière testvérek műhelyében születtek. Utazás a filmtörténet kezdetei felé 120 lenyűgöző, vicces, megható, sokat idézett vagy éppen sosem látott rövidfilmmel, Tiherry Frémaux narrálásával. Témák, technikai megoldások és esztétikai döntések, amik az első pillanattól napjainkig velünk vannak és alakítják a mozgóképkultúrát. A film a 2018-ban a Filmmaratonon is bemutatott Lumiére! A kaland kezdete című dokumentumfilm folytatása.
🎬17:00 - François Truffaut, életem forgatókönyve
Színes francia dokumentumfilm, 2024, 100’ | R: David Teboul | francia nyelven, magyar és angol felirattal
Rendező: David Teboul | Forgatókönyv: David Teboul, Serge Toubiana | Zene: Grégoire Hetzel Szinkronszereplők: Louis Garrel, Isabelle Huppert, Pascal Greggory
A francia újhullám talán legszemélyesebb filmjeinek alkotója, François Truffaut mindig tervezte, de soha nem írta meg önéletrajzát. Ez a dokumentumfilm, amely Truffaut eddig publikálatlan szövegeire, leveleire alapozva készült, ezt a hiányt próbálja betölteni úgy, hogy közben hű marad a rendező látásmódjához. Különösen fontosak gyermekkorának és fiatalságának élményei, minden szépségükkel és fájdalmukkal együtt, amelyek az egész életművet meghatározták. A különleges és megható film, ha nem is ad közvetlen kulcsot, de nagyon közel visz Truffaut-hoz és filmjeihez – amiktől egyébként sem érdemes távol maradni.
🎬19:00 - Légy bátor és erős
Színes kanadai vígjáték, 1985, 178’ | R: Ted Kotcheff | angol nyelven, magyar felirattal
Rendező: Ted Kotcheff | Író: Mordecai Richler | Forgatókönyvíró: Mordecai Richler | Operatőr: François Protat | Zene: Philippe Sarde | Szereplők: James Woods, Gabrielle Lazure, Alan Arkin
Mordecai Richler önéletrajzi elemekkel átszőtt regényéből készült film egy montreali zsidó író története. Hogyan jutott el Joshua, a népszerű szerző-celebritás a csúcsig, és hogyan omlott össze mindez egy pillanat alatt? Kérdések hivatásról, szexről, családról, vallásról – egy érett férfi és befutott celebritás szemszögéből, olykor filozofikusan, olykor humorral. A 25 évvel később készült, szintén Mordecai Richler által írt Barney és a nők párfilmje a programban.
ℹ️ A vetítést Robert Lantos, a film producere, a fesztivál díszvendége mutatja be.
🎟️ Online jegyvásárlás: https://franciaintezet.jegy.hu/
Jegyek: 1000 Ft (A vetítés IF PASS kártyával ingyenes)
🇫🇷|🎬 15h - Lumière, l'aventure continue
Documentaire, N&B, 2024, France, 105’ | R : Thierry Frémaux | Français, sous-titres hongrois et anglais
Les premiers films créés dans l'atelier des frères Lumière sont à nouveau projetés sur grand écran à l'occasion du 130e anniversaire de la naissance du cinéma ! Nous partons pour un voyage aux origines de l'histoire du cinéma à travers 120 courts métrages fascinants, drôles, émouvants, connus ou inédits, narrés par Thierry Frémaux. Des thèmes, des techniques et des choix esthétiques qui nous accompagnent depuis les premiers instants jusqu'à nos jours et qui ont façonné la culture cinématographique. Ce film est la suite du documentaire Lumière ! L'aventure commence, présenté au Marathon en 2018.
🎬 17h - François Truffaut, le scénario de ma vie
Documentaire, couleur, 2024, France, 100’ | R : David Teboul | Français, sous-titres hongrois et anglais
Réalisé par David Teboul | Scénario : David Teboul, Serge Toubiana | Musique : Grégoire Hetzel |
Casting (voix) : Louis Garrel, Isabelle Huppert, Pascal Greggory
François Truffaut, auteur des films peut-être les plus intimes de la Nouvelle Vague française, avait toujours prévu d'écrire son autobiographie (mais ne l'a jamais achevée). Ce documentaire tente de combler ce vide en utilisant des textes et des lettres inédits de Truffaut, tout en restant fidèle à la vision du réalisateur. Toute son œuvre est déterminée par ses expériences d'enfance et de début d'adolescence, avec toutes leurs joies et leurs peines. Ce film unique et émouvant ne nous donne peut-être pas la clé pour comprendre Truffaut, mais il nous rapproche beaucoup du grand réalisateur et de ses œuvres.
🎬 19h - Joshua Then And Now
Comédie, couleur, 1985, Canada, 178’ | R : Ted Kotcheff | Anglais, sous-titres hongrois
Réalisé par Ted Kotcheff | Ecrit par Mordecai Richler | Scénario : Mordecai Richler | Direction de la photographie : François Protat | Musique : Philippe Sarde | Casting : James Woods, Gabrielle Lazure, Alan Arkin
Le film adapté du roman semi-autobiographique de Mordecai Richler raconte l'histoire d'un écrivain juif vivant à Montréal. Comment Joshua, un auteur célèbre et personnalité publique, a-t-il atteint le sommet, et comment tout s'est effondré en un instant ? Des questions sur la vocation, le sexe, la famille, la religion, avec le point de point d'un homme célèbre et accompli, parfois avec philosophie, parfois avec humour. Le Monde de Barney, également écrit par Mordecai Richler et réalisé 25 ans plus tard, figure également au programme du Marathon.
ℹ️ La projection sera présentée par Robert Lantos, producteur du film et invité d'honneur du festival.
🎟️Tickets en vente en ligne : https://franciaintezet.jegy.hu/
Tarif : 1 000 HUF (Gratuit avec l'IF PASS)