Vernissage Bâtir le pont de la communication par la culture

Name: Vernissage Bâtir le pont de la communication par la culture
Start: 2025-03-21T14:00:00-04:00
End: 2025-03-21T19:00:00-04:00
Location: Patro Villeray

Schedule

Fri Mar 21 2025 at 02:00 pm to 07:00 pm

UTC-04:00

Location

Patro Villeray | Montreal, QC

English below
Programme :
14h à 19h : Vernissage
15h30 : Goûter
16h à 17h : Discours, animation en danse, visionnement vidéo du projet
Participation gratuite
Info: [email protected] 514-277-5678 #3
Où : Patro Villeray
7355 Avenue Christophe-Colombe, Montréal
Salles 1.01-1.02
Vendredi 21 mars après-midi

Chers membres de la communauté de personnes aphasiques : personnes aphasiques, les proches, les alliés, les professionnels, et tout simplement, citoyen-nes!
Vous êtes cordialement invité-e-s à venir voir notre travail.
Entre l’automne 2024 et l’hiver 2024, nous avons mené un projet artistique pour personnes aphasiques, leurs proches et membres de communauté, animé par une équipe de trois artistes, une chorégraphe (Nika Stein), une peintre (Line Giannetti) et une vidéaste (Camille Havas).
Grâce à la danse, nous avons cultivé une relation de bienveillance, de curiosité et de créativité avec notre corps alors que l’exploration de quelques mediums des arts plastiques nous a fait découvrir un nouveau langage. Ces ateliers étaient soutenus par une vidéaste qui a filmé nos explorations.
Nous aimerions aussi souligner le succès de notre nouveau partenariat avec Corpuscule danse. George-Nicolas Tremblay, co-directeur artistique et général de Corpuscule danse, est venu animer l’un de nos 14 ateliers.
Ce projet bénéficie du soutien financier de l'Entente sur le développement culturel de Montréal conclue entre la Ville de Montréal et le gouvernement du Québec, en collaboration avec l’Association québécoise des personnes aphasiques et une équipe de trois artistes chevronnés.
……………………………………………………………………..
Vernissage of project
Building the communication bridge through culture
Program:
2 to 7 pm: Vernissage
3:30 pm: Snack
4pm to 5pm: Speeches, dance animation, video screening of the project
Participation is free
Info: [email protected] 514-277-5678 #3
Where : Patro Villeray
7355 Avenue Christophe-Colombe, Montreal
Rooms 1.01-1.02
Friday, February 21st, 2025

Dear persons with aphasia, family, allies, professionals, and simply citizens!
You are cordially invited to come and see our work.
Between fall 2024 and winter 2025, we held a creative project for persons with aphasia, their family members and community members, facilitated by a group of three artists, choreographer, a painter and a videographer.
Through dance we cultivated a relationship of kindness, curiosity and creativity with our bodies. Explorations of some of the mediums of visual arts made us discover a new language. These workshops were supported by a videographer who filmed all of our explorations.
We'd also like to celebrate the success of our new partnership with Corpuscule danse. George-Nicolas Tremblay, co-artistic director and general director of Corpuscule danse, came to lead one of our 14 workshops.
This project is financed by the Agreement on Cultural Development of Montreal between the City of Montreal and the Government of Quebec, in collaboration with l’Association québécoise des personnes aphasiques and a team of three experienced artists.