Vernissage / Art opening Annie LeBouthillier

Le public est invité au vernissage de l’exposition «Entre l’ombre et la lumière» de l’artiste Annie LeBouthillier, le lundi 2 novembre de 16 h 30 à 18 h 30 à la galerie d’art du Théâtre Capitol.

Dans cette nouvelle exposition, l’artiste et photographe du Nouveau-Brunswick invite le public à réfléchir, non seulement aux contrastes de la nature, mais aussi à ceux qui résident en nous : l’énergie et le calme, l’éclat et la discrétion, le mouvement et la contemplation.

Annie LeBouthillier souhaite susciter une période d’introspection chez les visiteurs. « Je souhaite que mon exposition «Entre l’ombre et la lumière» aille au-delà d’une simple admiration pour la nature. J’espère que les gens se reconnaîtront dans mes œuvres et qu’ils réfléchiront à la raison pour laquelle ils ont été attirés par une création en particulier. Ont-ils gravité d’emblée vers l’ombre ou la lumière ? », explique-t-elle.
Son exposition sera présentée jusqu'au 23 décembre 2026 à la galerie d’art du Théâtre Capitol (811 rue Main à Moncton). L’entrée est libre.
----------------------------
The public is invited to the opening of the exhibition "Between Shadow and Light" by artist Annie LeBouthillier on Monday, November 2, from 4:30 p.m. to 6:30 p.m. at the Capitol Theatre Art Gallery.
In this new exhibition, the New Brunswick-based artist and photographer invites the public to reflect not only on the contrasts in nature but also on those within ourselves: energy and calm, brilliance and subtlety, movement and contemplation.
Annie LeBouthillier hopes to inspire a moment of introspection among visitors. “I hope that my exhibition "Between Shadow and Light" goes beyond a simple admiration for nature. I hope that people will see themselves reflected in my works and that they will ponder on why they were drawn to a particular piece. Were they attracted to the shadow or the light from the very beginning?” she explains.
Annie LeBouthillier exhibition will be shown at the Capitol Theatre’s Art Gallery (811 Main Street in Moncton) until December 23, 2026. Entrance is free of charge.
---------------------------
Au sujet de l'artiste:
Originaire de la Péninsule acadienne, Annie est une artiste passionnée par la nature sauvage et les grands espaces qui façonnent son imaginaire. Animée par un profond respect pour les éléments naturels, elle explore avec son partenaire Alvin les provinces de l’Atlantique, le Québec et le Maine, parcourant des kilomètres de plages isolées et de sentiers forestiers à la recherche de morceaux de bois et pièces abandonnées aux formes singulières et inspirantes. Ces expéditions sont bien plus que de simples collectes, elles enrichissent sa compréhension de l’environnement et des animaux qui y vivent, influençant profondément son processus créatif. À travers ses œuvres, Annie aspire à inspirer les autres à voir le monde qui les entoure d’une manière nouvelle, en révélant la beauté cachée dans les matériaux naturels et recyclés ainsi qu’à la photographie animalière.
About the artist:
A native of the Acadian Peninsula, Annie is an artist passionate about the wilderness and the wide-open spaces that shape her imagination. Driven by a deep respect for the natural world, she and her partner Alvin explore the Atlantic provinces, Quebec, and Maine, traveling kilometers along secluded beaches and forest trails in search of pieces of driftwood and discarded objects with unique and inspiring shapes. These expeditions are much more than simple foraging trips; they deepen her understanding of the environment and the animals that inhabit it, profoundly influencing her creative process. Through her work, Annie aspires to inspire others to see the world around them in a new light, revealing the hidden beauty in natural and recycled materials as well as in wildlife photography.