Vernisajul Expoziției - Minte care nu te minte

Name: Vernisajul Expoziției - Minte care nu te minte
Start: 2026-03-04T18:00:00+02:00
Location: Casa Tranzit

Schedule

Wed, 04 Mar, 2026 at 06:00 pm

UTC+02:00

Location

Casa Tranzit | Cluj-napoca, CJ

📅În 4 martie, începând cu ora 18:00, vă invităm să descoperiți 🔸 Minte care nu te minte 🔸, o expoziție colectivă tip pop‑up marca Vizibil, găzduită timp de două zile de Casa Tranzit, care deschide un dialog vizual despre sănătatea mintală.
🔸Minte care nu te minte🔸explorează reflexiile personale asupra sănătății mintale, transformate în expresie artistică. Lucrările invită publicul să privească sănătatea mintală așa cum este exprimată de persoanele care trăiesc cu un diagnostic, de a înțelege complexitatea acestor experiențe dincolo de stereotipuri și de a acorda vizibilitate unor voci rareori ascultate.
🤝🏻Ne dorim ca acest vernisaj să fie un eveniment al comunității, așa că îi vom avea alături de noi pe prietenii de la Minte Forte, care vor facilita un cadru deschis de dialog și de expresie, invitându-ne să descoperim punctele de întâlnire dintre propriile noastre trăiri și limbajul vizual al lucrărilor expuse.
🔗Vă invităm să explorăm împreună lucrări care oferă o perspectivă directă și personală asupra sănătății mintale, contribuind la o mai bună înțelegere dincolo de prejudecăți.
📍Vernisajul se va desfășura la Casa Tranzit, strada G. Barițiu nr. 16 (intrarea de pe strada Fără nume), Cluj. Intrarea este liberă.
HU
📅 Március 4-én, 18 órától szeretettel várjuk 🔸 Önöket a Vizibil Egyesület Minte care nu te minte (Az őszintElme) 🔸 című, két napig látogatható pop‑up kiállításának megnyitójára a Tranzit Házban, amely vizuális párbeszédet kezdeményez a mentális egészségről.
🔸 A Minte care nu te minte (Az őszintElme)🔸kiállítás a mentális egészséggel kapcsolatos személyes reflexiókat mutatja be különböző művészi kifejezésformákon keresztül: a kiállított művek lehetővé teszik, hogy a résztvevők a mentális egészség kérdését különböző diagnózissal élő alkotók perspektívájából szemléljék és értelmezzék újra. A kiállítás így rálátást nyújt az alkotók tapasztalatainak, a sztereotípiákon túlmutató összetettségére, és olyan térré válik, amelyben a kevéssé meghallott hangok is érvényesülni tudnak.
🤝Célunk, hogy a megnyitó valódi közösségi élménnyé váljon a látogatók számára, ezért a Minte Forte munkatársai nyitott és biztonságos közeget teremtenek az őszinte párbeszédhez. A beszélgetés során lehetőség nyílik arra, hogy a résztvevők személyes tapasztalatai és az alkotások vizuális nyelve egymásra találjanak, és új jelentésekkel gazdagodjanak.
🔗 Szeretettel várjuk Önöket egy olyan válogatás közös felfedezésére, amely közvetlen és személyes nézőpontból közelít a mentális egészség kérdéséhez, elősegítve a téma árnyaltabb, az előítéleteken túlmutató értelmezését.
📍A megnyitóra a Tranzit Házban kerül sor (Malom utca 16 szám, Kolozsvár; bejárat a Névtelen utcáról). A belépés ingyenes.
EN
📅 On March 4 at 6:00 PM, we warmly invite you to the opening of 🔸Minte care nu te minte (Mind That Doesn’t Mind)🔸, a two-day pop-up group exhibition by the Vizibil Association, hosted at Tranzit House.
The exhibition opens a visual conversation around mental health, bringing together deeply personal reflections transformed into artistic expression. The works on display offer an unfiltered perspective from people living with a mental health diagnosis, inviting audiences to engage with the complexity of these lived experiences beyond stereotypes and assumptions, while making space for voices that are too often unheard.
🤝We envision this opening as a true community gathering. Our friends from Minte Forte will join us to facilitate an open and welcoming space for dialogue and shared reflection, helping us explore the connections between our own inner worlds and the visual language of the artworks.
🔗Join us in discovering art that offers a direct, personal lens on mental health and contributes to a deeper understanding grounded in empathy rather than prejudice.
📍The opening will take place at Tranzit House, 16 G. Barițiu Street (entrance from Nameless Street), Cluj. Entry is free.