Vass Imre: MMXXV

Name: Vass Imre: MMXXV
Start: 2026-01-16T20:00:00+01:00
End: 2026-01-16T22:30:00+01:00
Location: Liliom u. 41, 1094

Schedule

Fri Jan 16 2026 at 08:00 pm to 10:30 pm

UTC+01:00

Location

Liliom u. 41, 1094 | Budapest, BU

Mi az, ami ellazít, mi az, ami izgalomban tart? Harminchat évvel az Enigma MCMXC a.D. című ikonikus lemezének megjelenése után Vass Imre táncos-koreográfus új darabjával egy érzéki és biztonságos térbe hív, ahol az intimitáshoz, vágyhoz és ragaszkodáshoz való viszonyunkat, az ehhez kapcsolódó ellenállást és félelmeinket gondolhatjuk újra.
🇬🇧 How connected are we to our desires? What relaxes us and what triggers excitement? Thirty-six years after the release of Enigma’s iconic album MCMXC a.D., choreographer Imre Vass invites audiences into a sensual, safe space with his new piece, where we can revisit our relationship to intimacy, desire and attachment, also looking into what feelings of resistance and fear we have.
More info: https://trafo.hu/en/programs/tanc_mmxxv
Az MMXXV egy sejtelmes és érzéki tér, ahol az előadók kendőzetlen jelenléttel rendelik alá magukat a zene lágy lüktetésének. Kon-szenzuális kapcsolatban, figyelemmel töltve, egymás tekintetében elveszve, a lélegzet által támogatva. Az alá- és fölérendeltséget kijátszva, lágyan és elmélyülten kapargatják a felszínt. Szégyentől mentesen és gátlásaikat levetkőzve kapcsolódnak önmagukhoz, egymáshoz és a környezetükhöz.
„Jó estét!
Ez az Enigma hangja.
Elviszünk magunkkal egy másik világba:
a zene, a lélek és a meditáció világába.
Kapcsold le a villanyt, végy egy mély levegőt,
és engedd, hogy a ritmus mutassa az utat.”
Ezekkel a sorokkal kezdődött, az 1990-ben megjelent Enigma MCMXC a.D. című ikonikus, debütáló lemeze. Michael Cretu román származású, Németországba emigrált billentyűs-zeneszerző-producer ibizai otthonába menekült a kiégés elől, ahol a stúdiója magányában, kilenc hónap alatt rögzítette a worldbeat, new-age, gregorián, ambient, dance és pop elemeit ötvöző, a vallás és szexualitás témáit érintő provokatív és tabudöntögető albumát.
Harminchat évvel később, az MMXXV az érzékiség energiájában való elmerülésre invitál, ahol a közönség egy szenzuális és biztonságos térben szemlélheti az intimitáshoz, vágyhoz és ragaszkodáshoz való viszonyát vagy épp az ehhez kapcsolódó ellenállást és félelmeit.
2025 a kígyó éve, a transzformáció, a gyógyulás és a szemléletváltás időszaka. Ha még nem mentél át a nagy változáson 2026. február 17-ig, a holdújév kezdetéig még bepótolhatod!
Az ajtók fél órával a kezdés előtt nyílnak (19:30), így lehetőség van a közönség számára a saját tempóban való megérkezése és kényelmes elhelyezkedésre.
Figyelem: az előadásban szerepel Kókusz, az afrikai királypiton.
Magyarul:
koncepció, rendezés: Vass Imre
koreográfia, alkotók, előadók: Gláser Márton, Hód Adrienn, Kacsó Imola, Molnár Csaba, Vass Imre
fény: Dézsi Kata
látvány: Vass Imre
jelmez: Gláser Márton, Hód Adrienn, Kacsó Imola, Molnár Csaba, Vass Imre
Produkciós partner: Katlan Csoport
külön köszönet: Molnár András, Lelkes Zsófia, Petrányi Luca, Vass Zoltán
támogatók: Műhely Alapítvány, Life Long Burning, Európai Unió Kreatív Európa Program, NDA Slovenia, art quarter Budapest, under500 fesztivál, Artus, Emberi Erőforrások Minisztériuma, Kulturális és Innovációs Minisztérium
Az Európai Unió finanszírozásával. Az itt szereplő vélemények és állítások a szerző(k) álláspontját tükrözik, és nem feltétlenül egyeznek meg az Európai Unió vagy az Európai Oktatási és Kulturális Végrehajtó Ügynökség (EACEA) hivatalos álláspontjával. Sem az Európai Unió, sem az EACEA nem vonható felelősségre miattuk.