VAI Presents: Saigon Jazz Revival

A once-in-a-lifetime concert event celebrating Vietnamese American heritage starring Carol Kim and a talented ensemble from New Orleans
About this Event

Step back in time with us! Saigon Jazz Revival features legendary Vietnamese singer Carol Kim with a talented jazz ensemble from New Orleans for a live performance. This event kicks off the Vietnamese Association of Illinois 50-year anniversary celebration! HAI QUÊ, MỘT HỘI (Two homes, one VAI) honors those that carried this community forward and uplift those who will continue leading it into the future.

This collaborative project brings together artists across oceans and generations to celebrate jazz and its influence on Vietnamese and Chicago culture.

Rooted in the sounds and spirit of old Saigon and reimagined in New Orleans, this performance celebrates our diverse backgrounds, expansive homelands, and shared love of timeless songs.

Starring Vietnam’s Queen of Soul, Carol Kim, this concert features musicians from Vietnam, Honduras, Cuba, Mexico, Japan, and New Orleans and will showcase original collaborations with various Vietnamese diasporic artists as well as dynamic re-creations of Vietnamese folk songs.

Saigon Jazz Revival is not just a moment of nostalgia; it is a living collaboration celebrating our Vietnamese American community past and present. Join us for a one-night only portal into the electric nightlife and emotional landscape of Old Saigon celebrating continuity, migration, cultural memory, and our collective joy.

--

CREATIVE DIRECTOR: MARION HOANG NGOC HILL
MUSIC DIRECTORS: STEVE LANDS, OSCAR ROSSIGNOLI
VOCALISTS: CAROL KIM, TRACE LE

--

Visit our website hnvi.org or follow us on Instagram at @vai_chicago to be the first to know of our future 50th anniversary celebrations!

Interested in sponsoring Saigon Jazz Revival? Please contact Tran Ma at [email protected] or call (331) 806-3155 for more information.

Kính mời Quý vị cùng trở về không gian nghệ thuật của một thời vàng son! Saigon Jazz Revival quy tụ danh ca Carol Kim cùng ban nhạc Jazz tài hoa đến từ New Orleans với màn biểu diễn đặc sắc dành cho đồng hương và thân hữu. Saigon Jazz Revival sẽ giúp khởi động và mở màn cho chương trình kỷ niệm 50 năm thành lập Hội Người Việt! HAI QUÊ, MỘT HỘI giúp tôn vinh những đơn vị đã góp phần xây dựng cộng đồng và nâng đỡ những thế hệ kế tiếp giúp dẫn dắt cộng đồng trong tương lai.

Lấy cảm hứng từ âm sắc và tâm hồn của thành phố Sài Gòn thuở xưa, chương trình tái hiện tại New Orleans, và màn biểu diễn nghệ thuật này giúp tôn vinh giá trị văn hoá phong phú, sự rộng mở quê hương và tình yêu tha thiết dành cho những nhạc phẩm bất hủ.

Với sự góp mặt của danh ca huyền thoại Carol Kim, buổi biểu diễn quy tụ các nghệ sĩ đến từ khắp nơi trên thế giới bao gồm Việt Nam, Honduras, Cuba, Mexico, Nhật Bản, và New Orleans. Đêm diễn cũng là dịp để các nghệ sĩ trong nước và hải ngoại cùng hợp tác, đồng thời mang đến những màn trình diễn đầy cảm hứng, tái hiện vẻ đẹp dòng nhạc dân gian truyền thống.

Saigon Jazz Revival không chỉ là khoảnh khắc hoài niệm mà còn là sự đồng sáng tạo cùng nhau phát triển, tri ân sự gắn kết cộng đồng Việt xưa và nay. Hãy cùng hoà vào một đêm đặc biệt này đưa quý vị trở về nhịp sống về đêm đầy sôi động và những cung bậc cảm xúc của Sài Gòn xưa, để cùng nhau tôn vinh sự tiếp nối, hành trình di dân, ký ức văn hoá và niềm vui chung của cộng đồng chúng ta.

--

Giám Đốc Sáng Tạo: Marion Hoang Ngoc Hill
Giám Đốc Âm Nhạc: Steve Lands, Oscar Rosignoli
Ca Sĩ Trình Diễn: Carol Kim, Trace Le

--

Saigon Jazz Revival sẽ giúp khởi động và mở màn cho chương trình kỷ niệm 50 năm thành lập Hội Người Việt! HAI QUÊ, MỘT HỘI giúp tôn vinh những đơn vị đã góp phần xây dựng cộng đồng và nâng đỡ những thế hệ kế tiếp giúp dẫn dắt cộng đồng trong tương lai.

Để tìm hiểu thêm về chương trình của chúng tôi, quý vị xin vui lòng truy cập trang thông tin hnvi.org hoặc theo dõi chúng tôi tại @vai_chicago.

Nếu quý vị quan tâm đến việc bảo trợ sự kiện Saigon Jazz Revival, xin vui lòng liên hệ Tran Ma tại [email protected] hoặc gọi đến số điện thoại 331-806-3155 để biết thêm thông tin.

ABOUT THE VIETNAMESE ASSOCIATION OF ILLINOIS

The Vietnamese Association of Illinois (VAI) is one of the largest and oldest Southeast Asian refugee organizations in the United States. This year is VAI’s 50th anniversary in solidarity with our community.

Since its founding in 1976, VAI has been shaped and sustained by the efforts of community members from different generations and waves of migration—each with their own distinct connection to the community. The first wave of Vietnamese refugees began to organize and help people resettled in Illinois following the Fall of Saigon and created an organization to help fellow Vietnamese people, anticipating the influx of those who were to come. Today, we continue to serve our community to fit changing needs through direct service and community organizing.

GIỚI THIỆU VỀ HỘI NGƯỜI VIỆT TẠI ILLINOIS

Hội Người Việt (HNV) là một trong những tổ chức phục vụ người tị nạn Đông Nam Á lớn và lâu đời nhất tại Hoa Kỳ. Năm nay đánh dấu cột mốc 50 năm đồng hành và phục vụ cộng đồng.

Được thành lập vào năm 1976, HNV được xây dựng và phát triển nhờ sự đóng góp, đồng hành của nhiều thế hệ thành viên cộng đồng thuộc các làn sóng di cư khác nhau, mỗi người đều mang theo những trải nghiệm, sự gắn kết và đóng góp riêng cho cộng đồng. Làn sóng di cư đầu tiên đã đặt nền móng cho tổ chức thông qua việc hỗ trợ đồng hương tái định cư tại Illinois sau biến cố Sài Gòn thất thủ, đồng thời thành lập Hội để tiếp tục đón nhận và hỗ trợ cho những người Việt đến sau trong bối cảnh cộng đồng không ngừng dịch chuyển. Hiện nay, HNV vẫn tiếp tục thích ứng với những thay đổi của cộng đồng để hỗ trợ họ thông qua các chương trình dịch vụ trực tiếp và hoạt động tổ chức cộng đồng.