URBANIA: performance ve veřejném prostoru

Name: URBANIA: performance ve veřejném prostoru
Start: 2025-09-27T14:10:00+02:00
End: 2025-09-27T22:00:00+02:00
Location: Praha, Česká Republika

Schedule

Sat Sep 27 2025 at 02:10 pm to 10:00 pm

UTC+02:00

Location

Praha, Česká Republika | Prague, PR

*ੈ✩‧₊˚ eng below *ੈ✩‧₊˚
Co se skrývá ve městě? A co za jeho hranicemi? URBANIA jsou performance vstupující do ulic a na náměstí, mezi křižovatky a parky, útěky městskou divočinou a z města pryč. Setkání, která proměňují zdánlivě známé a neměnné. Hledej s námi nové způsoby, jak prožívat živý organismus města a zázraky, které se mohou dít jen kousek od centra.
𝟮𝟳.𝟬𝟵.𝟮𝟬𝟮𝟱 ═══════ sobota
⋆｡°✩ 𝟭𝟰:𝟭𝟬 | 𝗨𝗡𝗞𝗨𝗟𝗨𝗡𝗞𝗨𝗟𝗨: 𝗘𝗦𝗖𝗔𝗣𝗘𝗦𝗖𝗔𝗣𝗘𝗦𝗖𝗔𝗣𝗘
╰⟢ Praha Hlavní nádraží
Inscenovaný zážitek ~ performativní výlet na Starou horu.
Čas na zpomalení, kontemplaci a zázraky.
„Příroda od nás není vzdálená, není čímsi jiným, od nás odlišným. Není to pouze hmota, není to materiál ptáků a květů, ale hmota jako touha. Příroda je ztělesněná touha po spojení. Smysly jsou nástroji této touhy; promlouvají k naší vlastní touze se spojit.“ Andreas Weber
Společná cesta na lokalitu z Hlavního nádraží v Praze je součástí zážitku. Pěší trasa má 3,5 km, výlet i s cestou vlakem trvá přibližně 4 hodiny. Další informace a instrukce obdrží účastnictvo emailem po zakoupení vstupenky.
Kapacita je velmi nízka!
Sraz v 14:10 u Knihkupectví Luxor na Hlavním nádraží!
Součástí zakoupené vstupenky je i jízdenka na vlak.
𝘝𝘚𝘛𝘜𝘗𝘌𝘕𝘒𝘠 ✩ bit.ly/escapeprague-sat
⋆｡°✩ 𝟭𝟳:𝟬𝟬 | 𝗗𝗔𝗩𝗜𝗗 𝗞𝗨𝗠𝗘𝗥𝗠𝗔𝗡𝗡: Libeň / komentovaná prohlídka výstavy
╰⟢Nová libeňská synagoga
Komentovaná prohlídka výstavy fotografií Davida Kumermanna ve výlohách a veřejném prostoru kolem Rokytky. Výstava představuje Libeň očima fotografa, který tuto čtvrť sleduje přes dvacet let. Výběr snímků vznikl organicky z tisíců záběrů a zaměřuje se na každodenní situace a vztah lidí k místu, ve kterém žijí. Město tu není pouhou kulisou, ale aktivním účastníkem děje. Fotografie oscilují mezi dokumentem a poezií – Libeňáci v nich mohou číst jako v kronice, zatímco návštěvníci zvenčí mohou skrze snímky vstoupit do příběhu této proměnlivé městské krajiny.
VSTUP ZDARMA
⋆｡°✩ 𝟭𝟴:𝟬𝟬–𝟮𝟮:𝟬𝟬 | 𝗔𝗭𝗢𝗟𝗟𝗔 𝗖𝗢𝗟𝗟𝗘𝗖𝗧𝗜𝗩𝗘: NÁMĚSTÍ SNĚNÍ
╰⟢Elsnicovo náměstí
Náměstí Snění je projekt kolektivu Azolla, ve kterém společně s vámi objevujeme veřejný prostor a sníme o jeho budoucnosti. S podporou Studia ALTA, Kreativní Prahy, MČ Praha 8, místních organizací a aktivního sousedstva tvoříme participativní události, instalace a performance přímo pro Elsnicovo náměstí.
18:15 / Uvítání na Náměstí snění, společné čtení textu “Velké přivítání”, křest zinu
18:55 / Performance světlo.soumrak.stín
19:30 / Komunitní večeře pod širým nebem a performativní čtení
20:40 / DJ set s Nikolayem Tretyachenko
VSTUP ZDARMA
𝟮𝟴.𝟬𝟵.𝟮𝟬𝟮𝟱 ═══════ neděle
⋆｡°✩ 𝟭𝟰:𝟬𝟬 | 𝗧𝗜𝗟𝗠𝗔𝗡 𝗔𝗨𝗠Ü𝗟𝗟𝗘𝗥 & 𝗖𝗛𝗥𝗜𝗦𝗧𝗢𝗣𝗛𝗘𝗥 𝗞𝗥𝗔𝗨𝗦𝗘: 𝗦𝗖𝗛𝗢𝗢𝗟𝗦 𝗢𝗙 𝗧𝗥𝗔𝗡𝗦𝗠𝗨𝗧𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡 = spekulativní fikční hra
╰⟢zahrada Studia ALTA
Schools of Transmutation
Spekulativní fikční hra o udržitelných budoucnostech.
Co kdyby zvířata dostávala zaplaceno za svou práci? Co kdyby umělá inteligence patřila svým uživatelům? A jak by vypadala móda, kdyby se nic nevyhazovalo?Zatímco se udržitelnost často redukuje na pragmatická řešení, spekulativní fikční hra “Her Shadow Resources” se soustředí na představivost. Účastníci vymýšlejí zázraky, které proměňují budoucnost jedné čtvrti. Pomocí metod experimentálních pen-and-paper roleplayingových her zkoumají, jaké jiné způsoby společného soužití si lze představit. Společně vyprávějí příběhy a zažívají, jak se svět může nečekaně rozvíjet prostřednictvím prolnutí rozmanitých perspektiv – a jak i plány, které selžou, otevírají nové možnosti.
V případě nepříznivého počasí je zajištěna suchá varianta programu.
𝘝𝘚𝘛𝘜𝘗𝘌𝘕𝘒𝘠 ✩ bit.ly/Schools-of-Transmutation-PRG
⋆｡°✩ 𝟭𝟰:𝟭𝟬 | 𝗨𝗡𝗞𝗨𝗟𝗨𝗡𝗞𝗨𝗟𝗨: 𝗘𝗦𝗖𝗔𝗣𝗘𝗦𝗖𝗔𝗣𝗘𝗦𝗖𝗔𝗣𝗘
╰⟢ Praha Hlavní nádraží
𝘝𝘚𝘛𝘜𝘗𝘌𝘕𝘒𝘠 ✩ bit.ly/escapeprague
⋆｡°✩ 𝟭𝟴:𝟬𝟬 | 𝗕𝗢𝗬𝗦* 𝗜𝗡 𝗦𝗬𝗡𝗖: 𝗞𝗟𝗘𝗜𝗦𝗧 & 𝗞𝗥𝗜𝗦𝗘
╰⟢venku před Studiem ALTA
Skupina Boys* in Sync zve diváctvo na komentovanou procházku, během níž zkoumá obytné čtvrti budované v 50. letech s cílem nabídnout dostupné a zelené bydlení, inspirované Athénskou chartou.
Před 200 lety napsal Heinrich von Kleist novelu Zemětřesení v Chile – příběh o mladém páru, jehož láska je ve své době společensky nepřijatelná, a o společnosti, která se pokouší poučit z krize. Teprve “díky” katastrofě zemětřesení unikne pár popravě a nachází útočiště v komunitě přeživších mimo trosky zničeného města.
S využitím architektury a Kleistovy novely, přecházejíce mezi divadelností a civilní přítomností, zkoumají Boys* in Sync socio-politickou topografii těchto míst a pokládají otázku: co všechno je třeba k tomu, abychom mohli vytvořit společenství?
𝘝𝘚𝘛𝘜𝘗𝘌𝘕𝘒𝘠 ✩ bit.ly/kleist-krise-prague

₊˚*ੈ✩‧₊˚*ੈ✩‧₊˚ ENG *ੈ✩‧₊˚*ੈ✩‧₊˚*ੈ
What’s hiding in the city? And what’s waiting just beyond? URBANIA takes over streets and squares, crossroads and parks, urban getaways and escapes beyond the city. Moments that turn the familiar upside down. Come discover the city as a living organism and catch the wonders happening only a step away from the center.
𝟮𝟳.𝟬𝟵.𝟮𝟬𝟮𝟱 ═══════ Saturday
⋆｡°✩ 𝟭𝟰:𝟭𝟬 | 𝗨𝗡𝗞𝗨𝗟𝗨𝗡𝗞𝗨𝗟𝗨: 𝗘𝗦𝗖𝗔𝗣𝗘𝗦𝗖𝗔𝗣𝗘𝗦𝗖𝗔𝗣𝗘
╰⟢ Prague Main Railway Station
A staged experience ~ performative trip to Stará Hora
a time for slowing down, contemplation, and wonder
“Nature is not distant from us, not something separate, other than us. It is not just matter, not merely the material of birds and flowers, but matter as desire. Nature is embodied longing for connection. The senses are tools of this longing; they speak to our own desire to connect.”
Andreas Weber
The shared journey from Prague’s Main Station to the site is part of the experience. The walking route is 3.5 km; including the train ride, the trip takes about 4 hours. Further details and instructions will be sent to participants by email after purchasing a ticket.
Capacity is very limited!
Duration: 240 min ~ 72 km
Language: Slovak / English
𝗙𝗼𝗿 𝗘𝗻𝗴𝗹𝗶𝘀𝗵 𝘀𝗽𝗲𝗮𝗸𝗲𝗿𝘀:
If you’d like to join the experience in English, please let us know as soon as possible. We can arrange an English version for you up to one day before departure.
Meeting point: 14:10 in front of Luxor Bookshop at Prague Main Station. The train ticket is included in the price of admission.
𝘛𝘐𝘊𝘒𝘌𝘛𝘚 ✩ bit.ly/escapeprague-sat
⋆｡°✩ 𝟭𝟳:𝟬𝟬 | 𝗗𝗔𝗩𝗜𝗗 𝗞𝗨𝗠𝗘𝗥𝗠𝗔𝗡𝗡: Libeň / guided tour of the exhibition (in Czech language)
╰⟢Nová libeňská synagoga
A guided tour of the exhibition of photographs by David Kumermann in shop windows and public spaces around Rokytka. The exhibition presents Libeň through the eyes of a photographer who has been following this district for over twenty years. The selection of images was created organically from thousands of shots, focusing on everyday situations and people’s relationships to the places they live in. The city is not just a backdrop here, but an active participant in the action. The photographs oscillate between document and poetry – Libeň residents can read them as if in a chronicle. At the same time, visitors from outside can enter the story of this changing urban landscape through the images.
FREE ENTRY
⋆｡°✩ 𝟭𝟴:𝟬𝟬–𝟮𝟮:𝟬𝟬 | 𝗔𝗭𝗢𝗟𝗟𝗔 𝗖𝗢𝗟𝗟𝗘𝗖𝗧𝗜𝗩𝗘: 𝗧𝗛𝗘 𝗗𝗥𝗘𝗔𝗠 𝗦𝗤𝗨𝗔𝗥𝗘
╰⟢Square of Elsnic
The Dream Square is a project by the Azolla Collective, where together with you we explore public space and dream about its future. With the support of Studio ALTA, Kreativní Praha, the Prague 8 City District, local organizations, and active neighbors, we create participatory events, installations, and performances made specifically for the Square of Elsnic.
18:15 / Welcome at the Square of Dreaming, collective reading of the text “The Great Welcome”, zine launch
18:55 / Performance light.dusk.shadow – PREMIERE
19:30 / Community dinner under the open sky and performative reading
20:40 / DJ set with Nikolay Tretyachenko
FREE ENTRY
𝟮𝟴.𝟬𝟵.𝟮𝟬𝟮𝟱 ═══════ SUNDAY
⋆｡°✩ 𝟭𝟰:𝟬𝟬 | 𝗧𝗜𝗟𝗠𝗔𝗡 𝗔𝗨𝗠Ü𝗟𝗟𝗘𝗥 & 𝗖𝗛𝗥𝗜𝗦𝗧𝗢𝗣𝗛𝗘𝗥 𝗞𝗥𝗔𝗨𝗦𝗘: 𝗦𝗖𝗛𝗢𝗢𝗟𝗦 𝗢𝗙 𝗧𝗥𝗔𝗡𝗦𝗠𝗨𝗧𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡 = 𝗮 𝘀𝗽𝗲𝗰𝘂𝗹𝗮𝘁𝗶𝘃𝗲 𝗳𝗶𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗴𝗮𝗺𝗲
╰⟢Garden of Studio ALTA
A speculative fiction game about sustainable futures.
What if animals were paid for their work? What if artificial intelligence belonged to the users? And what would fashion look like if nothing were thrown away?
While sustainability is often reduced to pragmatic solutions, the speculative fiction game “Her Shadow Resources” focuses on imagination. The participants invent wonders that change the future of a neighborhood. Using methods of experimental pen-and-paper role-playing games, they reflect on what other ways of living together they can imagine. As they tell stories together and plans fail, the players experience how a world unfolds unexpectedly through the interplay of diverse perspectives.
In case of bad weather, an alternative of space for this program will be provided.
𝘛𝘐𝘊𝘒𝘌𝘛𝘚 ✩ bit.ly/Schools-of-Transmutation-PRG
⋆｡°✩ 𝟭𝟰:𝟭𝟬 | 𝗨𝗡𝗞𝗨𝗟𝗨𝗡𝗞𝗨𝗟𝗨: 𝗘𝗦𝗖𝗔𝗣𝗘𝗦𝗖𝗔𝗣𝗘𝗦𝗖𝗔𝗣𝗘
╰⟢ Prague Main Railway Station
𝘛𝘐𝘊𝘒𝘌𝘛𝘚 ✩ bit.ly/escapeprague
⋆｡°✩ 𝟭𝟴:𝟬𝟬 | 𝗕𝗢𝗬𝗦* 𝗜𝗡 𝗦𝗬𝗡𝗖: 𝗞𝗟𝗘𝗜𝗦𝗧 & 𝗞𝗥𝗜𝗦𝗘
╰⟢ outside in front of the Studio ALTA
Boys* in Sync is taking the audience on a guided tour, researching residential areas built in the 1950s to provide green and affordable housing, inspired by the Athens Charter.
200 years ago Heinrich von Kleist wrote “The Earthquake in Chile”, a short novel about a young couple whose love is socially forbidden and a society that tries to learn from a crisis. Only through the catastrophe of an earthquake are they able to escape execution and find shelter in a community of survivors outside the ruins of the destroyed city.
Exploring its socio-political topography, stepping in and out of theatricality, Boys* in Sync is using the architecture as well as Kleist’s novel to raise the question: What does it need to build a community?
𝘛𝘐𝘊𝘒𝘌𝘛𝘚 ✩ bit.ly/kleist-krise-prague