Unter Schnee | STILLSTAND

Schedule

Wed Feb 22 2023 at 07:30 pm

Location

Goethe-Institut Montreal | Montreal, QC

Advertisement
STILLSTAND - Série de projections de films | Haus-Kino
Vous pouvez apporter vos propres boissons, nous nous occupons du maîs éclaté ! :)
Le Goethe-Institut consacre un projet en ligne aux multiples facettes au concept d'arrêt/d’immobilité (Stillstand), où cet état très particulier et sa subtile poésie sont explorés dans de nombreuses contributions d'artistes et d'auteurs internationaux.
Haus-Kino au Goethe-Institut Montreal (1626 boul. St-Laurent, Montréal, QC, H2X 2T1):
UNTER SCHNEE
Allemagne, 2011, documentaire, 108 min.
Réalisation: Ulrike Ottinger
Dans l'Echigo, au Japon, la neige recouvre souvent les paysages et les villages jusqu'en mai. Au fil des siècles, les habitants ont organisé leur vie en conséquence. Afin d'enregistrer leurs formes très particulières de vie quotidienne, leurs fêtes et leurs rituels religieux, Ulrike Ottinger s'est rendue dans le mythique pays des neiges, accompagnée de deux acteurs du Kabuki. Dans les rôles des étudiants Takeo et Mako, ils suivent les traces de Bokushi Suzuki qui, au milieu du XIXe siècle, a écrit son remarquable livre Snow Country Tales.
Une belle renarde égare les deux protagonistes et leur fait subir une merveilleuse métamorphose. En tant qu'homme et femme de l'époque Edo, ils voyagent maintenant dans le passé et rencontrent sans cesse le présent : Les enfants du temple construisent la montagne sacrée Fuji-san avec de la neige ; une femme tisseuse, qui fabrique des crêpes fragiles dans le froid glacial, est hantée par un démon de la montagne ; lors de la fête des dieux des chemins et des routes, la pyramide de paille de riz contenant les poèmes et les vœux du Nouvel An est brûlée et le rituel populaire du lancer de fiancés a lieu. Le fils du couple transformé devient un acteur célèbre. Mais l'empereur jaloux le bannit sur l'île d'or et d'argent de Sado, à laquelle nous devons les plus tristes et en même temps les plus beaux poèmes japonais. Depuis l'île, son regard nostalgique se promène sur l'océan. Ces trois éléments : Le kabuki, la poésie et la réalité du Pays des Neiges se combinent avec la musique de Yumiko Tanaka pour donner naissance à un film visuellement saisissant et émouvant.
Version originale avec sous-titres français. / Entrée gratuite, dons suggérés: 5$

Pour plus d'informations à propos du film :
https://www.goethe.de/ins/ca/fr/ver.cfm?event_id=24088985
Programme complet :
https://www.goethe.de/ins/ca/fr/ver.cfm?event_id=24088922
STILLSTAND (Arrêt) | Magazine en ligne:
https://www.goethe.de/prj/sti/en/index.html
//////////////////////////////////
STILLSTAND - Film Series | Haus-Kino
You are welcome to bring your own drinks, we will take care of the popcorn! :)
The Goethe-Institut is dedicating a multifaceted online project to the concept of stillness (Stillstand), where this very special state and its subtle poetry are explored in numerous contributions by international artists and authors.
Haus-Kino at Goethe-Institut Montreal (1626 boul. St-Laurent, Montréal, QC, H2X 2T1):
UNDER SNOW
Unter Schnee
Germany, 2011, 108 min., documentary
Director: Ulrike Ottinger
In Echigo in Japan the snow often lies several feet deep well into May covering landscape and villages. Over the centuries the inhabitants have organised their lives accordingly. In order to record their very distinctive forms of everyday life, their festivals and religious rituals Ulrike Ottinger journeyed to the mythical snow country – accompanied by two Kabuki performers. Taking the parts of the students Takeo and Mako they follow in the footsteps of Bokushi Suzuki who in the mid-19th century wrote his remarkable book Snow Country Tales.
A beautiful vixen fox leads the two protagonists astray and they undergo a wondrous metamorphosis. As a man and woman of the Edo period they now travel through the past and again and again encounter the present: Temple children build the holy mountain Fuji-san out of snow; a woman weaver, producing flimsy crepe in the icy cold, is haunted by an evil mountain demon; at the festival of the gods of paths and roads the rice straw pyramid with New Years’ poems and wishes is burned and the popular ritual of bridegroom throwing takes place. The son of the transformed couple becomes a famous actor. Yet the jealous Emperor banishes him to the gold and silver island of Sado, to whose thousand-year history of exile we owe the saddest and at the same time most beautiful Japanese poems. From the island his longing gaze roams over the ocean. These three elements: Kabuki, poetry and the reality of the Snow Country combine with the music of Yumiko Tanaka to make a visually striking and moving film.
Original version with French subtitles. / Free of charge. Suggested donation: 5$
For more info about the film:
https://www.goethe.de/ins/ca/en/ver.cfm?event_id=24088985
Complete film program:
https://www.goethe.de/ins/ca/en/ver.cfm?event_id=24088922
STILLSTAND | Online Magazine:
https://www.goethe.de/prj/sti/en/index.html
Photo: © Ulrike Ottinger Filmproduktion
Advertisement

Where is it happening?

Goethe-Institut Montreal, 1626 Boul. St-Laurent, bureau 100,Montreal,QC,Canada

Event Location & Nearby Stays:

Goethe-Institut Montreal

Host or Publisher Goethe-Institut Montreal

It's more fun with friends. Share with friends