UMZ UMZ 002

DE: UMZ UMZ ist ein Projekt, das Neulinge in der Musikszene mit erfahrenen DJs zusammenbringt und ihnen Raum zum Experimentieren gibt. Hier erhalten die DJs, die bei kommerziellen Veranstaltungen gezwungen sind, als letzte zu spielen, den besten Platz, und diejenigen, die es gewohnt sind, als Headliner aufzutreten, haben die kreative Freiheit, über die üblichen Grenzen der Berliner Tanzszene hinaus zu experimentieren.

Nach unserem ersten UMZ UMZ im April haben wir darüber nachgedacht, wie wir unsere Party verbessern könnten. Dieses Mal versprechen wir euch: mehr Wumms, mehr Wub und vor allem: noch mehr geheime Acts, die für Überraschungen sorgen werden.

EN: UMZ UMZ is a project that brings newcomers to the music scene together with experienced DJs and gives them space to experiment. Here, the DJs who are forced to play last at commercial venues get the prime spot, and those who are used to headlining have the creative freedom to experiment beyond the usual boundaries of the Berlin dance scene.

After our first UMZ UMZ in April, we thought about how we could improve our party. This time we promise you: more ooomph, more wub and most importantly: even more secret acts to shake things up.

Host or Publisher PANDA platforma e.V.