Ukraina ja Puola - soiva perintö

Name: Ukraina ja Puola - soiva perintö
Start: 2026-06-23T19:00:00+03:00
End: 2026-06-23T20:45:00+03:00
Location: Temppeliaukion kirkko - Temppeliaukio Church

Schedule

Tue Jun 23 2026 at 07:00 pm to 08:45 pm

UTC+03:00

Location

Temppeliaukion kirkko - Temppeliaukio Church | Helsinki, ES

(Finnish and English below)
🇵🇱 Serdecznie zapraszamy na wyjątkowy koncert, który odbędzie się 23.6.2026 o godz. 19:00 w kościele Temppeliaukio (Kościół w skale) w Helsinkach.
Bogate dziedzictwo muzyczne Ukrainy i Polski zostanie zaprezentowane w różnorodnym programie koncertu — od muzyki tradycyjnej po klasyczną — w wykonaniu znakomitych muzyków:
Iryna Gorkun-Silén – flet
Anhelina Kulichkova – fortepian
Sebastian Silén – skrzypce
Kamila Ovv – śpiew, flet
Sara Majidi Nejad – kanun
Antti Korhola – skrzypce
Kiureli Sammallahti – akordeon
Philip Holm – kontrabas, elektronika
Koncert jest współorganizowany przez Ambasadę Rzeczypospolitej Polskiej w Helsinkach, Ambasadę Ukrainy w Finlandii, Stowarzyszenie Ukraińców w Finlandii oraz Polonijne Towarzystwo Oświatowo-Kulturalne PTOK.
Wstęp wolny.
Program koncertu 10 €.
Zapraszamy do wspólnego przeżywania muzyki, która łączy kultury i tradycje.
🇫🇮
Tervetuloa ainutlaatuiseen “Ukraina ja Puola – soiva perintö” konserttiin 23.6.2026 klo 19:00 Temppeliaukion kirkossa Helsingissä.
Ukrainan ja Puolan rikas musiikkiperintö esitellään monipuolisessa konserttiohjelmassa – kansanmusiikista klassiseen musiikkiin – erinomaisten muusikoiden esittämänä:
Iryna Gorkun-Silén – huilu
Anhelina Kulichkova – piano
Sebastian Silén – viulu
Kamila Ovv – laulu, huilu
Sara Majidi Nejad – qanun
Antti Korhola – viulu
Kiureli Sammallahti – harmonikka
Philip Holm – kontrabasso, elektroniikka
Konsertin yhteisjärjestäjinä toimivat Puolan tasavallan suurlähetystö Helsingissä, Ukrainan Helsingin-suurlähetystö, Ukrainalaisten yhdistys Suomessa sekä Ulkopuolalaisten sivistysseura PTOK ry.
Vapaa pääsy.
Käsiohjelmat 10 €.
Tule kokemaan kulttuureita ja perinteitä musiikilla yhdistävä ilta.

🇬🇧
We are pleased to invite you to a unique concert, which will take place on 23 June at 19:00 at Temppeliaukio church in Helsinki.
The rich musical heritage of Ukraine and Poland will be presented in a diverse program — ranging from traditional to classical music — performed by excellent musicians:
Iryna Gorkun-Silén – flute
Anhelina Kulichkova – piano
Sebastian Silén – violin
Kamila Ovv – vocals, flute
Sara Majidi Nejad – qanun
Antti Korhola – violin
Kiureli Sammallahti – accordion
Philip Holm – double bass, electronics
The concert is co-organized by the Embassy of the Republic of Poland in Helsinki, the Embassy of Ukraine in Finland, the Association of Ukrainians in Finland, and the Polish Educational and Cultural Association PTOK.
Free admission.
Concert programs available for 10 €.
Join us for an evening where music brings cultures and traditions together.