Uglaševanje #[40]3

Name: Uglaševanje #[40]3
Start: 2025-12-18T18:00:00+01:00
Location: Moderna galerija (MG+)

Schedule

Thu, 18 Dec, 2025 at 06:00 pm

UTC+01:00

Location

Moderna galerija (MG+) | Ljubljana, LB

𝐔𝐠𝐥𝐚𝐬̌𝐞𝐯𝐚𝐧𝐣𝐞 #[𝟒𝟎]𝟑
v četrtek, 18. decembra 2025 ob 18. uri
@ avditorij Moderne galerije, Ljubljana
Odkar je velikanski sončev izbruh (znan kot Blišč) uničil vse digitalne zapise, so izvori številnih arhiviranih objektov zdrsnili izven dosega. V takih razmerah zgodovin predmetov ni več mogoče razbirati, zato jih ustvarjamo v javnih obravnavah. Ime te prakse je uglaševanje.
Za 403. edicijo tovrstnih obravnav sta bila iz trezorja pridobljena dva objekta, najdena drug ob drugem, neoznačena. Morda gre za starosocialistični, kapitalistični ali vektoralistični relikviji, ali pa objekta iz zgodnjih dni skupnizma. Brez metapodatkov, ki bi služili kot opora, vprašanje ni, kaj sta ta dva objekta v resnici bila, temveč kaj lahko postaneta – katere koncepte kličeta, katere žive pomene nosita in kakšne družbene vloge igrata od tu dalje.
Poročale bodo tri povabljene delegatke, vsaka z drugačno metodo, teorijo in interesom. Ena bo govorila v imenu transregionalnega Duhovnega reda planetarnega samozavedanja. Dve sta delegirani iz naših lokalnih naravokultur: ena iz Oddelka za psihologijo neproduktivnosti, pozicija druge pa bo razkrita na sami obravnavi.
𝐒𝐭𝐚 𝐨𝐛𝐣𝐞𝐤𝐭𝐚 𝐢𝐧𝐬𝐭𝐫𝐮𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚 𝐳𝐚 𝐚𝐝𝐦𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐫𝐢𝐫𝐚𝐧𝐣𝐞 𝐩𝐨𝐜̌𝐢𝐭𝐤𝐚, 𝐫𝐞𝐤𝐯𝐢𝐳𝐢𝐭𝐚 𝐳𝐚 𝐩𝐥𝐚𝐧𝐞𝐭𝐚𝐫𝐧𝐞 𝐨𝐛𝐫𝐞𝐝𝐞, 𝐨𝐬𝐭𝐚𝐧𝐤𝐚 𝐞𝐤𝐨𝐧𝐨𝐦𝐢𝐣𝐞 𝐯𝐦𝐞𝐬𝐧𝐢𝐤𝐨𝐯 𝐚𝐥𝐢 𝐧𝐞𝐤𝐚𝐣 𝐩𝐨𝐯𝐬𝐞𝐦 𝐝𝐫𝐮𝐠𝐞𝐠𝐚?
V družbi Mediatorke, Skrbnice in vas – prisotnega skupščanstva – bodo delegatke podale kratka pričevanja, primerjale zapiske, si oporekale in, kjer bo mogoče, poskusile demonstrirati rabo objektov. Vprašanja in alternativna branja so dobrodošla.
Prost vstop ⤞ ob prihodu na srečanje bo na vhodu v avditorij potekala krajša registracija.
Jezik ⤞ v rabi bo mešanica slovenščine in dekolonialne angleščine.
🎇🐚📋📡
Zasnova LARP (igre vlog): 𝐑𝐨𝐤 𝐊𝐫𝐚𝐧𝐣𝐜
Delegatke: 𝐌𝐚𝐣𝐚 𝐁𝐨𝐣𝐚𝐧𝐢𝐜́, 𝐁𝐫𝐚𝐧𝐝𝐨𝐧 𝐑𝐨𝐬𝐞𝐧𝐛𝐥𝐮𝐭𝐡 in 𝐋𝐞𝐚 𝐒𝐚𝐧𝐝𝐞.
Skrbnica Uglaševanja #[40]3: 𝐓𝐣𝐚𝐬̌𝐚 𝐏𝐨𝐠𝐚𝐜̌𝐚𝐫
Dogodek je del cikla pogovorov 𝐔𝐠𝐥𝐚𝐬̌𝐞𝐯𝐚𝐧𝐣𝐞, ki nastaja v sodelovanju med Moderno galerijo in platformo Šum. Uglaševanja kurirata Vladimir Vidmar in Tjaša Pogačar.
Uglaševanja so zasnovana kot hibriden format, ki združuje predavanje, okroglo mizo in diskusijo, s ciljem obravnave, refleksije in na novo umeščene kontekstualizacije izbranih fenomenov sodobne umetnosti. Povabljeni govorci in govorke soočijo različne perspektive ter oblikujejo interpretativne predloge na podlagi parametrov ustvarjalnih in teoretskih polj, iz katerih izhajajo.
S podporo Ministrstva za kulturo in Mestne občine Ljubljana. / Produkcija: MG+MSUM in ŠUM (Društvo Galerija Boks)

__EN
𝐓𝐮𝐧𝐢𝐧𝐠 #[𝟒𝟎]𝟑
On Thursday, 18 December 2025, at 6 PM
@ the Modern Gallery Auditorium, Ljubljana
Since a major solar flare (known as The Flare) wiped out the digital record, the origins of many archived objects have slipped out of reach. Under these conditions, the histories of things are no longer retrievable; they are convened in public hearings. The name of this practice is tuning.
For the 403rd edition, two objects have been recovered from an underground vault, found side by side, unlabelled. They might be old-socialist, capitalist or vectoralist relics, or objects from the early days of our now-familiar commonism. Without metadata to lean on, the question is not what they really were, but what they can become – what concepts they call for, what meanings they can hold, and what societal roles they may play going forward.
Three invited delegates will report, each with a different method, theory, and stake in what these objects can be taken as. One will speak on behalf of the transregional Spiritual Order of Planetary Sapience. Two are delegated from our local naturecultures: one from the Department for the Psychology of Unproductivity, and the other to be disclosed at the hearing.
𝐀𝐫𝐞 𝐰𝐞 𝐝𝐞𝐚𝐥𝐢𝐧𝐠 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐢𝐧𝐬𝐭𝐫𝐮𝐦𝐞𝐧𝐭𝐬 𝐟𝐨𝐫 𝐚𝐝𝐦𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐞𝐫𝐢𝐧𝐠 𝐫𝐞𝐬𝐭, 𝐩𝐫𝐨𝐩𝐬 𝐟𝐨𝐫 𝐩𝐥𝐚𝐧𝐞𝐭𝐚𝐫𝐲 𝐫𝐢𝐭𝐞𝐬, 𝐫𝐞𝐦𝐧𝐚𝐧𝐭𝐬 𝐨𝐟 𝐚𝐧 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐟𝐚𝐜𝐞 𝐞𝐜𝐨𝐧𝐨𝐦𝐲, 𝐨𝐫 𝐬𝐨𝐦𝐞𝐭𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐞𝐥𝐬𝐞 𝐞𝐧𝐭𝐢𝐫𝐞𝐥𝐲?
In the company of the Mediator, the Steward and you – the attending Peerticipants – the delegates will give short testimonies, compare notes, contest one another and, where possible, attempt demonstrations of use. Questions and alternative readings from the floor are welcome.
Free admission ⤞ Registration at the auditorium entrance.
Language ⤞ A fusion of Slovenian and decolonial English
🐚📋🎇📡
LARP design and facilitation by 𝐑𝐨𝐤 𝐊𝐫𝐚𝐧𝐣𝐜.
Delegates: 𝐌𝐚𝐣𝐚 𝐁𝐨𝐣𝐚𝐧𝐢𝐜́, 𝐁𝐫𝐚𝐧𝐝𝐨𝐧 𝐑𝐨𝐬𝐞𝐧𝐛𝐥𝐮𝐭𝐡 and 𝐋𝐞𝐚 𝐒𝐚𝐧𝐝𝐞.
Steward of TUNING #[40]3: 𝐓𝐣𝐚𝐬̌𝐚 𝐏𝐨𝐠𝐚𝐜̌𝐚𝐫
The event is part of the 𝐓𝐮𝐧𝐢𝐧𝐠 𝐖𝐢𝐭𝐡 conversation series co-created by Museum of Modern Art Ljubljana and Šum platform. Series is curated by Vladimir Vidmar in Tjaša Pogačar.
Conceived as a hybrid format combining a lecture, roundtable, and open discussion, the series aims to explore, reflect on, and recontextualize selected phenomena of contemporary art. Invited speakers will bring diverse perspectives and formulate interpretive proposals shaped by the creative and theoretical frameworks they work within.
With the support of the Ministry of Culture and the City of Ljubljana. / Production: MG+MSUM and ŠUM (Association Gallery Boks)