Try It in Spanish in February with Ana!

Revel in the "magic" of the People & Stories/ Gente y Cuentos method in Spanish featuring experienced and talented coordinator Ana Mejia- making connections, transforming lives through literature - one short story at a time!

Hear a stunning, contemporary short story and poem read aloud by Ana during this free 90-minute "Try It" session.

Talk about it. Change your mind. That's the mantra as we engage in deep conversation among people from all walks of life through reading together in community.

All are welcome from ages 14 to 94! Light refreshments provided. Space is limited - register today.

Please send any questions prior to the event to [email protected]

ABOUT PEOPLE & STORIES/ GENTE Y CUENTOS:

People & Stories/Gente y Cuentos (P&S/GyC) is dedicated to opening doors to literature for new audiences. Through oral readings and rigorous discussions of enduring short stories, we invite participants to find fresh understandings of themselves, of others, and of the world.

Our programs, offered in English and Spanish, use oral readings and structured dialogues of complex short stories to invite participants to connect their own varied life experiences to the universal themes found in great literature. Now in its 50th year, our program methodology effectively removes obstacles to the rewards of reading, especially for adults and young adults who identify as not having the skill, confidence, or motivation to read independently.

Our participants include men and women who are incarcerated or engaged in re-entry, residents in halfway houses and homeless shelters, recent immigrants, and low-income seniors in residential settings. By and large, the individuals we serve are reading at or below a 5th grade level, have not completed high-school, or are economically disadvantaged. A critical bridge, People & Stories / Gente y Cuentos provides hope and skills for moving forward.

People and Stories/Gente y Cuentos is located at 475 Wall Street, Princeton, NJ and is open Monday through Thursday from 10:00 a.m. to 4:00 p.m. by appointment. Most programs are held at partner sites and other locations.

For more information, email [email protected] or call 609-882-4926 or visit www.peopleandstories.org

-----------------------------------------------------------------------------------

Deléitese con la "magia" del método People & Stories/Gente y Cuentos en español, con la talentosa y experimentada coordinadora Ana Mejía, haciendo conexiones y transformando vidas a través de la literatura, ¡un cuento a la vez!

Escuche un impresionante cuento contemporáneo leído en voz alta por Ana durante esta sesión gratuita "Pruébelo".

Hable al respecto. Cambiar de opinión. Ese es el mantra mientras entablamos una conversación profunda entre personas de todos los ámbitos de la vida a través de la lectura conjunta en comunidad.

¡Todos son bienvenidos desde los 14 hasta los 94 años! Se proporcionan refrigerios ligeros. El espacio es limitado: regístrese hoy.

Envíe cualquier pregunta antes del evento a [email protected]

ACERCA DE PERSONAS E HISTORIAS/ GENTE Y CUENTOS:

People & Stories/Gente y Cuentos (P&S/GyC) se dedica a abrir puertas a la literatura para nuevos públicos. A través de lecturas orales y debates rigurosos sobre cuentos duraderos, invitamos a los participantes a encontrar una nueva comprensión de sí mismos, de los demás y del mundo.

Nuestros programas, ofrecidos en inglés y español, utilizan lecturas orales y diálogos estructurados de cuentos cortos complejos para invitar a los participantes a conectar sus propias y variadas experiencias de vida con los temas universales que se encuentran en la gran literatura. Ahora en su 50.º año, la metodología de nuestro programa elimina efectivamente los obstáculos a las recompensas de la lectura, especialmente para adultos y jóvenes que identifican que no tienen la habilidad, la confianza o la motivación para leer de forma independiente.

Nuestros participantes incluyen hombres y mujeres que están encarcelados o comprometidos en el reingreso, residentes en hogares de transición y refugios para personas sin hogar, inmigrantes recientes y personas mayores de bajos ingresos en entornos residenciales. En general, las personas a las que servimos leen a un nivel de quinto grado o menos, no han completado la escuela secundaria o están en desventaja económica. Un puente crítico, People & Stories / Gente y Cuentos brinda esperanza y habilidades para seguir adelante.

People and Stories/Gente y Cuentos está ubicado en 475 Wall Street, Princeton, Nueva Jersey y está abierto de lunes a jueves de 10:00 a. m. a 4:00 p. m. con cita. La mayoría de los programas se llevan a cabo en sitios asociados y otras ubicaciones.

Para obtener más información, envíe un correo electrónico a [email protected] o llame al 609-882-4926 o visite www.peopleandstories.org

This program is funded in part by The Poetry Foundation and The National Endowment for the Arts

Host or Publisher People & Stories / Gente y Cuentos