Tribuna del hispanismo chino

Esta vigésima edición de nuestra Tribuna del Hispanismo estará dedicada al hispanimso chino. El acto que contará con la presencia del Excmo. Sr. Yao Jing, embajador de la República Popular China en España, pasará revista a la trayectoria y la situación actual del hispanismo en el país asiático.

En el coloquio, moderado por Inmaculada González Puy, directora del recientemente inaugurado Instituto Cervantes de Shanghái, contaremos con tres ilustres hispanistas chinos.

Lu Jingsheng (Shanghái, 1953) es catedrático en Estudios Hispánicos de la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghái (SISU), miembro correspondiente extranjero de la Real Academia Española, miembro del Consejo editorial de la Revista Española de Lingüística. En su dilatada trayectoria, fue decano de la Facultad de Filologías Occidentales de SISU (1995-2014), coordinador Nacional de Español del Ministerio de Educación de China (1997-2020) y presidente de la Asociación Asiática de Hispanistas (2010-2013).

Lu Yun (Henan, 1977) es profesora titular de Literatura Española e Hispanoamericana en la Universidad de Zhejiang, directora del Departamento de Filología Hispánica de dicha universidad y miembro del Comité Nacional de Administración de Enseñanza de la Lengua Española de Educación Superior del Ministerio de Educación de China. Tiene a su cargo la redacción para la enseñanza superior de manuales como Historia de la literatura hispanoamericana y Organizaciones internacionales y gobernanza global. Entre otros títulos, ha traducido al chino Los gozos y las sombras, de Gonzalo Torrente Ballester.

Fan Ye (Pekín, 1977) es profesor de la Universidad de Pekín y doctor en Filología Hispánica. Fue investigador visitante en El Colegio de México (2004-2005) y codirector del Instituto Confucio de la Universidad de Granada (2008-2010). Como traductor, ha publicado traducciones al chino de Cien años de soledad, de Gabriel García Márquez; Historias de cronopios y de famas, de Julio Cortázar; A un poeta futuro. Antología poética, de Luis Cernuda; Tres tristes tigres, de Guillermo Cabrera Infante (2021); o No me preguntes cómo pasa el tiempo, de José Emilio Pacheco, entre otras.

Host or Publisher Instituto Cervantes