Traversée ~ Le Carrousel (Québec)
Advertisement
ℹ️ Théâtre - Tout public, dès 9 ans
ℹ️ Toutes les représentations sont adaptées en langue des signes québécoise.
📅 Sam. 23 janv. à 18h
➡️ Coproduction du Grand Bleu.
L'histoire de l'exil de jour est aussi celle, infinie, de l'amour maternel.
Lorsque Estelle Savasta écrit Traversée en 2010, on ne parle pas encore de « crise migratoire », et ceux que l’on nomme aujourd’hui dans un langage administratif si déshumanisant des « Mineurs Non Accompagnés », on les appelle alors simplement des enfants déracinés. Traversée raconte l’itinéraire de l’une d’elles, Nour, du déchirement qui la sépare de Youmna, sa nourrice qui parle avec les mains et de l’amour infini qui les lie, par-delà les frontières. En s’appropriant ce texte qui résonne plus que jamais tragiquement avec l’actualité, Marie-Eve Huot entend recouvrir d’humanité l’acronyme judiciaire « MNA », lui donner un visage, une histoire, un cœur.
Dans une approche pleine de sens qui caractérise l’ensemble de ses créations, Le Carrousel met en scène une œuvre inclusive qui place la langue des signes à égalité avec l’oralité pour que cette Traversée s’adresse à tou·te·s.
ℹ️ Toutes les représentations sont adaptées en langue des signes québécoise.
📅 Sam. 23 janv. à 18h
➡️ Coproduction du Grand Bleu.
L'histoire de l'exil de jour est aussi celle, infinie, de l'amour maternel.
Lorsque Estelle Savasta écrit Traversée en 2010, on ne parle pas encore de « crise migratoire », et ceux que l’on nomme aujourd’hui dans un langage administratif si déshumanisant des « Mineurs Non Accompagnés », on les appelle alors simplement des enfants déracinés. Traversée raconte l’itinéraire de l’une d’elles, Nour, du déchirement qui la sépare de Youmna, sa nourrice qui parle avec les mains et de l’amour infini qui les lie, par-delà les frontières. En s’appropriant ce texte qui résonne plus que jamais tragiquement avec l’actualité, Marie-Eve Huot entend recouvrir d’humanité l’acronyme judiciaire « MNA », lui donner un visage, une histoire, un cœur.
Dans une approche pleine de sens qui caractérise l’ensemble de ses créations, Le Carrousel met en scène une œuvre inclusive qui place la langue des signes à égalité avec l’oralité pour que cette Traversée s’adresse à tou·te·s.
Advertisement
Where is it happening?
Théâtre Le Grand Bleu, 19 Rue de Bordeaux, 59000 Lille, France, Lille
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherThéâtre Le Grand Bleu
