Toi, moi, Tituba... | Dorothée Munyaneza

Name: Toi, moi, Tituba... | Dorothée Munyaneza
Start: 2024-11-24T20:30:00+03:00
End: 2024-11-24T21:30:00+03:00
Location: 80-82 Marasesti Blvd, 040256 Bucharest, Romania

Schedule

Sun Nov 24 2024 at 08:30 pm to 09:30 pm

UTC+03:00

Location

80-82 Marasesti Blvd, 040256 Bucharest, Romania | Bucharest, BU

🟢Dans & performance
📍24 noiembrie, ora 19:30, CNDB, Sala „Stere Popescu”
🪸Eveniment prezentat în cadrul 𝑰𝒓𝒊𝒅𝒆𝒔𝒄𝒆𝒏𝒕 - 𝑭𝒆𝒔𝒕𝒊𝒗𝒂𝒍 𝒊𝒏𝒕𝒆𝒓𝒏𝒂𝒕̦𝒊𝒐𝒏𝒂𝒍 𝒅𝒆 𝒅𝒂𝒏𝒔 𝒄𝒐𝒏𝒕𝒆𝒎𝒑𝒐𝒓𝒂𝒏 𝒔̦𝒊 𝒂𝒍𝒕𝒆 𝒓𝒆𝒄𝒐𝒏𝒇𝒊𝒈𝒖𝒓𝒂̆𝒓𝒊 𝒂𝒍𝒆 𝒔𝒆𝒏𝒔𝒊𝒃𝒊𝒍𝒖𝒍𝒖𝒊. (1 - 27 noiembrie 2024)
🔍Programul complet al festivalului se găsește pe site: https://cndb.ro/productie-si-difuzare/festivalul-cndb/iridescent-cndb-2024-festival-intrnational-de-dans-si-alte-reconfigurari/
____________________________________________
🟢Tituba, vrăjitoarea de culoare implicată în procesele de la Salem din secolul al XVII-lea, este punctul de plecare pentru noul spectacol al lui Dorothée Munyaneza, care abordează problema memoriei și moștenirii. Această figură demult uitată este un simbol al rezistenței femeilor de culoare împotriva opresiunii, pe care Maryse Condé a scos-o din uitare cu cartea sa „Moi, Tituba, sorcière…”, publicată în 1986. Pentru a-i aduce un omagiu acesteia și tuturor vocilor și corpurilor care au fost șterse, reduse la tăcere și rănite, Dorothée Munyaneza a creat un „solo colectiv”, o arhivă dansată pentru a învinge uitarea și ștergerea. Bazându-se pe un text despre Tituba al cercetătoarei în filozofie feministă Elsa Dorlin, artista se mișcă între lumină și umbră, estompând granițele dintre prezent și absent, într-un costum și decor concepute de artista vizuală Sophie Coudert. Ea este însoțită de vocile îndepărtate ale arhivelor orale, un fir fragil de transmitere a cărui putere în inima societăților noastre este restaurată de compozitorul Khyam Allami.
___________________________________________
🟢Credite
Direcție artistică și interpretare: Dorothée Munyaneza
Muzică live: Khyam Allami, Dorothée Munyaneza
Costume: Stéphanie Coudert
După un text de: Elsa Dorlin
Lumini: Marine Le Vey
Management sunet: Camille Frachet
Producție: Cie Kadidi, Virginie Dupray
Coproducție: Tanz im August – HAU Hebbel am Ufer Berlin / Chaillot Théâtre National de la Danse / Maison de la Danse Lyon – Pôle Européen de création / DeSingel Anvers / Pavillon ADC Genève / TransFabrik Fund
Rezidență de studio: CCN – Ballet National de Marseille, Friche Belle de mai Marseille, Centre d’art Montévidéo Marseille, DeSingel Antwerp
Cu sprijinul: Fondation Camargo, Cassis / DRAC Provence-Alpes-Côte d’Azur / Montévidéo Art Centre – festival Actoral Marseille
_______________________________________________

🎫Bilete
Bilet întreg: 50 RON
Preț redus (elevi, studenți, pensionari, profesioniști): 35 RON
Link bilete: https://www.bilet.ro/eveniment/toi-moi-tituba-festivalul-iridescent-cndb-14537-45795
________________________________________________
🟢Iridescent este realizat cu sprijinul:
Ministerul Culturii, Aerowaves, Europa Creativă
Teatrul Odeon, Teatrul Național București, CINETic (UNATC), LINOTIP – Centru Independent Coregrafic, Les Films de Cannes à Bucarest, Institutul Goethe București, Cinema Union, Cărturești, Starea Nației, 1000 de Chipuri, 5 to go
Partener media principal: Radio Guerrilla
Parteneri media: Adevărul, Agerpress, Zile și nopți, Scena9, Elle, IQADS, Happening, Liternet, TVR Cultural, Radio România Cultural, Revista Arta, The Institute, Zeppelin, ISCOADA, Revista Golan, Feeder, Visit Bucharest, Ceașca de Cultură, Ziarul Metropolis, Modernism Punct RO
_____________________________________________
🟢BIO
Dorothée Munyaneza este o artistă multidisciplinară care folosește muzica, cântecul, textul și mișcarea pentru a aborda ruptura ca o forță dinamică. Munyaneza se inspiră din povești reale, captând corpul, memoria și timpurile noastre pentru a crea un spațiu de rezonanță.
Stilul ei de a crea și a performa pe scenă este direct inspirat de ceea ce viața i-a oferit atât de intens. Cercetarea ei artistică se bazează pe diversitatea moștenirii sale culturale – familia sa extinsă din Rwanda, experiența celor 14 ani petrecuți la Londra, mutarea la Paris urmată de stabilirea în Marsilia –, dar mai ales de apetitul ei pentru întâlniri.
Dorothée Munyaneza cântă încă din copilărie, se antrenează la Jonas Foundation din Londra, studiază muzica și științele sociale la Canterbury, unde devine sigură că muzica și sunetul sunt esențiale în munca ei. În 2006, îl întâlnește pe François Verret, colaborează cu el la „Sans Retour”, „Ice”, „Cabaret” și „Do you remember, no I don’t”. De atunci, alte colaborări i-au inclus pe Radouan Mriziga, Alain Mahé, Jean-François Pauvros, Robyn Orlin, Ko Murobushi, Nan Goldin, Stéphanie Coudert, Rachid Ouramdane, Maud Le Pladec, Alain Buffard, Maya Mihindou și Ben LaMar Gay.
În 2013, Munyaneza fondează la Marsilia compania Kadidi. Repertoriul companiei include „Samedi Détente” (2014), „Unwanted” (2017), „Mailles” (2020) și „a capella” (2022).
În 2020, Dorothée Munyaneza traduce „Hopelessly Devoted” de Kae Tempest (cunoscută anterior ca Kate Tempest), iar „Inconditionnelles” este publicată de L’Arche Éditeur, un text pe care urmează să îl pună în scenă la sfârșitul anului 2024 pentru Bouffes du Nord din Paris.
Dorothée Munyaneza este artistă asociată la Chaillot Théâtre National de la Danse, Fundația Camargo, Maison de la Danse și Biennale de la danse Lyon – Pôle européen de création.