To nejlepší z české literatury

Z Frankfurtu do Prahy: Nakladatelka Danuše Siering a překladatel Ondřej Cikán přiváží pražskému publiku program, který u příležitosti čestného hostování České republiky na Frankfurtském veletrhu uvedou rovněž přímo ve Frankfurtu.
Jak vybírat to nejlepší? Vydavatelka Noble Notes Danuše Siering si předsevzala nemalý úkol: sestavit rozsáhlou „knihu o knihách“, která by představila českou literaturu německy mluvícímu publiku.
Spisovatel a nakladatel Ondřej Cikán, držitel Rakouské státní ceny za překlad, založil v roce 2018 nakladatelství Kétos, které se specializuje na překlady extrémně poetických moderních klasiků české literatury. Překládá nepřeložitelné.
V čem se jejich cesty protínají? Co charakterizuje českou literaturu? Proč je právě pro německy mluvící čtenářky a čtenáře obohacením a jak se při hledání skutečných literárních pokladů zorientovat?
Srdečně vás zveme na představení Knihy o knihách, nové publikace Kétos Verlag e.U. a Black Swan Media, která vyšla u příležitosti Frankfurtského knižního veletrhu 2026. Vstup volný.