Tim Foley: Sodródás | EURODRAM felolvasószínházi sorozat

Schedule

Sun, 16 Nov, 2025 at 03:00 pm

UTC+01:00

Location

MERLiN Színház / MERLiN Theatre | Budapest, BU

Advertisement
November folyamán három alkalommal felolvasószínházat tartunk, amelyben az Eurodram 2024-2025-ös pályázatának nyertese színműveit mutatjuk be örkényes alkotók közreműködésével.
NOVEMBER 16. | 15.00 | Merlin
Tim Foley: Sodródás
Bagi Orsolya fordítása
Szereplők: Borsi-Balogh Máté, Kövesi Zsombor
Rendező: Gardenö Klaudia
Végtelenül mocskos tengerpart, valahol Angliában. Két fivér találkozik itt. Több évtizednyi sérelmet, hiányt, szeretetlenséget kellene feloldaniuk, lehetőleg azonnal. Ebből fakadóan elég sokat lehet rajtuk nevetni. Sírni. Olykor egyszerre.
„Oké, szóval jön a szexi pap, elmond pár szót, mire Apa meg én elássuk a csatabárdot.”
// Az Eurodram hálózat célja, hogy elősegítse kortárs színművek más nyelvekre fordítását, és eljuttassa a fordításokat a színházi szakmához és a közönséghez. A hálózat a színházi fordítás elősegítésére jött létre és mintegy harminc, különböző nyelveket képviselő bizottság vesz részt a munkájában Európában.
// A Merlinben megvalósuló sorozat koordinátora színházunk, és az Eurodram magyar bizottságának tagja, Bíró Kriszta.
Advertisement

Where is it happening?

MERLiN Színház / MERLiN Theatre, Adomazadom.Hu, Károly körút, Budapest 1052, Magyarország, Budapest, Hungary

Event Location & Nearby Stays:

Icon
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
\u00d6rk\u00e9ny Istv\u00e1n Sz\u00ednh\u00e1z

Host or Publisher Örkény István Színház

Ask AI if this event suits you:

Discover More Events in Budapest

V\u00e9gtelen t\u00f6rt\u00e9net - magyar szinkronnal
Sun, 16 Nov at 01:30 pm Végtelen történet - magyar szinkronnal

Bem Mozi

ENTERTAINMENT VIRTUAL
Harry Potter \u00e9s a b\u00f6lcsek k\u00f6ve\u2122 filmkoncert
Sun, 16 Nov at 02:00 pm Harry Potter és a bölcsek köve™ filmkoncert

MVM Dome

CONCERTS ENTERTAINMENT
\u00d6nismeret lovakkal \u00e9s Herba Workshop
Sun, 16 Nov at 02:00 pm Önismeret lovakkal és Herba Workshop

Kincseskert Lovas Klub

WORKSHOPS
BETELT! CrobyO - Cs\u00edkos sz\u0151nyeg\/p\u00e1rna
Sun, 16 Nov at 02:00 pm BETELT! CrobyO - Csíkos szőnyeg/párna

Splendid Alkotóműhely, 1055 Budapest, Markó utca 7.

WORKSHOPS
Bodyway alkalom kezd\u0151knek - a Bodyway - Nondu\u00e1lis \u00d6nismeret Egyes\u00fclet szervez\u00e9s\u00e9ben
Sun, 16 Nov at 02:15 pm Bodyway alkalom kezdőknek - a Bodyway - Nonduális Önismeret Egyesület szervezésében

Jurányi Produkciós Közösségi Inkubátorház

PADL\u00d3G\u00c1Z. T\u00f6rt\u00e9netek az \u00fat k\u00e9t v\u00e9g\u00e9r\u0151l | Adom\u00e1nytaxi 10. sz\u00fclinapi fesztiv\u00e1l
Sun, 16 Nov at 02:30 pm PADLÓGÁZ. Történetek az út két végéről | Adománytaxi 10. szülinapi fesztivál

Turbina Kulturális Központ

BUSINESS STORYTELLING
Spiritual Szaunaest Tea Szertart\u00e1sokkal \u00e9s Hangf\u00fcrd\u0151vel a SaunaBearlangban
Sun, 16 Nov at 03:30 pm Spiritual Szaunaest Tea Szertartásokkal és Hangfürdővel a SaunaBearlangban

SaunaBearlang, Tétényi köz 10. 1115 Budapest

Mazsola \u00e9s T\u00e1d\u00e9 - K\u00d6SZI
Sun, 16 Nov at 04:00 pm Mazsola és Tádé - KÖSZI

Köszi X.Ker

Firtosi Komp\u00e1nia: Az \u00e9g \u00edg\u00e9r\u0151 fa - \u00e1rnyj\u00e1t\u00e9k Benedek Elek mes\u00e9je nyom\u00e1n
Sun, 16 Nov at 04:00 pm Firtosi Kompánia: Az ég ígérő fa - árnyjáték Benedek Elek meséje nyomán

Pesthidegkúti Waldorf Iskola

Sz\u00ednh\u00e1zi d\u00e9lut\u00e1n a m\u0171vel\u0151d\u00e9si h\u00e1z sz\u00ednj\u00e1tsz\u00f3 csoportjaival!
Sun, 16 Nov at 04:00 pm Színházi délután a művelődési ház színjátszó csoportjaival!

Petőfi tér 1., Dunavarsány, Hungary, 2336

telik is, m\u00falik is - m\u0171v\u00e9szetter\u00e1pia \u00e9l\u0151zen\u00e9re
Sun, 16 Nov at 04:00 pm telik is, múlik is - művészetterápia élőzenére

Almássy tér 17., Budapest, Hungary, 1077

CONCERTS FESTIVALS
Pikk D\u00e1ma J\u00e1t\u00e9kest - November
Sun, 16 Nov at 04:00 pm Pikk Dáma Játékest - November

Why Not Budapest

What's Happening Next in Budapest?

Discover Budapest Events