Thân thân thương thương | Bodytoheart - Chuyển động đương đại bao hàm

Name: Thân thân thương thương | Bodytoheart - Chuyển động đương đại bao hàm
Start: 2024-12-16T18:00:00+07:00
End: 2024-12-19T22:00:00+07:00
Location: Goethe-Institut Hanoi

Schedule

Mon, 16 Dec, 2024 at 06:00 pm to Thu, 19 Dec, 2024 at 10:00 pm

UTC+07:00

Location

Goethe-Institut Hanoi | Hanoi, HN

(English in the comment)
[Giới thiệu chuỗi workshop và trải nghiệm chuyển động bao hàm - “Thân thân thương thương”]
☀️“THÂN THÂN THƯƠNG THƯƠNG” - CUỘC GẶP GỠ CỦA CÁC THỰC TẠI THÂN THỂ ☀️
Có muôn vàn thực tại thân thể, cùng với đó là vô số cách thức cảm nhận và tương tác với thế giới khác nhau. Người có khuyết tật sẽ có cảm nhận và tương tác với thế giới này theo những cách thức khác biệt với người không có khuyết tật.
Chuyển động cùng nhau, để các thực tại thân thể gặp gỡ là một cơ hội để ta khám phá về cách mỗi người sống, hít thở và tương tác với thế giới. Đây cũng là một cách thức để ta kể câu chuyện của mình và tìm điểm kết nối với những con người khác. Một cái chạm nhẹ, một khoảnh khắc đồng điệu giữa những khác biệt tưởng chừng đối lập có thể giúp ta soi chiếu bản thân, thấu hiểu và nhận ra nhiều vẻ đẹp của sự đa dạng giữa cuộc sống bận rộn luôn xoay vần.
Từ 16/12 - 19/12 này, Kinergie Studio, Goethe-Institut Hà Nội và Đại sứ quán Hà Lan xin gửi tới bạn lời mời tới gặp gỡ và cùng tương tác với các thực tại thân thể và trải nghiệm sống khác qua chuỗi workshop và trình diễn “Thân thân thương thương”. Chuỗi hoạt động được dệt nên bởi:
☀️ 02 Workshops (Tối 16-17/12): Trải nghiệm chuyển động qua múa đương đại, khám phá và kết nối qua những bài tập sáng tạo. [Đã đóng đơn đăng ký]
☀️ 01 Buổi trải nghiệm chuyển động bao hàm (19/12): Tổng kết hành trình, nơi những chuyển động kể lại câu chuyện đầy cảm xúc về sự hòa hợp và yêu thương.
☀️ Đăng ký tham gia buổi trải nghiệm chuyển động bao hàm (Tối 19/12): https://forms.gle/eQE8qSwTnJ9TyEad7
☀️ Địa điểm tổ chức workshop và trải nghiệm: Goethe-Institut Hanoi, 58 Nguyễn Thái Học, Ba Đình, Hà Nội.
☀️ Đối tượng phù hợp với chuỗi workshop:
- Với người có khuyết tật: Workshop được thiết kế và có các cơ sở vật chất, hỗ trợ phù hợp và tối ưu nhất với người khuyết tật vận động. Mong mọi người có thể thông cảm cho những giới hạn của BTC chương trình.
- Với người không có khuyết tật: Workshop phù hợp với người đã có trải nghiệm chuyển động và/hoặc đang thực hành một loại hình nghệ thuật liên quan đến chuyển động.
☀️ Trải nghiệm chuyển động bao hàm (Tối 19/12) mở cửa chào đón tất cả mọi người!
_______
☀️ "Thân thân thương thương" - Cuộc gặp gỡ của các thực tại thân thể ☀️
Chuỗi hoạt động nghệ thuật nơi múa đương đại trở thành ngôn ngữ kết nối những cơ thể đa dạng. Với sự đồng hành từ Kingdom of the Netherlands in Vietnam, Viện Goethe-Institut Hanoi và Kinergie Studio, chương trình hy vọng sẽ tạo nên những không gian để sự tôn trọng, kết nối được ươm gieo qua những trải nghiệm giàu tính nghệ thuật và nhân văn.
_______
[Inclusive Contemporary Dance Workshops and Performance Series]
☀️ Body to Heart: Encounters of different body realities
There are countless bodily realities, each accompanied by unique ways of perceiving and interacting with the world. People with disabilities experience and connect with the world differently from those without disabilities.
Moving together and allowing these bodily realities to meet is an opportunity to explore how each person lives, breathes, and interacts with the world. It is also a way for us to share our stories and discover connections with others. A gentle touch or a moment of resonance between seemingly opposing differences can help us reflect on ourselves, deepen our understanding, and appreciate the beauty of diversity amidst the constant rush of life.
From December 16th to December 19th, Kinergie Studio, Goethe-Institut Hanoi, and the Embassy of the Netherlands warmly invite you to meet and interact with diverse bodily realities and life experiences through the “Body to Heart: Encounters of different body realities” series of workshops and performances. This program will feature:
☀️ 2 Workshops (Evenings of Dec 16-17): Experience movement through contemporary dance, exploring and connecting through creative exercises. [Registration Closed Early]
☀️1 work-in-progress movement performance (Dec 19): A culminating event where movements narrate heartfelt stories of harmony and love.
☀️ Sign up for work-in-progress movement performance (19/12 | 7PM): https://forms.gle/eQE8qSwTnJ9TyEad7
☀️Location: Goethe-Institut Hà Nội, 58 Nguyễn Thái Học, Ba Đình, Hà Nội
☀️ The workshop series best suits for:
- For people with disabilities: The workshops are designed with facilities and support optimized for individuals with physical disabilities. We kindly ask for your understanding regarding the program's limitations.
- For people without disabilities: The workshops are ideal for individuals with prior movement experience and/or those practicing an art form related to movement.
☀️ The work-in-progress movement performance (19/12) is open for everyone!
_____
☀️ Body to Heart: Encounters of different body realities
A series of artistic activities where contemporary dance becomes the language to connect diverse bodies. With the support of the Embassy of the Netherlands, Goethe-Institut Hanoi, and Kinergie Studio, the program aims to create spaces where respect and connection are nurtured through meaningful artistic experiences.