The Sound of Heimat

English below

Wie klingt Heimat? Wie prägend ist die Musik unserer Kindheit? Wie viel Sehnsucht steckt in traditionellen Klängen und lässt sich Moderne und Tradition in Musik verbinden?

Künstler:innen:

Aban Ensemble, Alpenländische Volksmusik mit Jürgen Oswald und Hannes Hölzl, Musiker:innen des Mahler Chamber Orchestra, Tayfun Guttstadt, Dj Öz und Prince Emrah

Gespräch:

Özlem Avci, Prince Emrah und Valentina- Katharina Georgoulpoulos

Einlass ab 18:00 Uhr mit Bar, DJ Öz und Ausstellung zum Festivalthema Heimat.

Die Veranstaltung ist Teil des Festivals „Welcome Home! finding the place where you belong“. Ein Festival, das sich um die Themen Heimat und Zugehörigkeit dreht und dessen Ziel es ist, die Wertschätzung und den Respekt für die Vielfalt in unserer Gesellschaft zu fördern. Veranstalter ist das weltbekannte Mahler Chamber Orchestra dessen Mitglieder aus rund 20 Nationen stammen. Das MCO weiß dass Heimat vieles sein kann. Ein dampfender Teller voll Curry, die schneebedeckten Alpen, die Runzeln der Großmutter – Heimat bedeutet eben für jeden Menschen etwas anderes. Es kann ein Ort sein, ein Gefühl, eine Freundschaft, oder eben ein spezieller Klang.

An diesem Abend tritt das Orchester als Gastgeber auf und lädt Künstler:innen mit ganz unterschiedlichen musikalischen Wurzeln ein. Wir freuen uns auf einen bunten Abend voller verschiedener Klänge, Geschichten, Emotionen und unterschiedlicher Heimaten.

ENGLISH

What's the sound of your “Heimat”? How influential is the music of our childhood? Can modernity and tradition be blended in music and how much longing is contained in traditional melodies? An evening filled with music and dialogue about the diverse sounds of various homelands.

Artists:

Aban Ensemble, Alpenländische Volksmusik mit Jürgen Oswald und Hannes Hölzl, Musiker:innen des Mahler Chamber Orchestra, Tayfun Guttstadt, Dj Öz und Prince Emrah

Panel Talk:

Özlem Avci, Prince Emrah und Valentina- Katharina Georgoulpoulos

Doors open from 18:00 with bar, DJ Öz and exhibiton on the festival's theme Heimat.

This event is part of the festival "Welcome Home! finding the place where you belong". A festival revolving around the themes of home and belonging, aiming to promote appreciation and respect for diversity in our society. The organizer is the world-renowned Mahler Chamber Orchestra, whose members hail from around 20 nations. The MCO knows that home can mean many things. A steaming plate of curry, the snow-covered Alps, the wrinkles of a grandmother - home means something different to everyone. It can be a place, a feeling, a friendship, or indeed a specific sound.

Tonight, the orchestra acts as the host, inviting musicians with very different musical background and looks forward to a vibrant evening filled with various sounds, stories, emotions, and different definitions of the German word “Heimat”.

Host or Publisher Mahler Chamber Orchestra