The School: When a flow meets resistance a different breathing starts to happen
Advertisement
[EN below]
Când curgerea întâlnește rezistența, începe o altfel de respirație
Atelier cu dansatoarea, coregrafa și scriitoarea Sabina Holzer
22 - 24 iunie, 16:00 - 20:00, Teatre
Î𝗻𝘀𝗰𝗿𝗶𝗲𝗿𝗶 𝗹𝗮 𝘁𝗵𝗲𝗮𝘁𝗿𝗲𝘀𝘁𝗲𝗮𝘁𝗿𝗲@𝗴𝗺𝗮𝗶𝗹.𝗰𝗼𝗺, î𝗻 𝗹𝗶𝗺𝗶𝘁𝗮 𝗹𝗼𝗰𝘂𝗿𝗶𝗹𝗼𝗿 𝗱𝗶𝘀𝗽𝗼𝗻𝗶𝗯𝗶𝗹𝗲.
Acest atelier explorează întrepătrunderile dintre artă și viață, dorind să afle cum practica artistică poate să hrănească o comunitate ce încă nu s-a format.
Ne vom conecta la interdependența noastră cu râurile și vom explora stări de fluiditate, revărsare și uscăciune în peisajele orașului și în corpurile noastre. Ce informații aduce ne apa în corpuri și cum le modelează? Ce apare când aceste întrețeseri sunt gândite ca un ansamblu coregrafic?
Prin practici colective somatice, desfășurate atât înăuntru, cât și în aer liber, participanții vor lucra cu mișcare, scris, voce, respirație și tot ce vine odată cu ele.
La întâlnirea dintre rapiditatea gândului, lentoarea corporalizării și zonele haotice intermediare, vom explora coregrafia ca pe o practică poetică a formării de comunități, a atenției și a devenirii colective.
𝗦𝗮𝗯𝗶𝗻𝗮 𝗛𝗼𝗹𝘇𝗲𝗿 e dansatoare, coregrafă și scriitoare. Practica sa explorează mișcarea ca mod de gândire, de percepție și de relaționare, având la bază cercetarea somatică, coregrafia extinsă, yoga și cercetarea interdisciplinară. Ea abordează coregrafia ca practică a atenției și a grijii, dintr-o perspectivă feministă și ecologică.
După studii la SNDO din Amsterdam, a colaborat cu numeroși artiști internaționali, iar activitatea sa include performance, instalație, plimbări performative, intervenții și text. Lucrările sale investighează relația dintre corpuri, ecologii, materiale și infrastructuri și au fost prezentate la Lentos Museum, dOCUMENTA (13), ImPulsTanz, Tanzquartier Wien și Secession Vienna.
Din 2007, a publicat și a performat texte la intersecția dintre performance, filosofie și poezie. În prezent, face parte din colectivul internațional WITHING.
Sabina Holzer predă și oferă mentorat la nivel internațional, punând accent pe ascultare, corporalizare și practici orientate spre resurse.
Atelierul cu Sabina Holzer e parte a programului “Școala”, care propune intersectări diferite între noțiunile de pedagogie radicală, artă/performance/dans și comunități temporare.
Evenimentul se desfășoară în cadrul proiectului „Parametri pentru viață și performance: dragoste, peisaj, odihnă, cor”, un program de Adriana Gheorghe, produs de Teatre și co-finanțat de AFCN. Sprijinit de Forumul Cultural Austriac București.
Imagine: Sabina Holzer
____________________________________________
The School continues with a workshop held by the dancer, choreographer and writer Sabina Holzer.
22nd-24th of July, 4-8 PM, Theatres
𝗟𝗶𝗺𝗶𝘁𝗲𝗱 𝗽𝗹𝗮𝗰𝗲𝘀, 𝗽𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 𝗿𝗲𝗴𝗶𝘀𝘁𝗲𝗿 𝗮𝘁 𝘁𝗵𝗲𝗮𝘁𝗿𝗲𝘀𝘁𝗲𝗮𝘁𝗿𝗲@𝗴𝗺𝗮𝗶𝗹.𝗰𝗼𝗺
This workshop explores the fault lines between art and life, asking how artistic practice can nurture a community yet to come.
We will connect with our interdependency with rivers and explore states of fluidity, spillage, and dryness in the landscapes of the city and our bodies. How does water inform and write our bodies and spaces? What emerges when these entanglements are conceived as a choreographic assemblage?
Through collective somatic practices, moving both indoors and outdoors, participants will engage with movement, writing, voice, breath, and what comes with it.
At the intersection of the quickness of thought, the slowness of embodiment, and the chaotic zones in between, we will explore choreography as a poetic practice of community-making, attention, and collective becoming.
𝗦𝗮𝗯𝗶𝗻𝗮 𝗛𝗼𝗹𝘇𝗲𝗿 is a dancer, choreographer, writer, and movement facilitator working with human and more-than-human bodies. Her practice explores movement as a mode of thinking, sensing, and relating, grounded in somatic inquiry, expanded choreography, yoga, and interdisciplinary research. She approaches choreography as a practice of attention and care, situated within feminist and ecological perspectives.
After studying at SNDO in Amsterdam, she performed with international artists including Philipp Gehmacher, Milli Bitterli, Vera Matero, mixed ability Performancegroup Bilderwerfer and others. Her work spans performance, installation, walks, interventions, and text, focusing on how bodies relate to ecologies, materials, and infrastructures.
Her collaborations have been presented at institutions and festivals such as Lentos Museum, Essl Museum, dOCUMENTA (13), ImPulsTanz, Tanzquartier Wien, Secession Vienna, BAU Bozen, kunstraum eindorf.
Since 2007, she has published and performed texts across performance, philosophy, and poetry. She co-edited which dances—which writes: Aluminium Assemblagen (2023) and published Allow Me to Dream a Body with You ( varamo press 2024). She is currently part of WITHING, an international collective exploring bodying and language through research, radio, and publication.
Holzer teaches and mentors internationally, her teaching emphasizing listening, embodiment, and resource-oriented practices.
This workshop is part of ‘Parameters for Art and Life: Love, Landscape, Rest, Choir', a program curated by artist Adriana Gheorghe, produced by Theatres and co-financed by AFCN.
Sabina Holzer's presence in Bucharest is supported by Forumul Cultural Austriac.
The project does not necessarily represent the position of the Administration of the National Cultural Fund. AFCN is not responsible for the content of the project or how the results of the project may be used. These are entirely the responsibility of the financing recipient.
Image: Sabina Holzer
Când curgerea întâlnește rezistența, începe o altfel de respirație
Atelier cu dansatoarea, coregrafa și scriitoarea Sabina Holzer
22 - 24 iunie, 16:00 - 20:00, Teatre
Î𝗻𝘀𝗰𝗿𝗶𝗲𝗿𝗶 𝗹𝗮 𝘁𝗵𝗲𝗮𝘁𝗿𝗲𝘀𝘁𝗲𝗮𝘁𝗿𝗲@𝗴𝗺𝗮𝗶𝗹.𝗰𝗼𝗺, î𝗻 𝗹𝗶𝗺𝗶𝘁𝗮 𝗹𝗼𝗰𝘂𝗿𝗶𝗹𝗼𝗿 𝗱𝗶𝘀𝗽𝗼𝗻𝗶𝗯𝗶𝗹𝗲.
Acest atelier explorează întrepătrunderile dintre artă și viață, dorind să afle cum practica artistică poate să hrănească o comunitate ce încă nu s-a format.
Ne vom conecta la interdependența noastră cu râurile și vom explora stări de fluiditate, revărsare și uscăciune în peisajele orașului și în corpurile noastre. Ce informații aduce ne apa în corpuri și cum le modelează? Ce apare când aceste întrețeseri sunt gândite ca un ansamblu coregrafic?
Prin practici colective somatice, desfășurate atât înăuntru, cât și în aer liber, participanții vor lucra cu mișcare, scris, voce, respirație și tot ce vine odată cu ele.
La întâlnirea dintre rapiditatea gândului, lentoarea corporalizării și zonele haotice intermediare, vom explora coregrafia ca pe o practică poetică a formării de comunități, a atenției și a devenirii colective.
𝗦𝗮𝗯𝗶𝗻𝗮 𝗛𝗼𝗹𝘇𝗲𝗿 e dansatoare, coregrafă și scriitoare. Practica sa explorează mișcarea ca mod de gândire, de percepție și de relaționare, având la bază cercetarea somatică, coregrafia extinsă, yoga și cercetarea interdisciplinară. Ea abordează coregrafia ca practică a atenției și a grijii, dintr-o perspectivă feministă și ecologică.
După studii la SNDO din Amsterdam, a colaborat cu numeroși artiști internaționali, iar activitatea sa include performance, instalație, plimbări performative, intervenții și text. Lucrările sale investighează relația dintre corpuri, ecologii, materiale și infrastructuri și au fost prezentate la Lentos Museum, dOCUMENTA (13), ImPulsTanz, Tanzquartier Wien și Secession Vienna.
Din 2007, a publicat și a performat texte la intersecția dintre performance, filosofie și poezie. În prezent, face parte din colectivul internațional WITHING.
Sabina Holzer predă și oferă mentorat la nivel internațional, punând accent pe ascultare, corporalizare și practici orientate spre resurse.
Atelierul cu Sabina Holzer e parte a programului “Școala”, care propune intersectări diferite între noțiunile de pedagogie radicală, artă/performance/dans și comunități temporare.
Evenimentul se desfășoară în cadrul proiectului „Parametri pentru viață și performance: dragoste, peisaj, odihnă, cor”, un program de Adriana Gheorghe, produs de Teatre și co-finanțat de AFCN. Sprijinit de Forumul Cultural Austriac București.
Imagine: Sabina Holzer
____________________________________________
The School continues with a workshop held by the dancer, choreographer and writer Sabina Holzer.
22nd-24th of July, 4-8 PM, Theatres
𝗟𝗶𝗺𝗶𝘁𝗲𝗱 𝗽𝗹𝗮𝗰𝗲𝘀, 𝗽𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 𝗿𝗲𝗴𝗶𝘀𝘁𝗲𝗿 𝗮𝘁 𝘁𝗵𝗲𝗮𝘁𝗿𝗲𝘀𝘁𝗲𝗮𝘁𝗿𝗲@𝗴𝗺𝗮𝗶𝗹.𝗰𝗼𝗺
This workshop explores the fault lines between art and life, asking how artistic practice can nurture a community yet to come.
We will connect with our interdependency with rivers and explore states of fluidity, spillage, and dryness in the landscapes of the city and our bodies. How does water inform and write our bodies and spaces? What emerges when these entanglements are conceived as a choreographic assemblage?
Through collective somatic practices, moving both indoors and outdoors, participants will engage with movement, writing, voice, breath, and what comes with it.
At the intersection of the quickness of thought, the slowness of embodiment, and the chaotic zones in between, we will explore choreography as a poetic practice of community-making, attention, and collective becoming.
𝗦𝗮𝗯𝗶𝗻𝗮 𝗛𝗼𝗹𝘇𝗲𝗿 is a dancer, choreographer, writer, and movement facilitator working with human and more-than-human bodies. Her practice explores movement as a mode of thinking, sensing, and relating, grounded in somatic inquiry, expanded choreography, yoga, and interdisciplinary research. She approaches choreography as a practice of attention and care, situated within feminist and ecological perspectives.
After studying at SNDO in Amsterdam, she performed with international artists including Philipp Gehmacher, Milli Bitterli, Vera Matero, mixed ability Performancegroup Bilderwerfer and others. Her work spans performance, installation, walks, interventions, and text, focusing on how bodies relate to ecologies, materials, and infrastructures.
Her collaborations have been presented at institutions and festivals such as Lentos Museum, Essl Museum, dOCUMENTA (13), ImPulsTanz, Tanzquartier Wien, Secession Vienna, BAU Bozen, kunstraum eindorf.
Since 2007, she has published and performed texts across performance, philosophy, and poetry. She co-edited which dances—which writes: Aluminium Assemblagen (2023) and published Allow Me to Dream a Body with You ( varamo press 2024). She is currently part of WITHING, an international collective exploring bodying and language through research, radio, and publication.
Holzer teaches and mentors internationally, her teaching emphasizing listening, embodiment, and resource-oriented practices.
This workshop is part of ‘Parameters for Art and Life: Love, Landscape, Rest, Choir', a program curated by artist Adriana Gheorghe, produced by Theatres and co-financed by AFCN.
Sabina Holzer's presence in Bucharest is supported by Forumul Cultural Austriac.
The project does not necessarily represent the position of the Administration of the National Cultural Fund. AFCN is not responsible for the content of the project or how the results of the project may be used. These are entirely the responsibility of the financing recipient.
Image: Sabina Holzer
Advertisement
Where is it happening?
Schitu Măgureanu 21, Bucharest, Romania
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherTeatre /Theatres
