The Little Black Fish
Schedule
Wed, 20 May, 2026 at 07:30 pm
UTC+02:00Location
Przystanek Pireus | Poznan, WP
Advertisement
EnglishThe Little Black Fish
by Niayesh Nahavandy
A fragment of an Iranian tale drifting into performance.
A small fish refuses the size of its river.
Something begins to move—quietly, irreversibly—toward what cannot be named in advance.
Memory, resistance, and the urge to go beyond the known currents appear in passing hints, not explanations.
Nothing is fully revealed. Nothing asks to be understood too quickly.
Only a trace remains:
a question moving through water.
⸻
Polish (Polski)
Mała Czarna Rybka
autorstwa Niayesh Nahavandy
Fragment irańskiej opowieści przemieniający się w performans.
Mała rybka nie zgadza się na wielkość swojego strumienia.
Coś zaczyna się poruszać — cicho, nieodwracalnie… w stronę tego, czego nie da się nazwać wcześniej.
Pamięć, opór i potrzeba wychodzenia poza znane nurty pojawiają się jedynie jako delikatne ślady, nie zaś wyjaśnienia.
Nic nie zostaje w pełni ujawnione. Nic nie domaga się szybkiego zrozumienia.
Rejestracja jest konieczna: [email protected]
Pozostaje tylko ślad:
pytanie poruszające się w wodzie.
Advertisement
Where is it happening?
Przystanek Pireus, Głogowska 35,Poznan, PolandEvent Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
