THE GARDEN OF HESPERIDES

Name: THE GARDEN OF HESPERIDES
Start: 2025-11-27T19:00:00+02:00
Location: Sala Radio

Schedule

Thu, 27 Nov, 2025 at 07:00 pm

UTC+02:00

Location

Sala Radio | Bucharest, BU

Scena mondială a muzicii vechi a fost marcată în ultimele cinci decenii de personalitatea lui Jordi Savall - gambistul și dirijorul spaniol care este, astăzi, una dintre cele mai distinse autorități în domeniul muzicii vechi.
Împreună cu ansamblul său, Hespèrion XXI, acesta ne poartă în grădina mitică a Hesperidelor, unde fecioare nemuritoare păzesc mărul de aur – simbol al iubirii și fertilității. Muzica compusă de Diego Ortiz, Gaspar Sanz, Pedro Guerrero, Francisco Correa de Arauxo și alții creează o atmosferă sonoră bogată.
Una dintre personalitățile marcante ale muzicii vechi, Jordi Savall, de aproape jumătate de secol, și-a dedicat activitatea nu doar domeniului interpretativ ci și redescoperirii unor comori muzicale pierdute. A înregistrat peste 230 de albume de muzică, din perioada Evului Mediu și până în Baroc, scoțând la lumină comori muzicale hispanice și mediteraneene dar și lucrări consacrate ale epocii Barocului muzical european cărora le-a redat o nouă forță, prin înregistrări unice din punct de vedere stilistic și timbral.
Acesta va interpreta pe un instrument istoric - o viola da gamba cu 7 corzi (Barak Norman, Londra, cca 1690).
THE GARDEN OF THE HESPERIDES
Encuentros de Folías, Dances & Glosados,
From the Old World to the East and the New World
Ancient Folías:
Anonymous (1480): Folía De la vida deste mundo (CMP 121)
Anonymous (1490): Folías Rodrigo Martines (CMP 12)
Diego Ortiz (ca.1510-ca.1570) Romanesca & Passamezzo moderno (Rome, 1553)
Ancient Catalan and Sephardic traditions:
Anonymous (Catalonia) / Jordi Savall: Planctus
Anonymous Sephardic / Jordi Savall: Hermosa muchachica
Gaspar Sanz (1640-1710):
Jácaras & Canarios
Instrucción de Música sobre la Guitarra Española (Zaragoza, 1674), Guitar
Variations & improvisations:
Pedro Guerrero (ca.1520-ca.1560) Moresca
Anonymous (England) Greensleeves to a Ground
Anonymous / improvisations Guaracha
Basque & Portuguese traditions:
Anonymous (Euskal Herria) / Jordi Savall Aurtxo txikia negarrez
Santiago de Murcia (1673-1739): Gaita (Codex Saldívar 4, Mexico 1720)
Anonymous:
Codex ”Trujillo del Perú” (Lima, 1780):
Tonada del Chimo
Folías criollas Cachua serranita
Passagalli:
Anonymous: Una cetra s'accoglie (Bibliothèque nationale de France)
Anonymous: Passagalli (Archivio Doria Phamphilj)
(Arpa doppia)
Glosados & improvisations:
Francisco Correa de Arauxo (1584-1654): 3 Glosas sobre Todo el mundo en general (Alcalá de Henares,1626)
Anonymous / improvisations: Canarios
Antonio Valente (ca.1520-ca.1580) / improvisations: Gallarda napolitana (Naples, 1576) – El Jarabe loco (Mexico, 1700)
CMP: Cancionero Musical de Palacio
HESPÈRION XXI:
Xavier Díaz-Latorre – chitară și teorbă
Chiara Granata – harpă dublă (Arpa doppia)
Xavier Puertas - violone
David Mayoral – percuție
Jordi Savall - Treble viol, Barak Norman (London, ca. 1690) și direcție artistică
Hesperion XXI
În 1974, Jordi Savall și Montserrat Figueras, împreună cu Lorenzo Alpert și Hopkinson Smith, au fondat la Basel ansamblul de muzică veche Hespèrion **, ca modalitate de recuperare și diseminare a repertoriului muzical bogat și fascinant de dinainte de secolul al XIX-lea, pe baza unor criterii istorice și a folosirii instrumentelor originale. Numele Hespèrion semnifică „locuitor al Hesperiei", care în greaca veche se referea la cele două peninsule cele mai vestice din Europa: cea iberică și cea italiană. Era, de asemenea, numele dat planetei Venus atunci când apărea la vest. La începutul secolului al XXI-lea, Hespèrion ** a devenit cunoscut sub numele de Hespèrion XXI.
Astăzi, Hespèrion XXI este esențial pentru înțelegerea muzicii din perioada dintre Evul Mediu și Baroc. Munca lor de redescoperire a lucrărilor, a partiturilor, a instrumentelor și a documentelor inedite are o valoare dublă și incalculabilă. Pe de o parte, cercetările lor riguroase oferă noi informații și înțelegeri cu privire la cunoștințele istorice ale perioadei, iar pe de altă parte, interpretările rafinate permit oamenilor să se bucure în mod liber de delicatețea estetică și spirituală a operelor din această perioadă.
Încă de la început, Hespèrion XXI a pornit pe un drum clar inovator și artistic, care să ducă la crearea unei școli în domeniul muzicii vechi. Iar asta se datorează faptului că membrii ansamblului au conceput muzica veche ca pe „o unealtă” muzicală experimentală căutând, prin aceasta, frumusețea și expresivitatea maximă în interpretările lor. Orice muzician din domeniul muzicii vechi va avea de „respectat un angajament” față de spiritul original al fiecărei lucrări și trebuie să învețe să se conecteze cu acesta prin studierea compozitorului, a instrumentelor din acea perioadă, a lucrării în sine și a circumstanțelor care o înconjoară. Dar, ca maestru în arta muzicii, el este obligat să ia și decizii cu privire la piesa interpretată; capacitatea sa de a lega trecutul de prezent și de a conecta cultura cu diseminarea ei depinde de îndemânarea, creativitatea și capacitatea sa de a transmite emoții.
Repertoriul ansamblului Hespèrion XXI include, printre altele, muzica evreilor sefarzi, piese din Castilia, lucrări din Epoca de Aur spaniolă și europeană. Între cele mai cunoscute programe de concert ale sale se numără Les Cantigues de Santa Maria d'Alfons X El Savi, La Diàspora Sefardí, muzica din Ierusalim, Istanbul, Armenia și Folías Criollas. Datorită muncii remarcabile a acestor muzicieni și a colaboratorilor care au lucrat cu ansamblul în toți acești ani, Hespèrion XXI joacă în continuare un rol-cheie în recuperarea și reevaluarea patrimoniului muzical, un rol care are o mare rezonanță în întreaga lume. Ansamblul are un palmares de peste 60 de CD-uri și susține concerte în întreaga lume, apărând cu regularitate la marile festivaluri internaționale de muzică veche. Ansamblul este sustinut de Departamentului pentru Cultură al Generalitat de Catalunya și Institutul Ramon Llull.
Pentru bilete: https://tinyurl.com/SavallFMVB2025