The Four Seasons/spektakl taneczny/program prezentacji tańca ROLLERCOASTER/[eng⬇️]

Name: The Four Seasons/spektakl taneczny/program prezentacji tańca ROLLERCOASTER/[eng⬇️]
Start: 2025-02-07T18:30:00+01:00
Location: Cricoteka

Schedule

Fri, 07 Feb, 2025 at 06:30 pm

UTC+01:00

Location

Cricoteka | Krakow, MA

Rozpoczynamy kolejną, ósmą, edycję programu prezentacji tańca ROLLERCOASTER! Przed nami premiery, wyjątkowe spotkania i pokazy spektakli, które – mamy nadzieję – dadzą nam wszystkim zastrzyk pozytywnej energii, tak potrzebnej w obecnych czasach. Tegoroczny program koncentrujemy na tym, co pozytywne. Pragniemy budować przestrzeń wspólnotowego doświadczania radości, afirmacji i świętowania. Choć nie będziemy unikać trudnych spraw, często ukrytych w formach zabawnych, kpiących, za przysłoną sarkazmu i ironii, to za każdym razem będziemy szukać w nich nadziei. Z radością ogłaszamy hasło tegorocznej edycji Rollercoastera –Fiesta!
(Eryk Makohon i Paweł Łyskawa, kuratorzy Rollercoastera)
Tegoroczną edycję programu ROLLERCOASTER otworzy PREMIERA spektaklu "The Four Seasons" Macieja Kuźmińskiego i Central Europe Dance Theatre!
📆7 lutego 2025
📍 Cricoteka ul. Nadwiślańska 2-4
🎫 bilety: https://bilety.cricoteka.pl/index.php/repertoire.html?id=7263
🟠⚫️🔘
Choreograf, Maciej Kuźmiński, sięga do rytuałów Europy Środkowo-Wschodniej i reinterpretuje je w kontekście XXI wieku. Czerpie inspirację ze słynnych utworów skrzypcowych Vivaldiego.
Cztery pory roku w spektaklu tworzą cztery różne atmosfery. Chociaż różnią się pod względem języka ruchowego, są ze sobą ściśle powiązane dramaturgicznie. Co zaskakujące, spektakl rozpoczyna sezon letni. Reinterpretując węgierską tradycję Twórcy odnoszą się do relacji pomiędzy społecznością a jednostką. Jesień eksploruje tematy współistnienia, trwałości i relacji między człowiekiem a czasem. Sezon zimowy ilustruje odrodzenie, świadomą refleksję i tworzenie indywidualności. Wreszcie, Wiosna porusza tematy wolnej woli. Obiecuje nowe początki i daje nadzieję…
◾️Występują: tancerze Central Europe Dance Theatre
◾️Kostiumy: studenci MOME - Andrea Kovács, Ádám Ellenbacher, Laura Hoover, Laura Kókai, Zita Szimonetta Lóki.
◾️Kierownik ds. kostiumów: Edit Szűcs
◾️Muzyka: madla-music montage
◾️Dramaturgia: Lili Stern
◾️Reżyseria światła: Selmeczi Mercédesz
◾️Asystentka: Adrienn Mádi Horváth
◾️Choreograf: Maciej Kuzminski
◾️Manager: Virág Sóthy
◾️Produkcja: Réka Gerlits
Spektakl powstał w ramach programu Beyond Fronta: Bridging Periphery.

🟠ROLLERCOASTER to program prezentacji TAŃCA współczesnego, realizowany przez Cricotekę i Krakowski Teatr Tańca. Przez 7 lat Rollercoaster zgromadził tysiące widzów! Zrealizowanych zostało ponad 100 wydarzeń! Oprócz polskich i zagranicznych spektakli tanecznych odbyły się wykłady, warsztaty, rezydencje artystyczne, pokazy filmów oraz wystawy! Tegoroczny „Rollercoaster” startuje w karnawale i upłynie pod hasłem "FIESTA"!
◾️Kuratorzy programu / Curators: Paweł Łyskawa, Eryk Makohon
◾️Organizatorzy / Organizers: Cricoteka, Krakowski Teatr Tańca
◾️Zespół realizujący projekt / Project Team: Mariusz Gąsior, Valentyna Khomenko, Małgorzata Kmita – Fugiel, Magdalena Link-Lenczowska, Zofia Mikołajska, Aldona Mikulska, Andrea Nikolov, Agnieszka Oprządek, Anna Rejowska, Aleksandra Treder, Michał Warmusz, Weronika Wawryk, Natalia Zarzecka, Izabela Zawadzka
◾️Identyfikacja graficzna / Graphic design: Wojciech Kołek, Weronika Wawryk
◼️Projekt realizowany w ramach programu Beyond Fronta: Bridging Periphery finansowanego ze środków Kreatywna Europa (2023-2026) tworzonego przez partnerów: Krakowski Teatr Tańca, Közép-Európa Táncszínház / Central Europe Dance Theatre, Bunker, Croatian Institute for Movement and Dance - Hrvatski institut za pokret i ples - HIPP, M STUDIO, Moira Cultural and Youth Association oraz Vitlycke - Centre for Performing Arts
◼️Projekt współfinansowany ze środków Miasta Krakowa.

◾️🇬🇧◾️🇬🇧◾️🇬🇧◾️🇬🇧◾️🇬🇧◾️🇬🇧◾️🇬🇧◾️
📆February 7, 2025
📍 Cricoteka ul. Nadwiślańska 2-4
🎫 tickets: https://bilety.cricoteka.pl/index.php/repertoire.html?id=7263
We are launching the next, eighth edition of the ROLLERCOASTER dance presentation program! Ahead of us are premieres, unique encounters, and performances that – we hope – will give us all a boost of positive energy, which is so much needed in these times. This year's program focuses on what is positive. We want to create a space for shared experiences of joy, affirmation, and celebration. Although we will not shy away from difficult topics, often hidden in forms that are playful, mocking, behind a veil of sarcasm and irony, we will always search for hope in them. We are excited to announce the theme of this year's Rollercoaster edition – Fiesta!
This year's edition of the ROLLERCOASTER program will open with the PREMIERE of the performance "The Four Seasons" by Maciej Kuźmiński and the Central Europe Dance Theatre!
🟠⚫️🔘
Maciej Kuźmiński draws on the rituals of Central and Eastern Europe and reinterprets them in the context of the 21st century. He draws inspiration from the famous violin compositions of Vivaldi.
The Four Seasons in the performance create four distinct atmospheres. Although they differ in terms of movement language, they are closely linked dramaturgically. Surprisingly, the performance begins with the summer season. By reinterpreting Hungarian traditions, the creators refer to the relationship between the community and the individual. Autumn explores themes of coexistence, durability, and the relationship between humans and time. The winter season illustrates rebirth, conscious reflection, and the creation of individuality. Finally, Spring touches on themes of free will. It promises new beginnings and offers hope...
◾️Performers: Dancers of the Central Europe Dance Theatre
◾️Costumes: MOME students - Andrea Kovács, Ádám Ellenbacher, Laura Hoover, Laura Kókai, Zita Szimonetta Lóki
◾️Costume Supervisor: Edit Szűcs
◾️Music: madla-music montage
◾️Dramaturgy: Lili Stern
◾️Lighting Director: Selmeczi Mercédesz
◾️Assistant: Adrienn Mádi Horváth
◾️Choreography: Maciej Kuźmiński
◾️Art Manager: Virág Sóthy
◾️Production Manager: Réka Gerlits
🟠ROLLERCOASTER is a contemporary dance presentation program, organized by Cricoteka and the Kraków Dance Theatre. Over the past 7 years, Rollercoaster has attracted thousands of viewers! More than 100 events have been held! In addition to Polish and international dance performances, the program has included lectures, workshops, artistic residencies, film screenings, and exhibitions! This year's "Rollercoaster" kicks off during the carnival season and will take place under the theme "FIESTA"!

◾️Curators: Paweł Łyskawa, Eryk Makohon
◾️Organizers: Cricoteka, Krakowski Teatr Tańca
◾️Project Team: Mariusz Gąsior, Valentyna Khomenko, Małgorzata Kmita – Fugiel, Magdalena Link-Lenczowska, Zofia Mikołajska, Aldona Mikulska, Andrea Nikolov, Agnieszka Oprządek, Anna Rejowska, Aleksandra Treder, Michał Warmusz, Weronika Wawryk, Natalia Zarzecka, Izabela Zawadzka
◾️Graphic design: Wojciech Kołek, Weronika Wawryk
◼️The project is organized within the framework of the Beyond Front@: Bridging Periphery programme financed by the Creative Europe program (2023-2026) and organized by Krakow Dance Theatre - Krakowski Teatr Tańca, Közép-Európa Táncszínház - Central Europe Dance Theatre, Bunker, Croatian Institute for Movement and Dance - Hrvatski institut za pokret i ples - HIPP, M Studio and Moira Cultural and Youth Association, Vitlycke - Centre for Performing Arts.
◼️Funded by EU funds. The views and opinions expressed are solely those of the author(s) and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Executive Agency for Education and Culture (EACEA). Neither the European Union nor the EACEA is responsible for them.
◼️Project co-financed by the City of Krakow.