Termino Medio

Un crucero se hunde en medio del mar y un grupo diverso de sobrevivientes llega a una isla desconocida. Lo que comienza como una lucha desesperada por sobrevivir, pronto se transforma en un espejo cómico, cruel y absurdo de nosotros mismos. ¿Quién manda? ¿Quién obedece? ¿Quién se queda con los cocos?

Entre maletas mojadas, cocos y plátanos, los náufragos tendrán que organizárce para sobrevivir. Lo que parecía una isla desierta se convierte en un escenario de sátira, donde el poder, la ambición y hasta TikTok desatan conflictos que nos resultan demasiado familiares.

Presentada en Español con Subtitulos en Inglés

Término Medio no es una obra cualquiera. Es un espectáculo irreverente y provocador que combina comedia oscura, absurdo y una afilada sátira.

La audiencia se sumergirá en un mundo donde:

La supervivencia se mezcla con la ambición.

Y todo se decide con hojas de plátano y coco.

El humor absurdo revela verdades incómodas sobre nosotros mismos.

Cada escena invita al público a reírse de los naufragios humanos y sociales, mientras reflexiona sobre nuestras propias islas modernas: la polarización, la lucha de poder y la fragilidad de la convivencia con el vecino.

Ven preparado para sorprenderte, reír, incomodarte y reconocerte en este espejo teatral único.

Género: Comedia oscura y absurdo

Idioma: Español con subtítulos en inglés

Duración: 1 Hora y 30 Minutos (con intermedio)

Público recomendado: Adolescentes y adultos

Teatro Carol – 8600 Westpark Dr STE 116, Houston, TX 77063

Viernes 16 de octubre 2026 – 8:00 p.m.

Sábado 17 de octubre 2026 – 5:00 p.m. y 8:00 p.m.

Domingo 18 de octubre 2026 – 3:00 p.m. y 6:00 p.m.

Viernes 23 de octubre 2026 – 8:00 p.m.

Domingo 25 de octubre 2026 – 3:00 p.m. 6 6:00 p.m.

Admisión General: $30 preventa online / $35 en puerta

Erick – El Capitán: Jesus Lira

Samuel – El Navegante: Jose Quintana

Federico – El Pastor: Alan Balderas

Azucena – La Esposa del Pastor: Aura Pereira

Olegario – El General: Nardo del Sol

Walter – El Nieto del General: David Campos

Yolanda – La Influencer: Kimberly Cutz

Sebastián – El Viajero: Piero Alessandro

Ana – La Naufraga: Janice Sosa

Escrita y dirigida por: Alexandro Xilo Martínez

Coreografía: Jose Quintana

Una Producción de Hispanic Alliance for Performing and Audiovisual Arts

“HAPAA está financiada en parte por la a través de ”

📸Síguenos

Mantente conectado con nosotros en redes sociales para ver artistas destacados, fotos tras bambalinas y adelantos: Instagram: @hapaahouston y Facebook: @hapaaHTX Hashtags: #TerminoMedio #HAPAA #CarolTheater

Para necesidades de prensa, asociaciones o accesibilidad:

📧 [email protected]📞 832-431-9823

♿Accesibilidad: El Teatro Carol es accesible. Hay asientos disponibles para personas en silla de ruedas y acompañantes. Se pueden solicitar adaptaciones de accesibilidad y materiales en formatos alternativos con anticipación. Para solicitudes o preguntas sobre accesibilidad, comuníquese con HAPAA al 832-431-9823.

Acceso lingüístico: Las funciones se presentan en español con subtítulos en inglés.

****************************************

A cruise ship sinks in the middle of the sea, and a diverse group of survivors arrives on an unknown island. What begins as a desperate struggle for survival soon transforms into a comic, cruel, and absurd mirror of ourselves. Who rules? Who obeys? Who gets to keep the coconuts?

Amidst wet suitcases, coconuts, and bananas, the castaways will have to organize themselves to survive. What seemed like a deserted island becomes a stage for satire, where power, ambition, and even TikTok unleash conflicts that are all too familiar to us.

Presented in Spanish with English subtitles

Termino Medio is no ordinary play. It's an irreverent and provocative show that combines dark comedy, absurdity, and sharp satire.

The audience will be immersed in a world where:

Survival merges with ambition.

And everything is decided with banana and coconut leaves.

Absurd humor reveals uncomfortable truths about ourselves.

Each scene invites the audience to laugh at human and social shipwrecks, while reflecting on our own modern islands: polarization, power struggles, and the fragility of coexistence with one's neighbor.

Come prepared to be surprised, to laugh, to be uncomfortable, and to recognize yourself in this unique theatrical mirror.

Genre: Dark and absurd comedy

Language: Spanish with English subtitles

Running time: 1 hour and 30 minutes (with intermission)

Recommended audience: Teens and adults

Carol Theater – 8600 Westpark Dr STE 116, Houston, TX 77063

Friday, October 16, 2026 – 8:00 p.m.

Saturday, October 17, 2026 – 5:00 p.m. and 8:00 p.m.

Sunday, October 18, 2026 – 3:00 a.m. and 6:00 p.m.

Friday, October 23, 2026 – 8:00 p.m.

Sunday, October 25, 2026 – 3:00 p.m. and 6:00 p.m.

General Admission: $30 online presale / $35 at the door

Erick – The Captain: Jesus Lira

Samuel – The Navigator: Jose Quintana

Federico – The Pastor: Alan Balderas

Azucena – The Pastor's Wife: Aura Pereira

Olegario – The General: Nardo del Sol

Walter – The General's Grandson: David Campos

Yolanda – The Influencer: Kimberly Cutz

Sebastián – The Traveler: Piero Alessandro

Ana – The Shipwrecked: Janice Sosa

Written and directed by: Alexandro Xilo Martínez

Choreography: Jose Quintana

A Production of the Hispanic Alliance for Performing and Audiovisual Arts

“HAPAA is funded in part by the City of Houston through Houston Arts Alliance”

Stay connected with us on social media for artist spotlights, behind-the-scenes photos, and sneak peeks:Instagram: @hapaahouston y Facebook: @hapaaHTXHashtags: #DanzasEnTarima #HAPAA #CarolTheater

For press, partnerships, or accessibility needs:📧 [email protected]📞 832-431-9823

♿ Accessibility: Carol Theater is an accessible venue. Wheelchair and companion seating are available. Accessibility accommodations and alternative-format materials may be requested in advance. For accessibility requests or questions, contact HAPAA at 832-431-9823.

Language Access: Performances are presented in Spanish with English subtitles.