Teatr polski poza Polską w Polsce 2025, cz. 3
Schedule
Fri Oct 03 2025 at 07:00 pm to 10:00 pm
UTC+02:00Location
Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego | Warsaw, MZ
Advertisement
Teatr polski poza Polską w Polsce: Buda Staging Performance premierowo: „Rzecz na dwie kobiety i skrzypce”Termin: 3 października (piątek)
Miejsce: Instytut Teatralny w Warszawie, ul. Jazdów 1
Wstęp wolny, na spektakl obowiązują zapisy: [email protected]
Wydarzenie odbywa się w ramach projektu Otwarta Scena Instytutu Teatralnego.
19.00-20.15 – pokaz spektaklu „Rzecz na dwie kobiety i skrzypce”
20.20-21.20 – rozmowa pospektaklowa
Rozszerzając misję wspierania polskich teatrów i teatralników poza Macierzą, Fundacja Pomysłodalnia realizuje trzyletni projekt „Teatr polski poza Polską w Polsce” dofinansowany ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.
W pierwszym roku realizacji projektu zaproszono do Polski jeden z najaktywniejszych teatrów działających poza granicami, czyli Polski Teatr „Studio” w Wilnie. W Warszawie oraz Gdańsku widzowie w dniach 19-21 czerwca 2023 mieli możliwość obejrzenia spektakli i filmów, odbyła się również minidebata w Instytucie Teatralnym.
W drugim roku realizacji zadania do projektu zaprosiliśmy trzy teatry: Teatr Cieszyński Scenę Polską w Czeskim Cieszynie, Teatr Cieszyński Scenę Bajka w Czeskim Cieszynie, Teatr Nasz Chicago. Pokazy spektakli oraz debata odbyły się w Warszawie i Katowicach.
W trzeciej edycji swoje spektakle zaprezentują: The Mirror of Stage Pat Zajac ze Szkocji, Buda Staging Performance z Holandii oraz Teatr Gdańska z Niemiec. Debata na temat polskiego teatru poza Macierzą odbędzie się w Instytucie Teatralnym.
Trzecie wydarzenie tegorocznej edycji odbędzie się w Instytucie Teatralnym w Warszawie. Widzowie będą uczestniczyli w polskiej premierze spektaklu wyprodukowanego przez Buda Staging Performance.
*****
Rzecz na dwie kobiety i skrzypce
Reżyseria i scenariusz: Hanna Grosfeld-Buda
Joanna - Samanta Zwolennik
Alter ego - Ania Szafraniec (skrzypce)
Produkcja: Buda Staging Performance
„Rzecz na dwie kobiety i skrzypce” to spektakl autorski reżyserki Hanny Grosfeld-Budy. Opowiada o zdradliwej roli podświadomości i ukrytych w niej przeżyć. Konfrontacja z nią jest warunkiem prawidłowego funkcjonowania w teraźniejszości. Drogą do akceptacji. Postać Joanny nie potrafi zrzucić z siebie ciężaru krzywd doznanych w przeszłości, jej podświadomość ma nad nią władzę. Czy zdoła się od niej uwolnić? Spektakl porusza też problematykę doznań emigracyjnych, dojmujący ślad, jaki pobyt poza krajem urodzenia pozostawia w życiu emocjonalnym bohaterki. Ważną częścią projektu jest spotkanie i dyskusja z publicznością po spektaklu.
Hanna Grosfeld-Buda – reżyserka, autorka scenariuszy, organizatorka imprez kulturalnych i polonijnych, producentka, dziennikarka polonijna. Mieszka na stałe i pracuje w Holandii. Z wykształcenia jest reżyserką teatralną i slawistką. Założycielka i prezes Fundacji Buda Staging Performance – fundacji będącej producentem przedstawień teatralnych w języku niderlandzkim i polskim. Reżyserowała m.in. spektakle wg Kafki, Dostojewskiego, Goethego, Szekspira, Strindberga, Branco, Gavrana, Walczaka, Różewicza, Eurypidesa, Mrożka i innych. Oprócz własnych przedstawień fundacja pełni także rolę impresariatu, zapraszając do Holandii spektakle po polsku dla dzieci i dorosłych.
W teatrze fascynuje ją logika analizy, przełożenie słowa na obraz, człowiek w jego egzystencjalnej kondycji zdany na siebie i logikę przebiegu zdarzeń, jego udział w procesach społecznych. Choć nieobce jest jej uznanie „niepojętego” jako sprawcy losów postaci. Jako reżyserka uwielbia sam proces twórczy – to otwieranie „wewnętrznych drzwi” w aktorach, ich zdziwienie samymi sobą, swoje zdziwienie dokładnością konstrukcji dramaturgicznej na premierze. Więcej informacji na: https://budastagingperformance.nl/
Samanta Zwolennik - aktorka i trenerka, studiowała aktorstwo w AST w Krakowie, Filia we Wrocławiu oraz psychologię na Uniwersytecie Jagiellońskim. Dotychczas występowała w teatrach w Polsce, a także za granicą - w Holandii, Belgii, Niemczech w spektaklu "Emigranci" w reż. Hanny Grosfeld-Buda, współpracując z Fundacją Buda Staging Performance. Tworzy postaci w grach komputerowych techniką motion capture („Dying Light 2”). Na ekranie można zobaczyć ją w "Pierwszej miłości", "Dzielnicy strachu", "Na dobre i na złe". Stworzyła firmę „Sam na Sam” - przestrzeń łączącą aktorstwo i psychologię. Organizuje warsztaty i szkolenia, które pomagają ludziom wracać do siebie i doświadczać samopoznania. Występowała na TEDx w Warszawie.
Anna Szafraniec - skrzypaczka. Na przestrzeni lat brała udział w wielu występach solowych, kameralnych i orkiestrowych w różnych krajach Europy. Zdobyła uznanie zarówno jako solistka, jak i członkini zespołów, zdobywając nagrody na konkursach w Łomiankach, Bydgoszczy i Kielcach. W 2022 roku ukończyła Koninklijk Conservatorium w Hadze w klasie skrzypiec prof. Theodory Geraets. Od tamtej pory pracuje jako niezależna artystka, występując z renomowanymi orkiestrami, takimi jak Ciconia Consort, Antwerp Symphonic Orchestra oraz Philharmonie Zuid Nederland. Równolegle z działalnością koncertową jest oddaną nauczycielką gry na skrzypcach w programie The Residents, organizowanym przez Residentie Orkest w Hadze.
******
Organizator: Fundacja Pomysłodalnia
Partner: Instytut Teatralny im. Z. Raszewskiego w Warszawie - wydarzenie odbywa się w ramach projektu Otwarta Scena Instytutu Teatralnego
Projekt jest dofinansowany ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.
Patronat medialny: e-teatr, Dziennik Teatralny, TVP Kultura, Gazeta Świętojańska
Advertisement
Where is it happening?
Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego, ulica Karola Ludwika Agrykola 1, 00-460 Śródmieście, Polska, Warsaw, PolandEvent Location & Nearby Stays:
