Taller de traducción de poesía, impartido por Marisa Martínez Pérsico
Schedule
Mon Nov 18 2024 at 05:00 pm to Tue Nov 19 2024 at 09:00 pm
UTC+01:00Location
Bryggargatan 12 A, 111 21 Stockholm, Sweden | Stockholm, ST
Advertisement
TALLER DE TRADUCCIÓN DE POESÍA que impartirá Marisa Martínez Pérsico
Lunes 18 y martes 19 de noviembre
De 17:00 a 21:00
Instituto Cervantes
Estocolmo
Requisitos:
• Dominio B2+ o nativo de ambas lenguas (español y sueco).
Contenido:
• Durante la primera parte del taller se impartirán bases generales sobre traducción poética: niveles fonético, semántico, fraseológico.
• La segunda parte será práctica, con traducción en aula, del castellano al sueco, de poemas de autores españoles e hispanoamericanos:
Gabriela Mistral, Enrique Lihn, Hugo Mujica, Alejandra Pizarnik, Antonio Gamoneda, Joan Margarit, Idea Vilariño, Ida Vitale, Jorge Teillier.
Inscripción gratuita.
Plazas limitadas.
Inscripciones en [email protected]
#institutocervantes #institutocervantesstockholm #poesíaenespañol #tallerdetraducción #traducción #poesía #autoresespañoles #autoreshispanoamericanos #poetasespañoles #poetashispanoamericanos #traducciónalsueco #översättningtillsvenska #översättning
Advertisement
Where is it happening?
Bryggargatan 12 A, 111 21 Stockholm, Sweden, Bryggargatan 12A, SE-111 21 Stockholm, Sverige,Stockholm, SwedenEvent Location & Nearby Stays:
