TALK - Women perspective on design

FR - A l’occasion de l’ouverture des expositions Here We Are! Women in Design 1900 – Today et Untold Stories – Designers femmes en Belgique 1880-1980, le Design Museum Brussels et la Faculté d’Architecture La Cambre-Horta vous invite à une rencontre pour explorer les questions, les méthodes et l’impact des recherches sur l’histoire des femmes dans le domaine du design, de l’architecture d’intérieur et du graphisme. Modérée par Apolline Vranken, chercheuse à la Faculté d’architecture de l’ULB, cette rencontre réunira Nina Steinmüller, co-commissaires de Here We Are!, au côté de Javier Gimeno-Martinez, Katarina Serulus et Marjan Sterckx, les commissaire de Untold Stories.

NL - Ter gelegenheid van de opening van de tentoonstellingen Here we are! Women in Design 1900 – Today en Untold Stories – Vrouwelijke ontwerpers in België 1880-1980, nodigen het Design Museum Brussels en de Faculteit Architectuur La Cambre-Horta (ULB) u uit voor een discussie over de thema's, methoden en impact van het onderzoek naar de geschiedenis van vrouwen in design, interieurarchitectuur en grafisch ontwerp. In dit gesprek, dat gemodereerd wordt door Apolline Vranken, onderzoeker aan de Faculteit Architectuur van de ULB, komt Nina Steinmüller, een van de curatoren van Here We Are! samen met Javier Gimeno-Martinez, Katarina Serulus en Marjan Sterckx, de curatoren van Untold Stories.

EN – To mark the opening of the exhibitions Here We Are! Women in Design 1900 – Today and Untold Stories – Women designers in Belgium 1880-1980, the Design Museum Brussels and the Faculty of Architecture La Cambre-Horta (ULB) invite you to join us for a discussion exploring the issues, methods and impact of research into the history of women in design, interior architecture and graphic design. Moderated by Apolline Vranken, researcher at ULB's Faculty of Architecture, this talk brings together Nina Steinmüller, one of the curators of Here we are! alongside Javier Gimeno-Martinez, Katarina Serulus and Marjan Sterckx, the curators of Untold Stories.

Info: [email protected] / 02 669 49 21

Photo : Students applied arts, class of Albert Van Huffel at La Cambre, ca. 1926. (c) Van Huffel Archief, Design Museum Gent

Host or Publisher Design Museum Brussels