Sự kiện Thảo luận & Trải nghiệm: Chuyển đổi Số ngành Sách

Name: Sự kiện Thảo luận & Trải nghiệm: Chuyển đổi Số ngành Sách
Start: 2026-04-21T18:00:00+07:00
End: 2026-04-21T20:00:00+07:00
Location: Phố Sách Hà Nội 19/12

Schedule

Tue Apr 21 2026 at 06:00 pm to 08:00 pm

UTC+07:00

Location

Phố Sách Hà Nội 19/12 | Hanoi, HN

Trong những năm gần đây, “chuyển đổi số” không còn là một lựa chọn, mà đã trở thành một điều kiện sống còn của ngành xuất bản. Nhưng chuyển đổi số trong ngành sách không chỉ dừng lại ở việc đưa nội dung lên ebook, hay số hóa quy trình sản xuất mà sâu xa hơn, đó là sự tái định nghĩa cách tri thức được tạo ra, lan tỏa và cộng tác.
Sự kiện “Chuyển đổi số ngành sách” là một không gian đối thoại cởi mở giữa những người đang trực tiếp xây dựng các mô hình mới: từ “văn phòng trên mây”, nền tảng tri thức số, cho đến những câu hỏi gai góc như vai trò của dịch giả trong thời đại AI.
------
Thông tin sự kiện
Thời gian: 18:00 – 20:00, ngày 21 tháng 4
Địa điểm: Sân khấu Phố Sách, Hà Nội
Thuộc khuôn khổ: Hội sách và Văn hóa đọc TP Hà Nội 2026
Diễn giả: CEO Book Hunter Lê Duy Nam, CEO Consen. ai Nguyễn Linh Nga, Dịch giả Nguyễn Phương Mạnh
Điều phối: Nhà văn Hà Thủy Nguyên
------
Nội dung chính của chương trình
Sự kiện được cấu trúc thành ba lát cắt tiêu biểu cho những chuyển động lớn của ngành sách hiện nay:
🔸“Văn phòng trên mây” – chia sẻ bởi Lê Duy Nam
Một cách tiếp cận mới về tổ chức lao động trí thức trong thời đại số, trong đó việc làm sách không còn bị ràng buộc bởi không gian vật lý mà vận hành linh hoạt, phân tán nhưng vẫn hiệu quả.
🔸“Không chỉ là ebook mà là một nền tảng tri thức số” – trình bày bởi Nguyễn Phương Mạnh
Vượt qua mô hình ebook truyền thống, đây là hướng đi nhằm xây dựng một hệ sinh thái tri thức có tính tương tác, cộng tác và phát triển liên tục.
🔸“Khi AI dịch sách, dịch giả làm gì?” – chia sẻ bởi Nguyễn Linh Nga
Một câu hỏi trung tâm của thời đại: khi công nghệ có thể thay thế nhiều công đoạn kỹ thuật, vai trò của con người, đặc biệt là dịch giả, sẽ dịch chuyển ra sao?
Bên cạnh các phần chia sẻ, người tham gia sẽ có cơ hội trải nghiệm trực tiếp hai nền tảng mới:
👉 Book Hunter Plus – hệ sinh thái ebook và tri thức do Book Hunter và Consen. ai cộng tác phát triển
👉 Omniglot – phần mềm dịch thuật do Consen. ai phát triển, đã được Book Hunter ứng dụng trong một số dự án.
🎁 Đặc biệt, khách tham dự sự kiện sẽ được tặng ebook “Văn phòng trên mây”, phát hành thông qua nền tảng Book Hunter Plus.
------
Về diễn giả
🔸Nguyễn Linh Nga
Founder & CEO của Consen. ai – hệ sinh thái AI chuyên sâu cho xuất bản và marketing đồng thời là một trong các nhà sáng lập của Book Hunter Plus. Chị có hơn 15 năm kinh nghiệm trong thông dịch và biên dịch tại các thị trường đòi hỏi tiêu chuẩn cao như Hoa Kỳ, Nhật Bản và Singapore. Chị từng tham gia thông dịch cho các phái đoàn chính phủ, tổ chức quốc tế, cũng như đảm nhiệm các dự án dịch thuật cho World Bank và Đại học Waseda. Bên cạnh đó, chị còn có nền tảng học thuật vững chắc trong kinh tế và khoa học dữ liệu, hiện đang theo học Thạc sĩ Data Science tại Georgia Tech.
🔸Nguyễn Phương Mạnh
Gắn bó với Book Hunter từ năm 2013, anh là một dịch giả có chiều sâu học thuật, với các mối quan tâm trải rộng từ kinh tế học thể chế, khoa học nhận thức đến lịch sử hiện đại. Anh tốt nghiệp Thạc sĩ Kinh tế tại University of East Anglia (Vương quốc Anh), hiện đang làm làm việc trong lĩnh vực công nghệ, đồng thời tiếp tục theo đuổi dịch thuật và nghiên cứu cá nhân. Anh đã tham gia dịch nhiều đầu sách quan trọng như “Sinh tồn của đô thị”, “Thuận theo hoàn cảnh”, “Nguồn gốc cảm xúc”, “Trung Quốc quản lý big tech và nền kinh tế như thế nào” và các công trình nghiên cứu về Trung Quốc đương đại. Hiện anh là một trong số các nhà sáng lập của Book Hunter Plus.
🔸Lê Duy Nam
Dịch giả, nhà sáng lập và CEO của Book Hunter và Book Hunter Plus – một cộng đồng tri thức độc lập theo đuổi các dự án nghiên cứu và xuất bản có chiều sâu. Anh là người khởi xướng nhiều dự án dịch thuật và nghiên cứu quan trọng, đồng thời tiên phong trong việc thử nghiệm các mô hình làm việc mới trong lĩnh vực tri thức, tiêu biểu là “văn phòng trên mây”.