Sõprus 71: Kaugele pagevad pilved / Drifting Clouds / Kauas pilvet karkaavat
Schedule
Wed, 15 Apr, 2026 at 08:00 pm
UTC+03:00Location
Vana-Posti 8, 10146 Tallinn, Estonia | Tallinn, HA
Advertisement
Alustame sellest aastast uue traditsiooniga tähistada terve aprilli vältel Sõpruse kino sünnipäeva ning selle tarbeks oleme pannud kokku programmi filmidega igast Sõpruse kino eksisteerimise kümnendist ehk aastast 1955 kuni tänapäevani. Programmi neljas film on meie kino vaieldamatu teise lemmiku Aki Kaurismäki "Kaugele pagevad pilved (1996). Just nagu Kaurismäki, siis soovime ka meie, et märkitabav ja kordaminev kinokunst oleks võimalikult paljudele kättesaadav ning seetõttu hoiame selle töö kaotanud peategelastega filmi piletihinna võimalikult soodsana. Pärast filmi jääb avatuks baar, et kuulata natuke head muusikat ja ajada omavahel juttu. "Elu on lühike ja armetu. Rõõmusta, kui vähegi saad."
Aki Kaurismäki "Kaugele pagevad pilved" on õrnade ja hädiste tegelaste ning terava huumoriga erakordselt liigutav film halvast õnnest ja teineteise toetamisest kui meel on must. Kaurismäki oli 90ndatel täielikus tippvormis ning siin filmis joonistub suurepäraselt välja tema käekirjaga nii hästi kokku sobivate tuhmide värvide kasutamine ja peategelaste tuim näitlemine ilma pealtnäha näitlemata ja mõjudes seetõttu palju rohkem kui justkui peaks. Kui trammijuht Lauri (Kari Väänänen) kaotab töö ning peagi pannakse kinni ka restoran, kus tema abikaasa Ilona (Kati Outinen) ettekandjana töötas, siis sellele järgneb üdini kaurismäkilik situatsioonikomöödia, kus nalja ei tehta kordagi tegelaste arvelt, vaid peamiselt ikka olukorra üle. See on film, mida ajakiri Sight & Sound on soovitanud esimesena vaadata kõigil neil, kes Kaurismäki loominguga veel tuttav pole.
Seanss toimub Soome Filmi Sihtasutuse toetusel.
Pilet: https://kinosoprus.ee/et/screening/26660
-----------------------------------------------
ENGLISH
We will be celebrating the birthday of Kino Sõprus in April by screening films from each decade of our cinema's history. The fourth film in the programme is our beloved Aki Kaurismäki and his "Drifting Clouds" (1996) and the bar will stay open after the film for hangout, good music and fun talk.
The sublime Drifting Clouds is in many ways the perfect Aki Kaurismäki film. Long-term regulars Kati Outinen and Kari Väänänen star as a couple who are made redundant from their jobs (a head waitress and a tram driver) and spend much of the running time struggling to survive.
Which sounds like the last word in social-realist grimness – and at least one British critic made the mistake of over-hastily jumping to that conclusion – but Kaurismäki is constantly alert to small, absurdist touches, both visual and verbal. In one of the most memorable dialogue exchanges in his entire output, Outinen’s character Ilona tries to get a job in another restaurant, only to be told by its owner that she’s too old. Protesting that she’s only 38, the deadpan response is: “Exactly. You could drop dead any minute.”
But, as so often in Kaurismäki’s films, it all works out for them in the end, and the final shots would make the flintiest heart leap for joy. Indeed, Kaurismäki has consistently delivered some of the most rapturously upbeat endings in all cinema. There’s also a quietly lovely touch in the briefly glimpsed portrait of regular male lead Matti Pellonpää, who would undoubtedly have appeared in this as well had he not died in 1995 at the age of just 44.
The screening takes place in co-operation with Finnish Film Foundation.
Ticket: https://kinosoprus.ee/en/node/26660
Advertisement
Where is it happening?
Vana-Posti 8, 10146 Tallinn, Estonia, Vana-Posti 8, Kesklinn, Tallinn, 10146 Harju Maakond, Eesti, EstoniaEvent Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.



















