SÁRBÓL ÉS VÉRBŐL / OF MUD AND BLOOD vetítés + Q&A / 23. Verzió

SÁRBÓL ÉS VÉRBŐL / OF MUD AND BLOOD
Jean-Gabriel Leynaud | Democratic Republic of the Congo, France, Germany | 2025 | 90’
Nov. 19. 18:45, Toldi
Nov. 22. 18:00, Toldi +Q&A
https://verzio.org/hu/2026/filmek/sarbol-es-verbol
Jegyek: https://artmozi.hu/filmek/23-verzio-sarbol-es-verbol
A kongói Numbi faluban fegyveres csoportok és kereskedők szorításában, puszta kézzel bányásszák a koltánt, amely a mi telefonjainkban köt ki. Megrázó közelkép a technológia láthatatlan emberi áráról.
In Congo’s Numbi, miners dig coltan by hand for the phones in our pockets, caught between armed groups and traders. A vis- ceral look at technology’s hidden human cost.
Best Documentary at Durban International Film Festival 2025,
Cinema for Human Rights Award at Trento Film Festival 2026,
Social Impact Award at Activists Without Borders 2025
--
Hiszem, ha látom? Novemberben újra VERZIÓ!
Idén megmutatjuk, hogy mit jelent dokumentumfilmet nézni egy olyan korban, amikor a mesterséges intelligencia, a deepfake-ek és a manipulált tartalmak egyre inkább megkérdőjelezik, hihetünk-e annak, amit látunk.
📍November 16. és 25. között több mint 80 filmmel érkezik a 23. Verzió Nemzetközi Emberi Jogi Dokumentumfilm Fesztivál Budapesten a Toldi és a Művész Moziban, valamint nyolc vidéki helyszínen: Pécs, Szeged, Szombathely, Veszprém, Miskolc, Debrecen, Kecskemét, Szolnok.
https://verzio.org/hu
Seeing is believing? VERZIÓ returns this November!
This year, we explore what it means to watch documentaries in an age when artificial intelligence, deepfakes, and manipulated content increasingly make us question whether we can trust what we see.
📍 From November 16 to 25, the 23rd Verzió International Human Rights Documentary Film Festival will bring more than 80 films to Budapest’s Toldi and Művész cinemas, as well as eight venues across Hungary: Pécs, Szeged, Szombathely, Veszprém, Miskolc, Debrecen, Kecskemét, and Szolnok.
https://verzio.org/en