Strengthening Our Community Fortalecliendo Nuestra Comunidad

Date: December 10, 2024
Location: Caldera High School
Time: 5:00pm to 7:00pm

Join us for a family engagement night at Caldera focused on building community, resilience, and strength within our school community! This event is designed to connect families with valuable resources and tools to support school connection, mental health, and positive parenting. Dinner and child-care will be provided, plus an opportunity to win raffle prizes.

Timeline for the evening:

• 5:00pm -6:00pm: Grab dinner, browse the resource tables,chat with Caldera staff, sample and vote on potential consessions, and get help on school tools if needed (Canvas, ParentVUE, CareSolace, etc.).
• 6:00pm - 7:00pm: Engage in an interactive, student-led session focusing on Caldera's Sources of Strength program, participate in resilience-building conversations, and learn about available mental health resources for your student and community as a whole.

Please arrive by 5:45pm to be entered in the raffle. All community members are welcome!

___________________________________________________________________________________

Fecha: 10 de diciembre de 2024
Lugar: Caldera High School
Hora: 5:00 p.m. a 7:00 p.m.
Únase a nosotros para una noche de participación familiar en Caldera, enfocada en construir comunidad, resiliencia y fortaleza dentro de nuestra comunidad escolar! Este evento está diseñado para conectar a las familias con recursos y herramientas valiosas que apoyen la conexión con la escuela, la salud mental y la crianza positiva. ¡Se proporcionará cena y cuidado de niños, además de una oportunidad para ganar premios en la rifa!

Agenda para la noche:

• 5:00 pm - 6:00 pm: Cenar, explorar las mesas de recursos, conversar con el personal de Caldera, probar y votar sobre posibles alimentos para vender en eventos deportivos, y obtener ayuda con herramientas escolares si es necesario (Canvas, ParentVUE, FirstStep, TouchBase, CareSolace, etc.).
• 6:00 pm - 7:00 pm: Participar en una sesión interactiva dirigida por estudiantes enfocada en el programa Fuentes de Fortaleza de Caldera, participar en conversaciones sobre el fortalecimiento de la resiliencia y aprender sobre los recursos de salud mental disponibles para su estudiante y la comunidad en general.

Por favor, llegue antes de las 5:45 pm para ser inscrito en la rifa. ¡Todos los miembros de la comunidad son bienvenidos!

Host or Publisher Deschutes County in partnership with Bend La Pine School District