Stefan Kaegi / Rimini Protokoll | THIS IS NOT AN EMBASSY (Made in Taiwan) | Pražské křižovatky
Schedule
Wed Nov 06 2024 at 09:00 pm to 11:00 pm
UTC+02:00Location
NOVÁ SCÉNA Národního divadla | Prague, PR
Advertisement
*** FOR ENGLISH SCROLL DOWN ***Představte si území, které světové společenství většinově neuznává coby stát, ale přesto jeho diplomatické zastoupení při každém představení ožívá na jevišti. Inscenace zve diváky na otevření imaginárního velvyslanectví, které oficiálně nesmí existovat.
Tchaj-wan je svou zeměpisnou polohou součástí Ohnivého kruhu (Tichomořského lemu), což je pásmo podél břehů Tichého oceánu vyznačující se mimořádně aktivní sopečnou činností, kde se střetávají obrovské tektonické desky a často tam dochází k silným zemětřesením. Stejně nestabilní jako jeho přírodní ráz je i politická situace ostrova, který se nachází v kleštích čínské mocnosti a hrozí mu, že se stane ohniskem velkého světového konfliktu.
Ačkoli má Tchaj-wan mnoho spojenců a obchodních partnerů po celém světě, žádný stát si nemůže dovolit rozkmotřit se s takovou průmyslovou velmocí, jako je Čína, a proto také jeho samostatnost neuznává žádná evropská země vyjma Vatikánu. Tchaj-wan tak přišel s novou formou zahraniční politiky – navazuje spojení s ostatními zeměmi mimo hledáček oficiální diplomacie skrze nevládní organizace a obchodní styky. Jak by tedy vypadalo tchajwanské zastoupení na divadelních prknech? Jaká vlajka, hymna a rituál by se pro něj dnes hodily?
Koncepce a režie: Stefan Kaegi / Rimini Protokoll
Dramaturgie a asistent režie: Szu-Ni Wen
Účinkují: Chiayo Kuo, Debby Szu-Ya Wang, David Chienkuo Wu
*** ENGLISH ***
This piece is an attempt to simulate the establishment of an impossible embassy. How would we imagine a territory that is not officially recognised as a state and yet comes to life on stage in every performance?
Geologically, Taiwan is part of the “Pacific Ring of Fire”, a seismically particularly active zone on the edge of the Pacific, where huge tectonic plates collide, leading to frequent major earthquakes. The island’s political stability is similarly fragile and it is in danger of being crushed between power blocs and agitation.
Although Taiwan has many international friends and trading partners, no nation can afford to break with China as an industrial power, and so Taiwan is not recognised by any European country except the Vatican. In other words, Taiwan is just the most visible representative of this global dilemma. In this situation, Taiwan has developed a new form of foreign policy which allows it to create networks with others under the radar of official diplomacy, through NGOs and trade relations. So, how would a representation of Taiwan work onstage? Which flag, which anthem and which ritual would be appropriate for our time?
Concept and direction: Stefan Kaegi (Rimini Protokoll)
Dramaturgy & assistant director: Szu-Ni Wen
Cast: Chiayo Kuo, Debby Szu-Ya Wang, David Chienkuo Wu
Advertisement
Where is it happening?
NOVÁ SCÉNA Národního divadla, Národní 4,Prague, Czech RepublicEvent Location & Nearby Stays:
