Stage - Polyphonies géorgiennes
Schedule
Sat Jan 24 2026 at 10:00 am to 05:00 pm
UTC-05:00Location
5043, rue Saint-Dominique, Montreal, QC, Canada, Quebec H2T 1V1 | Montreal, QC
Advertisement
Pour faire suite au concert " Échos de Sakartvelo - Polyphonies géorgiennes" du 23 janvier, vous êtes invité-e à une journée d’atelier de chant avec l'ensemble géorgien Ori Shalva.Participez à un atelier de chant géorgien et rejoignez les milliers de voix qui ont perpétué cette tradition folklorique millénaire, reconnue par l'UNESCO comme un chef-d'œuvre du patrimoine culturel immatériel. Ancrée dans le Caucase, au carrefour de l'Europe et de l'Asie, la polyphonie géorgienne est réputée pour ses harmonies envoûtantes et sa riche diversité régionale, défiant les conventions musicales occidentales.
Au cours de cet atelier d'une journée, nous explorerons des chansons de toute la Géorgie, des chants de voyage et de toast animés aux chants de Noël et aux chants méditatifs. Les paroles (et parfois les partitions) seront fournies, mais les chansons seront principalement enseignées à l'oreille afin de mieux transmettre les nuances musicales subtiles de cette tradition. Nous travaillerons également sur les techniques vocales caractéristiques de la Géorgie et situerons les chansons dans leur contexte culturel et historique. Si le temps et l'énergie le permettent, nous pourrons même apprendre une danse traditionnelle en rond, alliant chant et mouvement.
Ori Shalva, aussi connu sous le nom de la « Famille Makharashvili », est l'un des rares ensembles professionnels de la diaspora géorgienne. Les membres de cet ensemble, basé à Toronto, sont Shalva, chanteur et instrumentiste traditionnel de la Géorgie; Andrea, chanteuse professionnelle et figure majeure en ethnomusicologie pour le chant géorgien; et leur fils, Shalva-Lucas. Le groupe offre des ateliers aux adeptes de polyphonie depuis 20 ans.
Aucune connaissance du géorgien n'est requise ; les chanteurs doivent être à l'aise pour chanter en harmonie et avoir envie d'apprendre.
Pour un aperçu de chant géorgien :
///
Following the concert “Echoes of Sakartvelo - Georgian Polyphonies” on January 23, you are invited to a day-long singing workshop with the Georgian ensemble Ori Shalva.
Take part in a Georgian singing workshop and join the thousands of voices that have perpetuated this thousand-year-old folk tradition, recognized by UNESCO as a masterpiece of intangible cultural heritage. Rooted in the Caucasus, at the crossroads of Europe and Asia, Georgian polyphony is renowned for its haunting harmonies and rich regional diversity, defying Western musical conventions.
During this one-day workshop, we will explore songs from across Georgia, from lively travel and toast songs to Christmas carols and meditative chants. Lyrics (and sometimes sheet music) will be provided, but songs will mainly be taught by ear in order to better convey the subtle musical nuances of this tradition. We will also work on vocal techniques characteristic of Georgia and situate the songs in their cultural and historical context. If time and energy permit, we may even learn a traditional circle dance, combining song and movement.
Ori Shalva, also known as the “Makharashvili Family,” is one of the few professional ensembles in the Georgian diaspora. The members of this Toronto-based ensemble are Shalva, a singer and traditional Georgian instrumentalist; Andrea, a professional singer and leading figure in Georgian singing ethnomusicology; and their son, Shalva-Lucas. The group has been offering workshops to polyphony enthusiasts for 20 years.
No knowledge of Georgian is required; singers must be comfortable singing in harmony and eager to learn.
For a glimpse of Georgian singing:
Advertisement
Where is it happening?
5043, rue Saint-Dominique, Montreal, QC, Canada, Quebec H2T 1V1Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
