Spotkanie z Agatą Ostrowską - tłumaczką literatury z języka angielskiego i hiszpańskiego
Schedule
Wed Feb 11 2026 at 05:30 pm to 07:00 pm
UTC+01:00Location
ul. Nowolipki 21, 01-006 Warsaw, Poland | Warsaw, MZ
Advertisement
Zapraszamy na spotkanie z Agatą Ostrowską, tłumaczką literatury z języka angielskiego i hiszpańskiego, a także naszą sąsiadką z Muranowa.Wśród przełożonych przez nią książek znajdują się m.in. „Lektura uproszczona” Cristiny Morales (nominowana do Nagrody im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego za przekład), „Źródło samotności” Radclyffe Hall, „Zgiń, kochanie” Ariany Harwicz, „Ośli brzuch” Andrei Abreu, „Insurrecto” Giny Apostol oraz niedawno wydane w języku polskim „Puste domy” Brendy Navarro.
Z Agatą porozmawiamy o wyzwaniach, jakie stoją przed tłumaczką, o pracy z językiem, stylem i kontekstem kulturowym, a także o tym, jak wygląda współpraca z autorami i wydawnictwami.
Wstęp wolny.
Advertisement
Where is it happening?
ul. Nowolipki 21, 01-006 Warsaw, Poland, ulica Nowolipki 21, 01-019 Wola, Polska, Warsaw, PolandEvent Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
![Arktyczny Express, Polarne Safari, Rovaniemi, Helsinki i Tallinn #4 [samolot]](https://cdn-ip.allevents.in/s/rs:fill:500:250/g:sm/sh:100/aHR0cHM6Ly9jZG4tYXouYWxsZXZlbnRzLmluL2V2ZW50czQvYmFubmVycy80Y2EyNzczNzhiMDg3MGE1YTM3YzFlOTMwYWQ2YWUzZjgyYTNiNGMzMmFkNzlhOWI1ODY5YjMyMGQ2MzNlZjdiLXJpbWctdzEyMDAtaDYyOC1kYzQ0NWY0Ni1nbWlyP3Y9MTc2OTU1NjI4Mw.avif)
![Karnawa\u0142 na Maderze i objazd wyspy [4* HB wylot z Warszawy]](https://cdn-ip.allevents.in/s/rs:fill:500:250/g:sm/sh:100/aHR0cHM6Ly9jZG4tYXouYWxsZXZlbnRzLmluL2V2ZW50czMvYmFubmVycy8zMjk2YWFlOWZiYTFjYzA5ZmE2YjQyMzZhZGE0YmZiNjg3MTk3NTdhNTQwOTc0NDQwNGZkY2M2YjUyN2VhZWM3LXJpbWctdzEyMDAtaDYyOC1kYzE3MTQxMy1nbWlyP3Y9MTc2OTU3NzY3Mg.avif)
![[NOWO\u015a\u0106] Praktyka Slow - Pawe\u0142 Najgebauer [drop-in class]](https://cdn-ip.allevents.in/s/rs:fill:500:250/g:sm/sh:100/aHR0cHM6Ly9jZG4tYXouYWxsZXZlbnRzLmluL2V2ZW50czYvYmFubmVycy8yYjI5MThkYzFiMWRiZDkzM2IxNGQwZDQ0NTRhYTYwNWEzM2FhMDQ3OWRjMDFjMGEyNDRmNDExNWZiNjZlOGY4LXJpbWctdzEyMDAtaDY3NS1kYzQ4MGU2MS1nbWlyP3Y9MTc3MDE2NjIwMw.avif)
