Spotkanie autorskie z FILIPEM ŁOBODZIŃSKIM w ramach XII Festiwalu JAZZ&LITERATURA 2026 I Chorzów
Advertisement
🔴 Spotkanie autorskie z FILIPEM ŁOBODZIŃSKIM w ramach XII Festiwalu JAZZ&LITERATURA 2026!
◾️20/10/2026 godz. 19:00
◾️CHORZOWSKIE CENTRUM KULTURY
◾️Bilety:
19 PLN zł czerwiec, lipiec i sierpień
29 PLN wrzesień i październik
◾️Więcej informacji i rezerwacja biletów:
[email protected], 32 349 78 70/63/65
*Festiwal pod Patronatem Honorowym Prezydenta Miasta Chorzów Szymona Michałka
_________________________________________________________
Zapraszamy na spotkanie autorskie z Filipem Łobodzińskim wokół jego autobiografii „Filip Łobodziński?”. Będzie to okazja do rozmowy o życiu, pasjach i doświadczeniach jednego z najbardziej wszechstronnych ludzi polskiej kultury. W Roku Coltrane’a nie zabraknie również wątków związanych z muzyką oraz pracą translatorską autora, w tym nad książkami poświęconymi Johnowi Coltrane’owi. Spotkanie poprowadzi Adam Lempa – artysta, pedagog, meloman i popularyzator muzyki, od lat związany z chorzowskim środowiskiem kulturalnym.
O autobiografii „Filip Łobodziński?”
Filip Łobodziński? Ależ to proste! Aktor dziecięcy. Dziennikarz. Muzyk działający w dwóch zespołach. Tłumacz literatury. Prowadzący programy telewizyjne… A może inaczej?
Chłopak wychowany na Polu Mokotowskim. Reytaniak. Rekordzista, gdy mowa o studiowaniu iberystyki – między Gaudeamus a dyplomem minęło dziewięć lat. Ojciec dwóch córek, mąż trzech żon. Miał w życiu dużo szczęścia – i doznał strasznej tragedii.
Czy ktokolwiek może powiedzieć, że naprawdę ZNA Filipa Łobodzińskiego? I… czy on sam naprawdę siebie zna? Kim naprawdę jest Filip Łobodziński? Tego, jak się okazuje, nie wie nawet sztuczna inteligencja.
Tę książkę napisał więc sam. Jest tu sporo wspomnień, czasem bardzo trudnych. I dużo przemyśleń na różne istotne dla niego tematy – literatury, muzyki, przekładu, ale też patriotyzmu, dziennikarstwa i podejścia człowieka do świata przyrody. Czy możemy więc mieć nadzieję, że otrzymujemy wierny autoportret Łobodzińskiego? Czy pamięć człowieka zasługuje na zaufanie jako źródło prawdy? Czy prawda na nasz temat w ogóle jest możliwa?
Przekonajmy się. Takiej – szczerej, ale przewrotnej – książki być może jeszcze w Polsce nie było.
O autorze
Filip Łobodziński ur. w 1959 roku. Iberysta, muzyk i tłumacz z angielskiego, francuskiego, hiszpańskiego, katalońskiego, portugalskiego oraz ladino. Laureat Nagrody Instytutu Cervantesa w Warszawie w 2005 roku za najlepszy przekład literacki z hiszpańskiego, nominowany do Nagrody Literackiej Gdynia za przekład w 2019 roku. Przez lata pracował jako dziennikarz (TVP, Polsat News, Trójka, Inforadio, „Non Stop”, „Rock’n’Roll”, „Machina”, „MAX”, „Przekrój”, „Newsweek”), przez 8 lat współprowadził program telewizyjny „Xięgarnia”. Współzałożyciel Zespołu Reprezentacyjnego (od 1983, sześć płyt) oraz dylan.pl (od 2014, jedna płyta), specjalizującego się w wykonywaniu jego przekładów piosenek Boba Dylana. Wolontariusz na rzecz bezdomnych zwierząt.
◾️20/10/2026 godz. 19:00
◾️CHORZOWSKIE CENTRUM KULTURY
◾️Bilety:
19 PLN zł czerwiec, lipiec i sierpień
29 PLN wrzesień i październik
◾️Więcej informacji i rezerwacja biletów:
[email protected], 32 349 78 70/63/65
*Festiwal pod Patronatem Honorowym Prezydenta Miasta Chorzów Szymona Michałka
_________________________________________________________
Zapraszamy na spotkanie autorskie z Filipem Łobodzińskim wokół jego autobiografii „Filip Łobodziński?”. Będzie to okazja do rozmowy o życiu, pasjach i doświadczeniach jednego z najbardziej wszechstronnych ludzi polskiej kultury. W Roku Coltrane’a nie zabraknie również wątków związanych z muzyką oraz pracą translatorską autora, w tym nad książkami poświęconymi Johnowi Coltrane’owi. Spotkanie poprowadzi Adam Lempa – artysta, pedagog, meloman i popularyzator muzyki, od lat związany z chorzowskim środowiskiem kulturalnym.
O autobiografii „Filip Łobodziński?”
Filip Łobodziński? Ależ to proste! Aktor dziecięcy. Dziennikarz. Muzyk działający w dwóch zespołach. Tłumacz literatury. Prowadzący programy telewizyjne… A może inaczej?
Chłopak wychowany na Polu Mokotowskim. Reytaniak. Rekordzista, gdy mowa o studiowaniu iberystyki – między Gaudeamus a dyplomem minęło dziewięć lat. Ojciec dwóch córek, mąż trzech żon. Miał w życiu dużo szczęścia – i doznał strasznej tragedii.
Czy ktokolwiek może powiedzieć, że naprawdę ZNA Filipa Łobodzińskiego? I… czy on sam naprawdę siebie zna? Kim naprawdę jest Filip Łobodziński? Tego, jak się okazuje, nie wie nawet sztuczna inteligencja.
Tę książkę napisał więc sam. Jest tu sporo wspomnień, czasem bardzo trudnych. I dużo przemyśleń na różne istotne dla niego tematy – literatury, muzyki, przekładu, ale też patriotyzmu, dziennikarstwa i podejścia człowieka do świata przyrody. Czy możemy więc mieć nadzieję, że otrzymujemy wierny autoportret Łobodzińskiego? Czy pamięć człowieka zasługuje na zaufanie jako źródło prawdy? Czy prawda na nasz temat w ogóle jest możliwa?
Przekonajmy się. Takiej – szczerej, ale przewrotnej – książki być może jeszcze w Polsce nie było.
O autorze
Filip Łobodziński ur. w 1959 roku. Iberysta, muzyk i tłumacz z angielskiego, francuskiego, hiszpańskiego, katalońskiego, portugalskiego oraz ladino. Laureat Nagrody Instytutu Cervantesa w Warszawie w 2005 roku za najlepszy przekład literacki z hiszpańskiego, nominowany do Nagrody Literackiej Gdynia za przekład w 2019 roku. Przez lata pracował jako dziennikarz (TVP, Polsat News, Trójka, Inforadio, „Non Stop”, „Rock’n’Roll”, „Machina”, „MAX”, „Przekrój”, „Newsweek”), przez 8 lat współprowadził program telewizyjny „Xięgarnia”. Współzałożyciel Zespołu Reprezentacyjnego (od 1983, sześć płyt) oraz dylan.pl (od 2014, jedna płyta), specjalizującego się w wykonywaniu jego przekładów piosenek Boba Dylana. Wolontariusz na rzecz bezdomnych zwierząt.
Advertisement
Where is it happening?
Chorzowskie Centrum Kultury, ulica Henryka Sienkiewicza 8, 41-500 Chorzów, Polska, Chorz, Poland
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherChorzowskie Centrum Kultury
